1
00:02:49,041 --> 00:02:49,750
සම්පූර්ණ මත්පැන් බෝතලයක් නොමිලේ?
සම්පූර්ණ බෝතලයක් නොමිලේද?

2
00:02:49,916 --> 00:02:50,750
නොමිලේද? ඇත්තටම?

3
00:02:50,916 --> 00:02:52,291
කරුණාකර මට සම්පූර්ණ මත්පැන් බෝතලයක් වෙන් කරන්න.

4
00:02:52,291 --> 00:02:53,333
එය කොහේ ද? මමත් එතනට එන්නම්.

5
00:02:53,333 --> 00:02:54,583
හේයි, මටත් තැනක් වෙන් කරන්න.

6
00:02:55,083 --> 00:02:58,375
හිතවත් විස්කි රණකාමීනි, කරුණාකර ටික වේලාවක් නිශ්ශබ්ද වන්න.

7
00:02:58,875 --> 00:02:59,916
ඇවිත් අපිට බ්‍රැන්ඩි දෙන්න.

8
00:03:00,291 --> 00:03:05,875
මේක හරියටම අර චිත්‍රපටියේ කොටා ශ්‍රිනිවාස් ඉන්න දර්ශනය වගේ
රාඕ ඔහු ඉදිරිපිට කුකුළෙකු එල්ලා සාමාන්‍ය බත් කයි.

9
00:03:05,875 --> 00:03:06,666
මට මේ ගැන හැඟෙන්නේ හරියටම එයයි.

10
00:03:06,875 --> 00:03:08,958
බලන්න ඔවුන් මොනතරම් ආකර්ශනීයද කියලා.

11
00:03:09,250 --> 00:03:10,833
මුන් කවදා අපේ දිව තෙත් කරන්නද කියලා මට පුදුමයි.

12
00:03:11,541 --> 00:03:12,083
ඉන්න යාලුවනේ.

13
00:03:12,416 --> 00:03:13,291
ඒක බෙදන්න යන අය ඉක්මනට එන්න ඕන.

14
00:03:21,708 --> 00:03:24,125
යාලුවනේ මේ ගෑණිද යන්නේ
අපට බීම වත් කිරීමට?

15
00:03:27,000 --> 00:03:28,708
ගැහැණු ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම තැළුණු බව පෙනේ.

16
00:03:31,750 --> 00:03:32,250
ආයුබෝවන්.

17
00:03:32,750 --> 00:03:33,916
ආයුබෝවන්.

18
00:03:34,250 --> 00:03:34,833
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද?

19
00:03:35,500 --> 00:03:36,958
අපි ලැබුණු විට වඩා හොඳ වනු ඇත
අපේ අත් ඒ බෝතල් මත.

20
00:03:39,875 --> 00:03:41,625
කරුණාකර මෙය රැස්වීමක් බවට පත් නොකරන්න
ඉක්මන් කරලා අපිට අර බෝතල් ටික දෙන්න.

21
00:03:42,166 --> 00:03:44,750
දන්නවද ඇයි මම දෙන්නේ කියලා
මේ සියල්ල නොමිලේද?

22
00:03:45,083 --> 00:03:45,916
නැත.

23
00:03:46,250 --> 00:03:48,083
අද බොන අයගේ දිනයයි.

24
00:03:48,250 --> 00:03:49,625
සුභ මත්පැන් දිනයක්!

25
00:03:50,333 --> 00:03:52,833
මට මේ රැස්වීම තියන්න ඕන වුණා
ඔබ සියලු දෙනා කවුද යන්න තේරුම් ගැනීමට,

26
00:03:53,208 --> 00:03:57,083
ඔබ දැනට මුහුණ දෙන ගැටළු සහ ඒවා විසඳීමට.

27
00:03:57,458 --> 00:03:59,250
මට කියන්න, ඔබේ ගැටළු මොනවාද?

28
00:03:59,250 --> 00:04:00,208
මිල වැඩිවීම නිසා,

29
00:04:00,208 --> 00:04:02,750
අපිට සම්පූර්ණ මත්පැන් බෝතලයක් ගන්න බැහැ
සහ ඇණයක් හෝ දෙකක් සඳහා පදිංචි විය යුතුය

30
00:04:02,791 --> 00:04:04,833
රුපියල් දෙකට සහල් ලැබෙනවා සේම,

31
00:04:04,916 --> 00:04:07,791
ඒ හා සමානව, මත්පැන් පෙග් එකක් තිබේ නම්
රුපියල් දහයකට නම් ඇත්තටම හොඳයි මැඩම්.

32
00:04:08,041 --> 00:04:10,500
මත්පැන් අලෙවි කරන වෙළඳසැල් වල තිබීම කණගාටුවට කරුණකි
රෑ 11 වෙනකොට වහලා දානවා.

33
00:04:10,916 --> 00:04:12,916
එහෙම උනොත් ඒවාට හානියක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
මෙම වෙළඳසැල් පැය 24 පුරා ක්රියාත්මක වේ.

34
00:04:13,000 --> 00:04:15,250
හරියට ආණ්ඩුව චිත්‍රපටිය අඩු කළා වගේ
දුප්පතුන් සඳහා ටිකට් මිල,

35
00:04:15,250 --> 00:04:19,000
ඒ හා සමානව, මත්පැන් මිල අඩු කළේ නම්,
ඒක අපිට ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි මැඩම්.

36
00:04:19,333 --> 00:04:20,125
ඔව්!

37
00:04:20,125 --> 00:04:20,916
ඔව්!

38
00:04:20,916 --> 00:04:22,166
ඔව්!

39
00:04:22,166 --> 00:04:22,750
හරි හරී.

40
00:04:23,166 --> 00:04:24,958
ඔයාලා ෆිල්ම් බලනවද?

41
00:04:25,125 --> 00:04:26,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සෑම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කරමු
එලියට එන චිත්‍රපටිය.

42
00:04:27,291 --> 00:04:29,958
මෙම චිත්‍රපටවල අඩංගු වන්නේ ඒ
'මත්පැන් තහනම්' දැන්වීම.

43
00:04:30,416 --> 00:04:31,791
ඔබේ අදහස කුමක්ද
ඒ සම්බන්ධයෙන්?

44
00:04:32,208 --> 00:04:33,833
සතුට එපා කියන්නේ කවුද?

45
00:04:34,250 --> 00:04:36,375
අම්මට එයාගෙ දෙන්නව විකුණන්න වුණා
රන් වළලු.

46
00:04:38,708 --> 00:04:40,458
සිනමා ශාලාව සිනහසෙන්නට විය.

47
00:04:40,458 --> 00:04:43,291
සිනහ කිහිපයක් පමණක් නොව, මුළු රඟහලම
පුපුරලා හිනා.

48
00:04:43,291 --> 00:04:46,583
මෙතන ඉන්න හැමෝම මේ සාකච්ඡාව රසවිඳිද්දී,
ඔබ නිහඬ ඇයි?

49
00:04:46,750 --> 00:04:49,416
මගේ පෙම්වතිය නිදාගෙන ඉන්නවා
මගේ අසල්වැසියා.

50
00:04:50,833 --> 00:04:53,833
ඔබ කියන්නේ ඔබ බොනවා කියන්නයි
ඇය ඔබව රැවටූ නිසාද?

51
00:04:53,833 --> 00:04:54,875
වෙන මොනවා කරන්නද මැඩම්?

52
00:04:55,416 --> 00:04:57,166
මට ගිලෙන්න මේ නාලිකාවවත් නැත්නම්
මගේ දුක, මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි වනු ඇත.

53
00:04:57,166 --> 00:04:59,125
දවසකට කීයක් බොනවද?

54
00:04:59,333 --> 00:05:00,625
සාමාන්යයෙන්, එය හතරෙන් බෝතලයක් පමණ වේ.

55
00:05:00,625 --> 00:05:03,666
මට ඇගේ මුහුණ මතක් වන විට,
මම එදා රෑ මුළු බෝතලයම පරිභෝජනය කරනවා.

56
00:05:03,958 --> 00:05:04,875
එපමණද?

57
00:05:05,291 --> 00:05:09,916
සායි ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම් ඔහුට තිබුණා
රාත්‍රියකට අවම වශයෙන් බෝතල් හතරක්වත් පහත හෙළා ඇත.

58
00:05:10,041 --> 00:05:10,791
ඔහු කව්ද?

59
00:05:13,000 --> 00:05:13,916
බොන සායි.

60
00:05:36,208 --> 00:05:37,541
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

61
00:05:39,416 --> 00:05:40,125
ආදරවන්තයා.

62
00:05:41,833 --> 00:05:43,875
හොඳයි, අද සායිගේ උපන් දිනයයි.

63
00:05:43,875 --> 00:05:46,125
සුභ උපන්දිනයක් සායි!

64
00:05:46,541 --> 00:05:47,916
සායි මොකද කරන්නේ මැඩම්?

65
00:05:52,166 --> 00:05:53,541
උදෑසන, 9:00 පෙ.ව.

66
00:05:54,333 --> 00:05:56,291
උදෑසන, 10:30 පෙ.ව.

67
00:05:57,166 --> 00:05:59,625
දහවල් 1:20 ට.

68
00:06:00,458 --> 00:06:02,791
සවස 3:30 ට.

69
00:06:03,791 --> 00:06:06,708
සවස, 6:45 ප.ව.

70
00:06:07,208 --> 00:06:09,625
රාත්‍රී 7.15 ට.

71
00:06:10,291 --> 00:06:11,791
රාත්රී, 10:00 ප.ව.

72
00:06:12,333 --> 00:06:14,875
මධ්‍යම රාත්‍රිය, 12:40 පෙ.ව.

73
00:06:15,000 --> 00:06:16,083
මේ මොකක්ද?

74
00:06:16,916 --> 00:06:19,250
මේ සායි තරමක් දක්ෂයි වගේ.

75
00:06:19,250 --> 00:06:22,833
ඔහු සියල්ල බිඳ දැමූ කෙනෙක් බව මට විශ්වාසයි
මත්පැන් පානය කරන විට වාර්තා.

76
00:06:41,583 --> 00:06:43,041
අද නිදහස් දිනයයි.

77
00:06:43,458 --> 00:06:44,166
ඉතා හොඳයි.

78
00:06:44,291 --> 00:06:45,375
අපි ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

79
00:06:46,000 --> 00:06:47,750
ඇයි අපිව බැහැර කරන්නේ
නිදහසේ සතුටෙන්ද?

80
00:06:48,250 --> 00:06:50,000
ඔවුන් සියලු කඩ වසා දැමුවේ ඇයි?

81
00:06:50,083 --> 00:06:50,666
ඔව්!

82
00:06:50,833 --> 00:06:51,333
ඔව්!

83
00:06:51,333 --> 00:06:51,916
ඔව්!

84
00:06:51,916 --> 00:06:53,166
රජයේ නිවාඩු දිනයක් තිබේ නම්,

85
00:06:53,625 --> 00:06:56,791
උත්සවය, පෙරහැර සහ තිබුණත්
ඈත කෙළවරක මැතිවරණයක්...

86
00:06:57,083 --> 00:07:01,416
....අවසානයේදී මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කළත්,
ඔවුන් අපේ දවස් විනාශ කරන්නේ ඇයි?

87
00:07:01,416 --> 00:07:03,250
අපට පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

88
00:07:03,500 --> 00:07:03,958
ඔව්!

89
00:07:04,458 --> 00:07:05,000
ඔව්!

90
00:07:05,541 --> 00:07:07,750
අයියේ මේක අසාධාරණයි.

91
00:07:07,791 --> 00:07:09,791
හැම පොඩි හේතුවකටම මේ කඩ වහනවා.

92
00:07:09,791 --> 00:07:13,583
අධික ලෙස කළු කඩේ මත්පැන් විකුණනවා
මිල ගණන් සහ අවසානයේ අපෙන් සොරකම් කිරීම.

93
00:07:13,583 --> 00:07:14,250
මොනතරම් පාවාදීමක්ද!

94
00:07:14,291 --> 00:07:17,291
අපි ජීවන වියදම් සමඟ පොරබදමින් සිටිමු
එසේ තිබියදීත්, ඔවුන් දිගටම අපව කොල්ලකයි.

95
00:07:17,375 --> 00:07:19,083
ඇත්තටම ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය කුමක්ද?

96
00:07:19,083 --> 00:07:21,750
සෑම දෙයකටම වෘත්තීය සමිති ඇත
මෙම වෘත්තීය සමිතිවලට සභාපතිවරු සිටිති.

97
00:07:21,750 --> 00:07:23,208
ඔවුන් අවසානයේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරයි.

98
00:07:23,666 --> 00:07:25,791
උන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන නිසාද
අපට වෘත්තීය සමිති සහ සභාපතිවරු නැද්ද?

99
00:07:26,083 --> 00:07:26,583
එසේ ද?

100
00:07:26,583 --> 00:07:27,208
ඔව් මල්ලි.

101
00:07:27,208 --> 00:07:28,791
මෙතැන් සිට, එය එසේ ක්රියා නොකරනු ඇත.

102
00:07:28,916 --> 00:07:31,083
මම මෙතන ඉන්නේ අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
සායි ඔබ සැමට මෙහි සිටී.

103
00:07:31,083 --> 00:07:32,750
ඔව්, සහෝදරයා!

104
00:07:46,416 --> 00:07:48,000
අයියා බොන සායි!
- සින්දාබාද්!

105
00:07:48,000 --> 00:07:48,958
අයියා බොන සායි!
අපි ඔහුට සුබ පතමු!

106
00:07:48,958 --> 00:07:50,000
ඉදිරියට ගොස් සියල්ල පානය කර විනෝද වන්න.

107
00:07:50,875 --> 00:07:51,833
අපිත් ගිහින් රසවිඳිමු.

108
00:07:52,083 --> 00:07:52,625
දැන් එන්න.

109
00:07:58,916 --> 00:08:00,000
මොන මගුලක්ද ඔතන කළේ?

110
00:08:00,208 --> 00:08:00,833
ඔබ ඒ සියල්ල දුටු බව මට විශ්වාසයි.

111
00:08:01,208 --> 00:08:02,583
ඒත්තු ගන්වන්නේ ඔබයි
අපිට බොන්න.

112
00:08:03,041 --> 00:08:05,125
කඩ වහන්නෙත් ඔයගොල්ලොම තමයි
මත්පැන් අපට ලබා ගත නොහැකි බවට වග බලා ගන්න.

113
00:08:05,666 --> 00:08:06,916
අපි බීමට පුරුදු වී සිටිමු.

114
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
අපට එය අතට ගැනීමට නොහැකි වූ විට අපට කුමක් කළ හැකිද?

115
00:08:09,291 --> 00:08:10,083
මෙහි වරදක් නැත.

116
00:08:10,833 --> 00:08:12,000
ඔබේ කලිසමේ ඇති බල්ජ් එක කුමක්ද?

117
00:08:14,166 --> 00:08:15,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මට මෙහි උද්දීපනය වේ, සර්.

118
00:08:15,750 --> 00:08:16,541
ඔහ්, ඔයාට ඒක නෑ නේද?

119
00:08:18,208 --> 00:08:19,083
එය කමක් නැත.

120
00:08:19,291 --> 00:08:20,000
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

121
00:08:20,000 --> 00:08:21,458
ඔයා අපිත් එක්ක පැටලෙනවද?

122
00:08:21,458 --> 00:08:22,041
සර්! සර්!

123
00:08:22,041 --> 00:08:24,750
සර් මම කිව්වේ ඔබ ගැන නෙවෙයි.

124
00:08:24,750 --> 00:08:26,000
මම කිව්වේ සිස්ටම් එක ගැන.

125
00:08:27,000 --> 00:08:28,083
ඇයි ඔතනට අත තියන්නේ?

126
00:08:28,458 --> 00:08:29,291
මගේ අයියා...

127
00:08:29,291 --> 00:08:30,041
සර්!
මේ ඔයාගේ අයියාද?

128
00:08:30,041 --> 00:08:31,041
සර්!
මේ කුමක් ද?

129
00:08:31,041 --> 00:08:31,750
සර්?

130
00:08:31,750 --> 00:08:32,541
එය ගන්න!

131
00:08:32,541 --> 00:08:34,083
ඉදිරියට යන්න, එය අල්ලා ගන්න.
- සර්, ඒක කැඩෙන්න පුළුවන්.

132
00:08:34,125 --> 00:08:34,875
සර්?
මෙන්න, ගන්න.

133
00:08:34,916 --> 00:08:35,375
අනේ සර්?
- ගන්න.

134
00:08:35,375 --> 00:08:36,250
සර්, කරුණාකර එය අවුල් නොකරන්න.

135
00:08:36,291 --> 00:08:37,333
එය මගේ ජීවිතයයි.
- ගන්න.

136
00:08:37,916 --> 00:08:38,541
ඔහ්, නැහැ!

137
00:08:38,958 --> 00:08:39,666
එය කැඩී ඇත.

138
00:09:04,416 --> 00:09:09,791
ස්වාමීනි, ඔබේ බිරිඳ ඔබේ ඇඳේ ඔබ අසල සිටින විට,
යමෙකු ඇයව පැහැරගෙන ගියහොත් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

139
00:09:10,291 --> 00:09:11,833
මට ඒ තරමටම නරකක් දැනෙනවා.

140
00:09:16,250 --> 00:09:18,750
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙන්නේ කෙසේද?
මෝඩයා!

141
00:09:28,500 --> 00:09:29,083
සර්?

142
00:09:29,291 --> 00:09:31,791
මෙයාට හරි ආකල්පයක් තියෙනවා.

143
00:09:32,833 --> 00:09:34,458
ඒ කෝටුවලට තෙල් ගාන්න.

144
00:09:35,000 --> 00:09:35,583
හරි සර්.

145
00:09:35,583 --> 00:09:38,541
මම එය තල්ලු කරන විට, එය කෙලින්ම ලිස්සා යා යුතුය.

146
00:09:39,875 --> 00:09:40,958
නවරත්න තෙල් දාන්න කියන්න.

147
00:09:41,291 --> 00:09:42,291
එය සන්සුන් බලපෑමක් ඇත.

148
00:09:44,750 --> 00:09:45,625
නවරත්න තෙල් ඕන නේද?

149
00:09:46,125 --> 00:09:46,958
සමාවෙන්න සර්?

150
00:09:47,916 --> 00:09:49,416
මට සායිට ඇප ලිපි ලැබුණා.

151
00:09:51,083 --> 00:09:52,791
යාලුවනේ, ඔහුට යන්න දෙන්න!

152
00:09:53,625 --> 00:09:55,916
සර් එළියේ ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

153
00:09:56,000 --> 00:09:56,541
ඇවිත් ඔහුව හමුවන්න.

154
00:09:57,500 --> 00:09:58,000
බායි සර්.

155
00:09:58,458 --> 00:09:59,750
මම ඔබව නැවත වරක් අල්ලා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

156
00:09:59,875 --> 00:10:00,708
එවිට මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරමි.

157
00:10:01,458 --> 00:10:03,000
එයා මට බයිලා ගහලා ලෙක්චර් එකක් දෙනවා.

158
00:10:03,291 --> 00:10:04,208
අපි මේකට හොඳට පුරුදුයි.

159
00:10:05,291 --> 00:10:08,250
අහන්න, ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කිසිදා වෙනස් නොවේද?

160
00:10:08,375 --> 00:10:09,416
මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වෙනවා මාමේ.
- එය කවදාද?

161
00:10:09,541 --> 00:10:10,250
දැන් හරි.

162
00:10:13,250 --> 00:10:14,750
ඔයා හැමදාම බොනවා නේද?

163
00:10:15,708 --> 00:10:19,291
ඔබ නොබොන්නේ නම් එය ඔබේ ජීවිතයට අහිමි වනු ඇත
නිදහස් දිනය වැනි දවසකටද?

164
00:10:19,416 --> 00:10:22,458
නිදහස් දිනය නිසාම,
අපි හුස්ම ගැනීම නතර කරන්නේ නැහැ නේද?

165
00:10:24,250 --> 00:10:27,416
ඔබට හරි වැරැද්ද ගැන හැඟීමක් නැත,
බැරෑරුම් සබඳතා නැත, වගකීම් නැත ...

166
00:10:27,666 --> 00:10:29,625
ඔබ තරම් නරක කෙනෙක් සිටීද?

167
00:10:29,625 --> 00:10:31,000
මට වඩා නරක අය ගොඩක් ඉන්නවා.

168
00:10:31,791 --> 00:10:32,916
ඒ වගේම එයාලට දෙමාපියන් ඉන්නවා.

169
00:10:33,041 --> 00:10:35,541
මා වටේ දෙමාපියන් නොසිටියත්
මම තවමත් එහි සිටින ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට වඩා හොඳ ස්ථානයක සිටිමි.

170
00:10:36,541 --> 00:10:38,291
ඇයි මාමේ මම අනිත් අයට කරදර කරන්නේ?

171
00:10:38,375 --> 00:10:39,791
මම තරමක් සතුටු වෙනවා.

172
00:10:40,333 --> 00:10:43,083
වාසනාවන්ත මිනිසුන් පමණක් වනු ඇත
මගේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

173
00:10:43,458 --> 00:10:44,541
හොඳයි, ඔබට මා මෙන් ජීවත් විය හැකිද?

174
00:10:44,708 --> 00:10:45,958
ඇයි ඔබ ඔබේ හදවත හරස් කර මට නොකියන්නේ?

175
00:10:48,250 --> 00:10:51,500
හේයි, මම මෙය ඔබට කුඩා කාලයේ සිටම කියමි.
නමුත් ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

176
00:10:51,791 --> 00:10:53,333
අඩුම තරමින් දැන්වත් ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ ඇයි?

177
00:10:55,375 --> 00:10:56,833
ඔබට පැවසීම මගේ වගකීමකි.

178
00:10:57,583 --> 00:11:00,083
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- මාමේ, විනාඩියක්.

179
00:11:01,791 --> 00:11:02,458
විනාඩියක්.

180
00:11:10,708 --> 00:11:11,500
ඔයා මොනවද කිව්වේ, මාමේ?

181
00:11:11,791 --> 00:11:12,916
ඉදිරියට යන්න.

182
00:11:14,000 --> 00:11:14,958
මකබෑවිලා පලයන්!

183
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
වාහනය පණ ගන්වන්න.

184
00:11:22,750 --> 00:11:24,625
මම මොකක්ද එයාට රිද්දන්න කිව්වේ?
ඔහු යන්නේ ඇයි?

185
00:11:25,500 --> 00:11:27,750
කිකිළියන් සමඟ මගේ කන් සීරීමට වැරදියි
පිහාටු, හාහ්?

186
00:11:33,833 --> 00:11:35,625
මත්පැන් තහනම්!

187
00:11:35,625 --> 00:11:37,375
මත්පැන් තහනම්!

188
00:11:37,375 --> 00:11:38,333
මත්පැන් තහනම්!

189
00:11:38,333 --> 00:11:39,833
මත්පැන් තහනම්!

190
00:11:39,875 --> 00:11:41,125
ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ?

191
00:11:41,250 --> 00:11:43,708
ඔයා හිතනවද අපි මත්පැන් බොන එක නවත්තයි කියලා
ඔබ පුවරු අල්ලාගෙන සිටින නිසාද?

192
00:11:44,833 --> 00:11:45,916
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

193
00:12:17,333 --> 00:12:22,875
"ලක්ෂ්මි වයින්, දුර්ගා වයින්,
සායි බාබා වයින්, ශ්‍රීනිවාසා වයින්"

194
00:12:23,208 --> 00:12:28,875
"බාලාජි වයින්, භාර්ගවී වයින්,
ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා වයින්, ශිව ගනේෂ වයින්."

195
00:12:29,166 --> 00:12:31,583
"දෙවිවරු පවා අපිව බොන්නට පිළිගනිති"

196
00:12:31,916 --> 00:12:34,333
"දෙවියන් වහන්සේ අපව බොන්නට පිළිගන්නා විට පවා."

197
00:12:34,750 --> 00:12:37,375
"ඇයි ඔබ කොන්දේසි සහ සීමා දාන්නේ?"

198
00:12:37,833 --> 00:12:40,041
"බීම! බීම! බීම!"

199
00:12:40,416 --> 00:12:42,916
"අපේ පාරාදීසයේ යතුර!"

200
00:12:43,500 --> 00:12:45,833
"බීම! බීම! බීම!"

201
00:12:46,208 --> 00:12:48,708
"එය අපගේ ශරීරයට බලය සපයන ඉන්ධනය."

202
00:12:49,458 --> 00:12:51,750
"බීම! බීම! බීම!"

203
00:12:52,083 --> 00:12:54,625
"ඒවා නිර්මාණය කළ කෙනාට ස්තූතියි."

204
00:13:21,958 --> 00:13:24,625
"විස්කි පානය කිරීම කෝපය සමනය කරයි."

205
00:13:24,958 --> 00:13:27,500
"බියර් ඔබව ප්‍රබෝධමත් කරයි."

206
00:13:27,791 --> 00:13:30,458
"වයින් වයසට යාම වළක්වයි."

207
00:13:30,750 --> 00:13:33,458
"බ්‍රැන්ඩි ඔබේ ජීවිතයේ බර සැහැල්ලු කරයි."

208
00:13:33,708 --> 00:13:36,208
"මානසික අවපීඩනය ඉහළ යයි;
කලකිරීම කාසියක් සඳහා යයි."

209
00:13:36,333 --> 00:13:39,250
"කුපිත වීම අඩු වේ; ඔබේ ආතතිය අඩු වේ."

210
00:13:39,416 --> 00:13:42,208
"මෙය සියලු දුක්වලට ඔසුවයි."

211
00:13:43,750 --> 00:13:45,958
"බීම! බීම! බීම!"

212
00:13:46,333 --> 00:13:48,833
"අපේ පාරාදීසයේ යතුර!"

213
00:13:49,416 --> 00:13:51,750
"බීම! බීම! බීම!"

214
00:13:52,125 --> 00:13:54,625
"එය අපගේ ශරීරයට බලය සපයන ඉන්ධනය."

215
00:13:55,375 --> 00:13:57,666
"බීම! බීම! බීම!"

216
00:13:58,000 --> 00:14:00,541
"ඒවා නිර්මාණය කළ කෙනාට ස්තූතියි."

217
00:14:05,875 --> 00:14:07,208
"බීම! බීම!"

218
00:14:08,791 --> 00:14:10,125
"බීම! බීම!"

219
00:14:11,708 --> 00:14:13,041
"බීම! බීම!"

220
00:14:14,375 --> 00:14:15,708
"බීම! බීම!"

221
00:14:27,875 --> 00:14:30,541
"තනි ඇණයකින් ඔබේ බඩවැල් පිළිස්සෙනවා."

222
00:14:30,750 --> 00:14:33,500
"ක්වාටර් බෝතලයක් ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ කරයි."

223
00:14:33,750 --> 00:14:36,375
"බෝතලය බාගයක් ඔබව සාදයි
ඔබේ බිරිඳට කලකිරීමක්."

224
00:14:36,625 --> 00:14:39,208
"සම්පූර්ණ බෝතලයක් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි."

225
00:14:39,416 --> 00:14:42,166
"ඔබේ සෞඛ්යය බිඳ වැටේ, ඔබේ ධනය අතුරුදහන් වේ."

226
00:14:42,291 --> 00:14:45,125
"ඔබේ අනාගතය කඩා වැටෙන අතර ඔබේ පවුල දුක් විඳිනවා."

227
00:14:45,250 --> 00:14:48,291
"ප්රසාද දීමනාවක් ලෙස, මුල් මිනීවළක් ඔබ බලා සිටියි."

228
00:14:49,583 --> 00:14:51,791
"බීම! බීම! බීම!"

229
00:14:52,166 --> 00:14:54,666
"ඔබේ අපායේ යතුර!"

230
00:14:55,250 --> 00:14:57,583
"බීම! බීම! බීම!"

231
00:14:57,958 --> 00:15:00,458
"එය ඔබේ ශරීරයට හානි කරන විෂ වේ."

232
00:15:01,208 --> 00:15:03,500
"බීම! බීම! බීම!"

233
00:15:03,833 --> 00:15:06,375
"ඔබ මත්පැන් පානය නතර කළා නම් ඔබට ස්තුතියි."

234
00:15:27,125 --> 00:15:28,708
ඇය ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි සහ
එවිට කඳුළු කඩා?

235
00:15:29,375 --> 00:15:29,958
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

236
00:15:30,625 --> 00:15:32,500
මම රෑ 10 ඉඳන් ඔයාට කතා කරනවා.

237
00:15:32,500 --> 00:15:33,916
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

238
00:15:34,125 --> 00:15:36,291
මම ඔබ ගැන අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
මට ඇහැක්වත් නිදාගන්න බැරි වුණා.

239
00:15:36,583 --> 00:15:37,875
ඔබ ඇත්තටම මාව එතරම් සුළු කොට සලකනවාද?

240
00:15:38,708 --> 00:15:41,583
හොඳයි... ඊයේ රෑ මම මගේ යාළුවොත් එක්ක පාටියක හිටියා.

241
00:15:42,333 --> 00:15:44,375
මගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය
ඒ වගේම මම එය නොදැක්කා.

242
00:15:44,875 --> 00:15:46,166
දැන් ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකයි.

243
00:15:46,333 --> 00:15:47,416
ඔබට එහි මඟ හැරුණු ඇමතුම් දැකිය හැකිය.

244
00:15:47,416 --> 00:15:48,750
ඇයි ඔයාට මට ආපහු කතා කරන්න බැරි වුනේ?

245
00:15:50,166 --> 00:15:54,708
ඔබට මට නැවත ඇමතීමට වෙලාවක් නැත, නමුත්
ඔහු වෙනුවෙන් සායිගේ සිගරට් පත්තු කිරීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ.

246
00:15:56,125 --> 00:15:58,000
ඔහුගේ සමාගම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි.

247
00:15:58,125 --> 00:15:58,750
ඒකට සාප වේවා!

248
00:15:59,958 --> 00:16:00,958
සන්ධ්‍යා! නවත්වන්න.

249
00:16:01,250 --> 00:16:01,708
ඇය මේ පැත්තට යනවා.

250
00:16:01,750 --> 00:16:02,250
සන්ධ්‍යා?

251
00:16:06,958 --> 00:16:09,083
අහන්න මම වෙන කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

252
00:16:10,000 --> 00:16:12,583
බොන්න, දුම් පානය කරන්න, කඩා වැටෙන්න පුළුවන්.

253
00:16:12,791 --> 00:16:13,833
මට ඒ ගැන ගැටලුවක් නැහැ.

254
00:16:14,208 --> 00:16:15,416
ඒත් කරුණාකර වංශීව ඉතුරු කරන්න.

255
00:16:15,625 --> 00:16:16,125
කරුණාකර.

256
00:16:20,541 --> 00:16:21,041
සන්ධ්‍යා?

257
00:16:22,458 --> 00:16:23,958
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

258
00:16:24,333 --> 00:16:25,625
ඔබ දන්නවා ඇයගේ හැටි නේද?

259
00:16:26,333 --> 00:16:27,041
එයට යන්න දෙන්න.

260
00:16:28,791 --> 00:16:30,041
සායි, මම සමාව ඉල්ලනවා.

261
00:16:31,625 --> 00:16:33,166
ගැහැණු ළමයා ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

262
00:16:33,375 --> 00:16:33,916
ඇය නියම ගැහැණු ළමයෙක්.

263
00:16:34,291 --> 00:16:36,583
ඇය තරම් ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙකු මා දුටුවේ නැත.

264
00:16:38,541 --> 00:16:42,541
වංශී මට එයා වගේ කෙල්ලෙක් හම්බුනොත්..

265
00:16:43,541 --> 00:16:46,958
මම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

266
00:16:47,166 --> 00:16:51,958
අද අපි යන මාතෘකාව
ගෑස් සහ එහි බලපෑම් ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

267
00:16:52,458 --> 00:16:57,666
සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් වන අප දිනකට ගෑස් ලීටරයක් ​​නිපදවයි.

268
00:16:58,250 --> 00:17:01,458
එය ඔබේ මුඛයෙන් පැමිණෙන විට, එය ඝෝෂාකාරී වේ.

269
00:17:01,458 --> 00:17:05,541
එතනින් පහලින් ආවොත් අපි ඒකට කියනවා බඩ පිපුම කියලා.

270
00:17:05,541 --> 00:17:08,333
එය සාමාන්‍යයෙන් හැඳින්වෙන්නේ ෆාර්ටින් ලෙසිනි.

271
00:17:08,333 --> 00:17:09,375
පිළිකුල් සහගතයි!

272
00:17:09,750 --> 00:17:10,916
මට මෙය ඇති තරම් තිබේ!

273
00:17:10,916 --> 00:17:14,541
ඔහු නිතරම පාචනය ගැන කතා කරයි,
මලබද්ධය, පොටිටි, සුසුම්ලෑම, කෙඳිරිගාමින්...

274
00:17:14,541 --> 00:17:16,208
ඔහු මේ හැර වෙන කිසිවක් නොදන්නේද?

275
00:17:16,250 --> 00:17:17,041
මොනතරම් පිළිකුල්සහගත කෙනෙක්ද!

276
00:17:17,875 --> 00:17:19,958
තාත්තේ, ඔයා හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා?

277
00:17:20,541 --> 00:17:22,416
ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ රුපියල් දහයක් නම්,

278
00:17:22,416 --> 00:17:25,875
ඔබ එම වීදි ආහාරවල දක්නට ලැබේ
වෙළෙන්දෝ මසාලා කෑම අඩු කරති!

279
00:17:25,875 --> 00:17:28,666
ඔබ යෝග අභ්‍යාසවත් භාවනාවත් කරන්නේ නැහැ.

280
00:17:28,666 --> 00:17:29,958
ඔබට කිසිසේත්ම ආහාර පාලනයක් නොමැත.

281
00:17:30,000 --> 00:17:31,916
ඊට අමතරව, ඔබට මත්පැන් සහ සිගරට් පුරුද්දක් තිබේ.

282
00:17:32,125 --> 00:17:33,583
ඔබ ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

283
00:17:34,250 --> 00:17:35,083
ඇයි ඔබ මා දෙස බැලෙන්නේ?

284
00:17:35,416 --> 00:17:37,416
ඔබේ මුහුණ දිලීර පිරවූ අච්චාරු භාජනයක් මෙන් පෙනේ!

285
00:17:38,208 --> 00:17:38,875
මේ මොන මගුලක්ද?

286
00:17:40,125 --> 00:17:41,750
මෙය බඩක් හෝ දූවිලි බඳුනක් ද?

287
00:17:42,666 --> 00:17:45,125
ඒ මනුස්සයා මොනවද සාකච්ඡා කරන්නේ සහ
ඔබ එයින් ඉවත් කරන්නේ කුමක්ද?

288
00:17:45,416 --> 00:17:47,125
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක, ආදරණීය!

289
00:17:47,750 --> 00:17:48,750
ඔහු මෝඩයෙක්!

290
00:17:48,916 --> 00:17:50,000
ඔහු කියන දේ මට තේරෙනවා.

291
00:17:50,000 --> 00:17:53,666
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තේ සහ කෝපිවලින් වළකින ලෙසයි.
ලුණු සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර, කිරි සහ කිරි නිෂ්පාදන.

292
00:17:53,666 --> 00:17:56,083
ඊට අමතරව, අපි යමු කියා ඔහු උපදෙස් දෙයි
දිනකට තුන් වරක් වැසිකිළියට.

293
00:17:56,291 --> 00:17:58,208
අපි කොහොමද දවසට තුන් පාරක් යන්නෙ
අපි කිසිම දෙයක් නොකන විට ජරාවට.

294
00:17:58,208 --> 00:18:03,125
ඔහු අපට උපදෙස් දෙන්නේ කොළ එළවලු අනුභව කරන ලෙසයි,
තණකොළ, බීජ, කොළ සහ එවැනි සියලු විකාර.

295
00:18:03,208 --> 00:18:08,041
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් රසිකයන්
සිනමා තරු සහ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින්.

296
00:18:08,083 --> 00:18:10,791
අනෙක් අතට ඔබයි
මේ ජරාව කතා කරන රසිකයෙක්ද?

297
00:18:11,250 --> 00:18:12,458
තවද, මෙය කාගේ නිවසද?

298
00:18:12,458 --> 00:18:13,208
මගේ.

299
00:18:13,625 --> 00:18:15,250
මගේ එක ෆොටෝ එකක්වත් මෙතන තියෙනවද?

300
00:18:15,375 --> 00:18:16,416
අප සතුව ඇත්තේ ඔහුගේ ඡායාරූප පමණි.

301
00:18:16,875 --> 00:18:17,875
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

302
00:18:18,000 --> 00:18:20,375
එය පිරිසිදු කරන කෙනෙකු මෙන් පෙනේ
අරාබියේ කාන්තාරවල ඔටුවන්ගේ ගොම.

303
00:18:20,750 --> 00:18:21,625
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක.

304
00:18:21,750 --> 00:18:22,333
ඔබ ඉවරද?

305
00:18:22,625 --> 00:18:23,166
ඔව්.

306
00:18:26,041 --> 00:18:28,333
හොඳයි, මම ඔබට මා සෑදූ දේ පෙන්වන්නම්
සහ ස්වභාවික චිකිත්සාව ක්‍රියා කරන ආකාරය!

307
00:18:50,791 --> 00:18:53,916
"කොළ කන එළුවන් කඳු නගිනවා."

308
00:18:54,416 --> 00:18:57,500
"බොහෝ විට එළුවන් අනුභව කරන මිනිසුන්
ඔවුන් අසනීපයෙන් ඇඳේ සිටිනවා.

309
00:18:58,166 --> 00:19:01,291
"කැඩුණු ධාන්‍ය අනුභව කරන කුකුළන්
නිරෝගීව සිටින්න සහ පියාසර කළ හැකිය."

310
00:19:01,833 --> 00:19:04,916
“එහෙත් ඒ කුකුළන් පරිභෝජනය කරන මිනිසුන්
ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ කාලය අවසන් වනු ඇත."

311
00:19:05,541 --> 00:19:08,583
"ප්‍රබෝධමත්ව හා ශක්තියෙන් පිරී සිටීමට පැළ අනුභව කරන්න."

312
00:19:09,208 --> 00:19:12,458
"ඔබේ ශරීරය තබා ගැනීමට මෙනේරි කන්න
ශක්තිමත් සහ පරිපූර්ණ හැඩයෙන්."

313
00:19:13,000 --> 00:19:15,875
"තෘප්තිය සහ පෝෂණය සඳහා සහල් පිෂ්ඨය භුක්ති විඳින්න."

314
00:19:16,583 --> 00:19:19,416
"අමු එළවළු හපන්න
ශක්තිමත්ව හා නිරෝගීව සිටීමට."

315
00:19:20,291 --> 00:19:22,125
"ඇඟිලි මෙනේරි ලබාගෙන ඔබේ ශක්තිය ඉහළ මට්ටමක තබා ගන්න."

316
00:19:22,125 --> 00:19:24,125
"ඔබේ ආහාර වේලට මෙනේරි ඇතුළත් කරන්න,
එවිට ඔබ උණ්ඩයක් මෙන් තියුණු වනු ඇත."

317
00:19:24,125 --> 00:19:25,875
"මෙනේරි ඔබ තුළ තබා ගනීවි
පරිපූර්ණ හැඩය, දැන් සහ සදහටම."

318
00:19:25,875 --> 00:19:27,041
"අවුරුදු සියයක් ජීවත් වන්න."

319
00:19:27,708 --> 00:19:30,875
"ඔබට අවුරුදු සියයක් ජීවත් වේවා."

320
00:19:31,333 --> 00:19:34,625
"ස්වභාවික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරය ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා"

321
00:19:34,958 --> 00:19:38,125
"ඔබට අවුරුදු සියයක් ජීවත් වේවා."

322
00:19:38,583 --> 00:19:41,875
"ස්වභාවික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරය ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා"

323
00:19:54,625 --> 00:19:56,041
ඔයා සිගරට් එකක් බිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා.

324
00:19:56,666 --> 00:19:57,208
යන්න, ආදරණීය.

325
00:19:57,208 --> 00:19:59,041
ඉදිරියට යන්න.
ඔබ පරක්කු වෙනවා.

326
00:20:05,708 --> 00:20:06,708
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

327
00:20:07,291 --> 00:20:09,708
මේ මිනිහා මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම විනාශ කරනවා.

328
00:20:09,833 --> 00:20:11,166
ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

329
00:20:11,875 --> 00:20:12,833
මම අවදි වෙනවා දැක්කේ කාගේ මුහුණද කියලා මට පුදුමයි.

330
00:20:12,833 --> 00:20:13,916
මොනතරම් විනාශයක්ද!

331
00:20:15,416 --> 00:20:16,625
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

332
00:20:16,916 --> 00:20:18,000
මම තරමක් ආතතියට පත්ව සිටිමි.

333
00:20:23,666 --> 00:20:24,500
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

334
00:20:25,166 --> 00:20:26,083
සිදුවුයේ කුමක් ද?

335
00:20:26,916 --> 00:20:27,958
මුකුත් නෑ තාත්තේ.

336
00:20:32,333 --> 00:20:33,666
ඇය ඇඳුම් මාරු කළාය.

337
00:20:34,750 --> 00:20:36,083
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

338
00:20:36,416 --> 00:20:38,083
මට හදිස්සියේ කොහේ හරි යන්න ඕනේ.
කරුණාකර මාව එලවන්න.

339
00:20:41,166 --> 00:20:42,708
ඌට ගහන්න ඇති වගේ.

340
00:20:42,708 --> 00:20:43,583
බලන්න ඔහු බිම වැටුණු හැටි.

341
00:20:43,750 --> 00:20:45,416
එයා අහිංසක මනුස්සයෙක් වගේ.

342
00:20:45,500 --> 00:20:46,125
මෙතන!
මෙතන! මෙන්න!

343
00:20:47,583 --> 00:20:49,041
ඇයි මේ තරම් සෙනඟ වටේ ඉන්නේ?

344
00:20:52,083 --> 00:20:53,166
මෙතන මොකද උනේ මාමේ?

345
00:20:53,750 --> 00:20:55,208
සමහර ගැහැණු ළමයින් ඔහුට පහර දුන්නා.

346
00:21:01,458 --> 00:21:03,916
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම ආරක්ෂිතයි.

347
00:21:04,541 --> 00:21:06,083
කිසිවෙකු මා දුටුවේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

348
00:21:06,416 --> 00:21:08,250
මෙම බයිසිකලය මට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වූ විට ආරම්භ නොවේ.

349
00:21:10,250 --> 00:21:10,958
අපොයි නෑ!

350
00:21:11,750 --> 00:21:13,875
ඇයි ඔයාලා එකෙක්වත් එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්නෙ නැත්තෙ?

351
00:21:13,875 --> 00:21:14,750
වගකීම යමෙකු මත පටවන්නේ ඇයි?

352
00:21:15,083 --> 00:21:16,291
ඇති කළ අය පමණයි
අනතුර ඔහුව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.

353
00:21:18,041 --> 00:21:19,208
කරුණාකරලා, ජලය.

354
00:21:23,666 --> 00:21:24,500
හෙලෝ, සර්?

355
00:21:29,833 --> 00:21:30,500
මෝඩයා!

356
00:21:30,833 --> 00:21:32,125
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?!

357
00:21:33,041 --> 00:21:34,791
ඔබේ ඇස් අහිමි වී තිබේද?

358
00:21:34,875 --> 00:21:35,791
මම?

359
00:21:35,791 --> 00:21:37,083
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

360
00:21:37,083 --> 00:21:38,708
ඔයා නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා මට ගැහුවද?

361
00:21:38,708 --> 00:21:39,375
තාත්තා...

362
00:21:41,958 --> 00:21:43,833
අනේ එයාට කියන්න මම මේ දැන් ආවා කියලා.

363
00:21:43,833 --> 00:21:44,625
ඔව්, තරුණයා.

364
00:21:44,625 --> 00:21:45,416
ඇය මෙහාට ආවා විතරයි.

365
00:21:46,416 --> 00:21:48,791
ඔයා බොරු කිව්වොත් මම ඔයාගේ කට කඩනවා.

366
00:21:49,291 --> 00:21:51,333
දැන් මට ඔබේ වාහනය පෙන්වන්න.

367
00:21:52,416 --> 00:21:53,000
ඔන්න ඕකයි.

368
00:21:53,250 --> 00:21:53,958
ප්රවේශය

369
00:21:54,041 --> 00:21:54,875
ඒ මගේ වාහනයයි.

370
00:21:55,333 --> 00:21:56,541
එසේ නොවේ!

371
00:21:56,708 --> 00:21:58,666
ඔයා අමුතු බයික් එකක් අරන් මට ගැහුවා.
මම කතා කරන්නේ ඒ වාහනය ගැන.

372
00:21:59,250 --> 00:22:00,291
මට එහෙම වාහනයක් නැහැ.

373
00:22:00,541 --> 00:22:01,250
මේ මගේ බයික් එක.

374
00:22:05,958 --> 00:22:07,333
ඔබට වට්ටක්කා ගෙඩියක් වගේ හිස්වැස්මක් තිබුණා.

375
00:22:07,375 --> 00:22:08,291
එය කොහේ ද?

376
00:22:08,291 --> 00:22:09,791
මම හෙල්මට් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

377
00:22:10,208 --> 00:22:11,375
මට හිසකෙස් වැටීමක් තිබේ.

378
00:22:11,583 --> 00:22:12,833
ඇය දිගින් දිගටම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

379
00:22:13,625 --> 00:22:15,333
බීලා ඉන්නේ මමද නැත්නම් ඇයද?

380
00:22:37,833 --> 00:22:39,000
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

381
00:22:39,125 --> 00:22:41,125
අපි වහාම ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත යා යුතුයි.

382
00:22:41,375 --> 00:22:41,875
ඇයි?

383
00:22:42,000 --> 00:22:43,833
අන්න ඒ වගේ රංගනයක් තමයි ඔයා දැන් දුන්නේ.

384
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
ඔබට ඔස්කාර් සම්මානයක් පිරිනැමීමට ඇකඩමිය සූදානම්.

385
00:22:46,250 --> 00:22:47,250
අපි ගිහින් ඒකට හිමිකම් කියමු.

386
00:22:47,416 --> 00:22:48,791
ඔබට උපහාසය යටපත් කළ හැකිය.

387
00:22:49,166 --> 00:22:50,125
අපි ගෙදර යමු.

388
00:22:50,208 --> 00:22:53,708
මම ඇයව අතට ගත්තොත්,
ඇය සමඟ කටයුතු කිරීමට එක් පහරක් පමණක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

389
00:22:54,916 --> 00:22:57,750
රිෂී, සාමාන්‍යයෙන් අනතුරු වෙනවා.

390
00:22:58,166 --> 00:23:00,250
අපි හිතමු ඇය මට ගැහුවේ අනතුරක් කියලා.

391
00:23:00,750 --> 00:23:03,958
සාමාන්යයෙන්, කවුරුහරි පරීක්ෂා කරනු ඇත
මා මත තබා මාව රෝහලට ගෙන යන්න.

392
00:23:03,958 --> 00:23:06,000
ඇය නොමැතිව පලා යන්නේ කෙසේද?
මගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත්ද?

393
00:23:06,291 --> 00:23:07,708
ඇය වැනි අය මානසික රෝගීන්.

394
00:23:07,916 --> 00:23:09,041
මටත් එහෙම හිතුනා.

395
00:23:09,250 --> 00:23:11,500
යාලුවනේ, ඔයා කියන කෙනා ඇයද?

396
00:23:11,500 --> 00:23:12,375
පැත්තකට වෙන්න.

397
00:23:12,375 --> 00:23:15,041
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ?

398
00:23:15,041 --> 00:23:18,000
අනේ දෙවියනේ! චලනය කරන්න!

399
00:23:18,000 --> 00:23:18,666
හේයි!

400
00:23:18,666 --> 00:23:20,083
ඔව්, ඒ ඇයයි!
ඇය තමයි!

401
00:23:20,875 --> 00:23:22,833
එවැනි සිදුවීම් ඕනෑ තරම් තිබේ
CCTV දර්ශනවල.

402
00:23:22,916 --> 00:23:24,625
මම ඒවායින් කිහිපයක් ඔබට නැරඹීමට ලබා දුන්නා.

403
00:23:24,625 --> 00:23:26,208
ඇය මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි?

404
00:23:27,250 --> 00:23:28,416
අපි ඇයව ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

405
00:23:28,416 --> 00:23:29,333
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

406
00:23:30,125 --> 00:23:30,958
ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:23:33,625 --> 00:23:34,291
ඇයව අල්ලා ගත්තා!

408
00:23:34,916 --> 00:23:35,791
මොකද උනේ යාලුවනේ?

409
00:23:35,958 --> 00:23:37,875
මට පහර දුන් තැනැත්තා සහ පහර දුන් තැනැත්තා
වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ ඒ කෙල්ල.

410
00:23:38,375 --> 00:23:39,000
මට විශ්වාසයි.

411
00:23:39,166 --> 00:23:40,041
හේයි!

412
00:23:40,041 --> 00:23:42,416
නවත්වන්න!

413
00:23:42,416 --> 00:23:42,875
හේයි!

414
00:23:43,583 --> 00:23:44,458
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

415
00:23:44,708 --> 00:23:45,791
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

416
00:23:45,791 --> 00:23:47,041
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

417
00:23:47,250 --> 00:23:48,833
මම අහම්බෙන් යන්න හැදුවේ.

418
00:23:48,833 --> 00:23:51,375
ඔබේ උපක්‍රම මා මත අත්හදා බලන්න එපා.

419
00:23:52,208 --> 00:23:53,541
ඔයා අපේ මිනිහට ගැහුවා එතන.

420
00:23:53,708 --> 00:23:54,791
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

421
00:23:54,958 --> 00:23:55,625
තත්වය කුමක් වනු ඇත්ද?

422
00:23:55,833 --> 00:23:56,666
මම දන්නේ නැහැ.

423
00:23:56,875 --> 00:23:57,958
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

424
00:23:58,583 --> 00:23:59,666
මම ඔබට පෙන්වන්නද?

425
00:24:02,875 --> 00:24:04,708
හොඳයි, ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවීය.

426
00:24:04,833 --> 00:24:06,875
මමයි තාත්තයි ගියා
ඔහු ගැනත් පරීක්‍ෂා කළා.

427
00:24:07,000 --> 00:24:07,541
ඇත්තටම?

428
00:24:07,541 --> 00:24:09,083
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව කීවා පමණි.

429
00:24:11,000 --> 00:24:11,916
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

430
00:24:12,166 --> 00:24:12,875
භාගී.

431
00:24:13,083 --> 00:24:13,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

432
00:24:14,666 --> 00:24:16,125
ස්වභාවික චිකිත්සාව, අවසන් වසර.

433
00:24:16,458 --> 00:24:17,291
ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද?

434
00:24:18,333 --> 00:24:19,291
මෙම වාහනයට බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවේ.

435
00:24:19,583 --> 00:24:20,458
ඔබ සතුව ලියාපදිංචි පිටපතක් තිබේද?

436
00:24:20,958 --> 00:24:22,375
එයද අවශ්‍ය නොවේ.

437
00:24:22,375 --> 00:24:23,875
ඉතින්, ඔබට හිස්වැස්මක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

438
00:24:23,875 --> 00:24:24,833
ඔබ එය නිවසේ තබන්නේ නැත්තේ ඇයි?

439
00:24:25,041 --> 00:24:26,333
එය ආරක්ෂාව සඳහා ය.

440
00:24:26,333 --> 00:24:27,166
හා ඇත්තම ද?

441
00:24:27,166 --> 00:24:30,875
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට සියලු පියවර ගත හැකිය, නමුත්
පාරේ යන මිනිස්සුන්ට ඕන විදියට මැරෙන්න පුළුවන්.

442
00:24:30,875 --> 00:24:31,625
එය නොවේද?

443
00:24:32,458 --> 00:24:33,833
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

444
00:24:34,458 --> 00:24:35,875
මම දෙයක් කියන්නද?

445
00:24:36,083 --> 00:24:36,666
ඉදිරියට යන්න.

446
00:24:37,375 --> 00:24:38,500
ඔයා නාලා නැද්ද?

447
00:24:38,916 --> 00:24:40,291
ඔබට නරක ශරීර සුවඳක් ඇත.

448
00:24:40,625 --> 00:24:41,333
ඔව්!

449
00:24:41,791 --> 00:24:42,916
ඔබට පියවරක් පසුපසට ගත හැකිද?

450
00:24:48,666 --> 00:24:49,541
සුවඳයි සහෘදයා!
බහින්න!

451
00:24:52,041 --> 00:24:52,875
මම නෙවෙයි.

452
00:24:52,875 --> 00:24:53,583
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සුදුසුම පුද්ගලයා මගේ මිතුරා ය.

453
00:24:53,708 --> 00:24:54,375
ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

454
00:25:21,416 --> 00:25:25,208
"පෘථිවියේ තරුව.."

455
00:25:25,750 --> 00:25:29,791
"පෘථිවියේ තරුව.."

456
00:25:30,166 --> 00:25:34,125
"පෘථිවියේ තරුව.."

457
00:25:34,541 --> 00:25:38,625
"පෘථිවියේ තරුව.."

458
00:25:39,125 --> 00:25:43,250
"අහස විකාරයෙන් නටනවා"

459
00:25:43,416 --> 00:25:47,375
"අවකාශය අහිංසකත්වයෙන් මුමුණද්දී."

460
00:25:47,666 --> 00:25:53,416
"ඇගේ යෞවනය පාවී යයි, අධික වලාකුළක්,
ඇගේ යෞවනය, මෘදු හා ආඩම්බර වේ."

461
00:25:53,500 --> 00:25:54,250
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

462
00:25:54,791 --> 00:25:55,958
එදා ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් මවා පෑවා.

463
00:25:56,791 --> 00:25:57,750
හොඳයි...

464
00:25:58,083 --> 00:25:59,166
එකම එක වතාවක්...

465
00:25:59,666 --> 00:26:00,958
මම කලබල වූ අතර බියෙන් සිටියෙමි.

466
00:26:01,125 --> 00:26:03,083
ඒ හැම හැඟිමක්ම එක පාරටම මගේ හිතට වැදුනා.

467
00:26:03,375 --> 00:26:04,916
මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

468
00:26:05,375 --> 00:26:07,750
මට බය හිතුනා මම ඇනගෙන හිටියොත් ඔයා මට ගහයි කියලා.

469
00:26:08,416 --> 00:26:09,666
ඒ නිසාම මට වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටීමට සිදු විය.

470
00:26:11,500 --> 00:26:12,583
මම ඔබට කිසිවක් නොකරමි.

471
00:26:13,041 --> 00:26:13,916
සතුටින් ගෙදර යන්න.

472
00:26:15,166 --> 00:26:15,791
හරි හරී.

473
00:26:20,000 --> 00:26:22,875
යාලුවනේ, ඔයා පළිගත්තා
නමුත් ඔබ ඇයව ඉතා පහසුවෙන් අත්හැරියා.

474
00:26:23,166 --> 00:26:23,958
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

475
00:26:24,625 --> 00:26:25,708
මම ඒක හරියටම කරන්නයි යන්නේ.

476
00:26:25,791 --> 00:26:29,583
"පෘථිවියේ තරුව.."

477
00:26:30,125 --> 00:26:34,166
"පෘථිවියේ තරුව.."

478
00:26:34,541 --> 00:26:38,500
"පෘථිවියේ තරුව.."

479
00:26:38,916 --> 00:26:43,000
"පෘථිවියේ තරුව.."

480
00:27:08,458 --> 00:27:09,166
ඔහු කවුද?

481
00:27:09,666 --> 00:27:11,125
ඇයි එයා ඊයේ රෑ ඉඳන් මෙතන ඉන්නේ?

482
00:27:23,250 --> 00:27:23,750
හායි!

483
00:27:25,000 --> 00:27:25,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

484
00:27:26,083 --> 00:27:28,583
මම අහලා තියෙනවා මේක ඔයාලා ඉන්න තැනට නුදුරින් තියෙන හොඳ පාරක් කියලා.
ඉතින් ට්‍රයි එකක් දෙන්න තමයි මම ආවේ.

485
00:27:29,208 --> 00:27:30,791
ඇත්තටම මිනිස්සු එන්නේ ටෙස්ට් කරන්නද
පාරක් හරිම ලස්සන නිසාද?

486
00:27:33,500 --> 00:27:35,208
ඔහු අමුතු මිනිසෙකි.

487
00:27:35,708 --> 00:27:36,208
භාගී,

488
00:27:36,833 --> 00:27:37,875
ඔබ විද්‍යාලයට යාමට ප්‍රමාද වේ.

489
00:27:37,875 --> 00:27:39,583
මම එනවා තාත්තේ.

490
00:27:40,166 --> 00:27:40,833
ඇය මට වැටෙන්නයි යන්නේ.

491
00:27:40,833 --> 00:27:41,541
සැකයක් නැහැ!

492
00:27:48,416 --> 00:27:49,125
භාගී...

493
00:27:49,750 --> 00:27:50,583
පුදුමයි වගේ...

494
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
අර හෙල්මට් එක නේද?

495
00:27:54,708 --> 00:27:56,208
ඔය හෙල්මට් එක ගැනද කිව්වේ?

496
00:28:03,958 --> 00:28:06,375
අනේ දෙවියනේ! ඔහුත් මෙතන ඉන්නවා.

497
00:28:08,666 --> 00:28:11,333
ඔහු එතන හිටගෙන ඉන්නවා කියන්නද යන්නේ
ගස් යට සිසිල් නිසා?

498
00:28:15,291 --> 00:28:17,375
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

499
00:28:17,916 --> 00:28:19,541
මෙහි ගස යට සිසිල් ය.

500
00:28:19,791 --> 00:28:20,875
මම හිතපු විදියටම.

501
00:28:21,041 --> 00:28:22,291
මම දැනගෙන හිටියා එයා එහෙම කියන්න යනවා කියලා.

502
00:28:23,750 --> 00:28:25,750
මට විශ්වාසයි එයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා කියලා.

503
00:28:28,666 --> 00:28:30,875
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සෙවනටද ගැහැණු ළමයා සඳහාද?

504
00:28:37,458 --> 00:28:40,041
හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

505
00:28:40,291 --> 00:28:40,791
මම කරන්නම්....

506
00:28:40,791 --> 00:28:41,666
ඔබේ ගමනට ගොස් දුරකථනයෙන් කතා කරන්න.

507
00:28:46,208 --> 00:28:48,458
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ පැත්තට එන්නේ?
පන්තිය පටන් ගන්න හදන්නේ නැද්ද?

508
00:28:48,833 --> 00:28:50,000
අපේ මහාචාර්යවරු කවුරුත් මෙතන නැහැ.

509
00:28:50,125 --> 00:28:51,166
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් අපට නිවාඩු දුන්නේ.

510
00:28:52,041 --> 00:28:53,000
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා?

511
00:28:53,666 --> 00:28:54,791
ඇයි ඔයාට දාඩිය දාන්නේ?

512
00:28:55,208 --> 00:28:56,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?

513
00:28:57,708 --> 00:28:59,041
කොල්ලෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා.

514
00:28:59,583 --> 00:29:00,916
අද උදේ එයා මගේ ගෙදර ආවා.

515
00:29:01,333 --> 00:29:02,833
දැන් තමා විද්‍යාලයට ආවේ.

516
00:29:03,333 --> 00:29:04,708
ඌ කව් ද?

517
00:29:06,541 --> 00:29:07,458
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

518
00:29:07,958 --> 00:29:08,791
ඒ මිනිහා.

519
00:29:11,625 --> 00:29:12,041
පිළිකුල් සහගතයි!

520
00:29:12,416 --> 00:29:12,916
මෝඩයා!

521
00:29:13,000 --> 00:29:15,750
මොකටද මෙයා මෝඩයෙක් වගේ උගේ අණ්ඩේ පෙන්නන්නේ.

522
00:29:21,833 --> 00:29:22,458
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

523
00:29:22,625 --> 00:29:24,041
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම ගෙදර යන්නෙ නැතුව මෙතන?

524
00:29:24,333 --> 00:29:25,583
පිරිමි ළමයෙක් ඇය පසුපස යයි.

525
00:29:27,041 --> 00:29:27,583
ඇය?

526
00:29:28,166 --> 00:29:28,791
ඔහු කව්ද?

527
00:29:30,250 --> 00:29:30,791
අර එතන.

528
00:29:39,708 --> 00:29:40,750
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

529
00:29:41,083 --> 00:29:41,916
ඊයේ මොනවද කිව්වේ?

530
00:29:42,250 --> 00:29:43,583
ඔහුට ගුණාංග ඇති බව පෙනේ
ඔබ මිනිසෙකු තුළ ආශා කරන බව.

531
00:29:44,041 --> 00:29:44,875
ඔහු ඔබට ගැලපෙනම ගැලපේ.

532
00:29:45,291 --> 00:29:46,416
ඉදිරියට ගොස් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

533
00:29:48,875 --> 00:29:49,666
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

534
00:29:50,125 --> 00:29:52,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මගේ වීදියේ ජීවත් වේ.

535
00:29:52,375 --> 00:29:56,541
භාගී, ඔහු මත්පැන් පසුපස හඹා යන කෙනෙක්.

536
00:29:56,791 --> 00:29:58,208
ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යාමේ පුරුද්දක් ඔහුට නැත.

537
00:29:58,708 --> 00:30:00,708
මචන් එතන අප්පු.

538
00:30:00,708 --> 00:30:01,333
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

539
00:30:01,333 --> 00:30:02,708
ඇය මා ගැන සියල්ල ඇයට පවසන බව පෙනේ.

540
00:30:02,708 --> 00:30:03,333
පෙනෙන විදිහට.

541
00:30:03,875 --> 00:30:05,375
ඔහුට දෙමාපියන් හෝ නෑදෑයන් නැත.

542
00:30:05,500 --> 00:30:06,583
එහෙත් ඔහුට ඕනෑතරම් ධනය ඇත.

543
00:30:07,833 --> 00:30:09,125
ඒ සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත.

544
00:30:10,291 --> 00:30:11,250
ඉදිරියට ගොස් ඔහු සමඟ චූමි කරන්න.

545
00:30:12,500 --> 00:30:13,333
ඔයාට ගිහින් එයා එක්ක චූමි ගන්න පුළුවන්!

546
00:30:14,791 --> 00:30:16,041
මා පසුපස හඹා එන මනෝ විශාරදයෙක් සිටී.

547
00:30:17,208 --> 00:30:18,208
ඊට අමතරව, ඔබ ඔහුට සුදුසු පුද්ගලයා වේ.

548
00:30:18,583 --> 00:30:19,208
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

549
00:30:19,500 --> 00:30:20,500
ඇයට අනුකම්පා කරන්න අප්පු.

550
00:30:20,666 --> 00:30:21,583
ඇය තරමක් ආතතියට පත්ව ඇත.

551
00:30:21,666 --> 00:30:23,000
කරුණාකර යමක් කරන්න.

552
00:30:25,458 --> 00:30:26,041
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

553
00:30:26,750 --> 00:30:27,333
ඔහු අවට නැත.

554
00:30:28,333 --> 00:30:29,333
එයා බොන්න වෙන්න ඇති.

555
00:30:29,708 --> 00:30:30,541
මෙහේ එන්න.
මට ඔබට උපදෙස් දෙන්න.

556
00:30:31,375 --> 00:30:32,833
මම ඔබට කියන්නට යන දෙයයි
ඇත්තටම වැදගත්.

557
00:30:33,000 --> 00:30:34,125
අවදානය යොමු කරන්න.

558
00:30:34,541 --> 00:30:37,750
මෙතැන් සිට, ඔහු ඔබ දෙස බැලුවහොත්,
බැල්ම ආපසු නොයන්න.

559
00:30:37,750 --> 00:30:39,541
ඔහු ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නම්,
ඔහුට අවධානය යොමු නොකරන්න.

560
00:30:39,541 --> 00:30:43,791
ඔහු යම් කාලයක් ඔබ පසුපස හඹා යනු ඇත
ඒකත් එපා වෙලා යන්න.

561
00:30:43,958 --> 00:30:44,708
ඔයාට තේරෙණව ද?

562
00:30:45,041 --> 00:30:46,791
ඔහු මට යෝජනාවක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
කාලය කියන්නේ?

563
00:30:47,958 --> 00:30:49,125
මාව මරන්න, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ?

564
00:30:50,250 --> 00:30:51,750
මට විශ්වාසයි ඔහු එතරම් දුරක් නොයන බව.

565
00:30:52,000 --> 00:30:52,625
මාව විශ්වාස කරන්න.

566
00:30:53,166 --> 00:30:53,750
අපි යමු.

567
00:30:53,916 --> 00:30:54,541
මම ඒක බලාගන්නම්.

568
00:30:54,666 --> 00:30:55,541
යාලුවනේ, එන්න.

569
00:31:00,125 --> 00:31:01,416
යාලුවනේ, මෙන්න ඇය එනවා.

570
00:31:03,916 --> 00:31:04,958
ඇය නැවතුණා.

571
00:31:05,083 --> 00:31:06,791
ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද?

572
00:31:08,500 --> 00:31:09,625
ඇය ඔබව සොයනවා.

573
00:31:10,000 --> 00:31:11,166
මට යාමට වඩා ආරක්ෂිත මාර්ගය කුමක්ද?

574
00:31:12,291 --> 00:31:14,541
දැන් ඇය ඔබ දෙස බැලීමට යයි.

575
00:31:46,291 --> 00:31:48,458
"මම නොපෙනෙන ධාරාවකට හසු වූවාක් මෙන් දැනේ"

576
00:31:48,500 --> 00:31:50,500
"මගේ ස්නායු වල් අශ්වයන් වගේ දුවනවා"

577
00:31:50,541 --> 00:31:52,541
"මගේ ශරීරය විදුලිය වී ඇත"

578
00:31:52,625 --> 00:31:54,625
"මට පාලනය නැති වෙනවා"
"මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා."

579
00:31:54,750 --> 00:31:56,458
"මට පිස්සු හැදෙනවා"
"මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා."

580
00:31:56,458 --> 00:31:58,625
"මම නොපෙනෙන ධාරාවකට හසු වූවාක් මෙන් දැනේ"

581
00:31:58,666 --> 00:32:00,666
"මගේ ස්නායු වල් අශ්වයන් වගේ දුවනවා"

582
00:32:00,708 --> 00:32:02,708
"මගේ ශරීරය විදුලිය වී ඇත"

583
00:32:02,791 --> 00:32:04,791
"මට පාලනය නැති වෙනවා"
"මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා."

584
00:32:04,916 --> 00:32:06,625
"මට පිස්සු හැදෙනවා"
"මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා."

585
00:32:06,666 --> 00:32:08,625
"භාගී, භාගී, භාගී"

586
00:32:08,625 --> 00:32:10,083
"භාගී, භාගී, භාගී"

587
00:32:10,083 --> 00:32:12,208
"ඇයි ඔයා නතර වෙලා මාව නොදැක්ක?"

588
00:32:12,208 --> 00:32:14,208
"භාගී, භාගී, භාගී"

589
00:32:14,208 --> 00:32:16,333
"ඔබ මගේ හදවත ස්පන්දනය කරනවා."

590
00:32:16,333 --> 00:32:18,125
"භාගී, භාගී, භාගී"

591
00:32:18,125 --> 00:32:20,375
"ඇයි ඔයා නතර වෙලා මාව නොදැක්ක?"

592
00:32:20,375 --> 00:32:22,125
"භාගී, භාගී, භාගී"

593
00:32:22,125 --> 00:32:24,333
"ඔබ මගේ හදවත ස්පන්දනය කරනවා."

594
00:32:52,500 --> 00:32:54,500
"ඔබේ ස්ථානයේ, බස් නැවතුමේ"

595
00:32:54,500 --> 00:32:56,500
"ඔයා හැමදාම යන කොලේජ් එකේ"

596
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
"ඔයා හැමදාම යන කොලේජ් එකේ"

597
00:32:58,500 --> 00:33:00,500
"පොත් කඩවල, පන්සල්වල"

598
00:33:00,500 --> 00:33:02,500
"ඔබ සවස් වරුවේ පැමිණෙන වෙළඳපොලේ,"

599
00:33:02,500 --> 00:33:04,500
"ඔබ සවස් වරුවේ පැමිණෙන වෙළඳපොලේ,"

600
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
"ඔබ නිතර යන ඔබේ මිතුරන්ගේ නිවෙස්වලට"

601
00:33:06,500 --> 00:33:08,500
"ඔබ නිතර යන ඔබේ මිතුරන්ගේ නිවෙස්වලට"

602
00:33:08,500 --> 00:33:10,500
"ඔබ යාමට අදහස් කරන සෑම ස්ථානයකම"

603
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
"ඔබ යාමට අදහස් කරන සෑම ස්ථානයකම"

604
00:33:12,500 --> 00:33:14,708
"මම එහි සිටිමි, සැමවිටම සමීපව, සෙවනැල්ලක් මෙන්."

605
00:33:15,416 --> 00:33:17,375
"භාගී, භාගී, භාගී"

606
00:33:17,375 --> 00:33:19,083
"භාගී, භාගී, භාගී"

607
00:33:19,125 --> 00:33:21,250
"ඇයි ඔයා නතර වෙලා මාව නොදැක්ක?"

608
00:33:21,250 --> 00:33:23,250
"භාගී, භාගී, භාගී"

609
00:33:23,250 --> 00:33:25,375
"ඔබ මගේ හදවත ස්පන්දනය කරනවා."

610
00:33:25,375 --> 00:33:27,166
"භාගී, භාගී, භාගී"

611
00:33:27,166 --> 00:33:29,416
"ඇයි ඔයා නතර වෙලා මාව නොදැක්ක?"

612
00:33:29,416 --> 00:33:31,166
"භාගී, භාගී, භාගී"

613
00:33:31,166 --> 00:33:33,375
"ඔබ මගේ හදවත ස්පන්දනය කරනවා."

614
00:33:48,541 --> 00:33:51,000
සායි, එය පිච්චෙනවාද?

615
00:33:51,000 --> 00:33:52,958
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ මා තුළ ඇති කළ අවුල් ජාලය ගැන සිතා බලන්න.

616
00:33:53,208 --> 00:33:54,375
මටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද?

617
00:33:54,916 --> 00:34:00,333
ඇයි ඔයා මං ගැන අමුතු සින්දු කියන්නේ
පාරේ හිඟන්නෙක් වගේද?

618
00:34:00,875 --> 00:34:02,000
මෝඩයා!

619
00:34:02,791 --> 00:34:05,208
ඔයාටයි මටයි කවදාවත් ජෝඩුවක් වෙන්න බෑ.

620
00:34:05,208 --> 00:34:06,041
තේරුනාද?

621
00:34:06,791 --> 00:34:07,708
ප්රවේසම් වන්න.

622
00:34:12,958 --> 00:34:15,000
මගේ දෙවියනේ, ගැහැණු ළමයා ඔබ ඇත්තටම උමතුයි!

623
00:34:26,000 --> 00:34:28,916
අපේ සෞඛ්‍යය මේ දෙක අතරේ.

624
00:34:28,916 --> 00:34:31,583
අඩුවෙන් කාලා වැඩිපුර ජරාව කන්න.

625
00:34:31,583 --> 00:34:33,958
ඔබට මෙය හැර වෙන කියන්නට දෙයක් නැත.

626
00:34:35,208 --> 00:34:36,000
ඔබ එය නතර කරනවාද?

627
00:34:37,750 --> 00:34:38,541
මම දාන්නද?

628
00:34:39,875 --> 00:34:40,958
දැන් නොවේ.

629
00:34:40,958 --> 00:34:41,791
අපි එය කාර් එකේ කරමු.

630
00:34:41,791 --> 00:34:42,958
භාගී, හොඳ වැඩක්!

631
00:34:42,958 --> 00:34:44,125
භාගී, හොඳ වැඩක්!

632
00:34:44,125 --> 00:34:47,625
භාගී, හොඳ වැඩක්!
භාගී යනු කවුද?

633
00:34:47,916 --> 00:34:48,666
ඒ මමයි.

634
00:34:49,291 --> 00:34:50,333
ඒ මමයි. ඒ මමයි. ඒ මමයි.

635
00:34:50,333 --> 00:34:50,916
සර්!

636
00:34:56,416 --> 00:34:58,041
ඔහු භාගී සමඟ කතා නොකර පිටව ගියේය.

637
00:34:58,041 --> 00:34:58,750
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

638
00:35:01,416 --> 00:35:02,750
මෝඩයෝ! ඇයි මාව එළවන්නේ?

639
00:35:02,750 --> 00:35:03,333
අපි එකඟ නැහැ!

640
00:35:03,333 --> 00:35:04,208
අපි එකඟ නැහැ!

641
00:35:04,208 --> 00:35:05,000
රැඳී සිටින්න!

642
00:35:05,708 --> 00:35:06,750
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

643
00:35:06,750 --> 00:35:07,666
අපි භාගී රසිකයෝ.

644
00:35:09,333 --> 00:35:10,291
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

645
00:35:10,583 --> 00:35:12,166
එහෙම නොකලොත් මාව මරයි වගේ
ඇයට කතා කරන්න.

646
00:35:12,166 --> 00:35:12,750
භාගී, සින්දාබාද්!

647
00:35:12,750 --> 00:35:13,583
භාගී, සින්දාබාද්!
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

648
00:35:13,583 --> 00:35:14,541
භාගී, ආදරණීය.

649
00:35:14,541 --> 00:35:15,125
කරුණාකර එන්න.

650
00:35:15,125 --> 00:35:16,583
භාගී, සින්දාබාද්!

651
00:35:20,625 --> 00:35:24,708
භාගී!
භාගී, සින්දාබාද්!

652
00:35:24,708 --> 00:35:25,833
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

653
00:35:26,500 --> 00:35:27,375
ඇය මෙහි සිටී.

654
00:35:27,458 --> 00:35:28,208
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

655
00:35:28,208 --> 00:35:29,125
ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්.

656
00:35:29,541 --> 00:35:30,083
කරුණාකර.
ඔයාලට යන්න පුළුවන්.

657
00:35:30,083 --> 00:35:31,041
භාගී, සින්දාබාද්!

658
00:35:31,041 --> 00:35:31,958
භාගී, සින්දාබාද්!

659
00:35:31,958 --> 00:35:32,541
කරුණාකර.

660
00:35:32,541 --> 00:35:33,166
කරුණාකර.

661
00:35:33,166 --> 00:35:34,000
කරුණාකර, යන්න.

662
00:35:34,458 --> 00:35:37,125
ඔබට තවත් බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ
මට වඩා රසිකයෝ.

663
00:35:37,125 --> 00:35:38,041
සර්, සර්, සර්.

664
00:35:38,333 --> 00:35:40,250
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද
මට කතා කරන්න?

665
00:35:40,375 --> 00:35:43,083
සර්, මම ඔබේ දැඩි රසිකයෙක්.

666
00:35:43,291 --> 00:35:46,500
ඔබ සමඟ මගේ සීමාවාසික පුහුණුව කිරීම මගේ සිහිනයයි, සර්.

667
00:35:48,041 --> 00:35:50,625
මගේ මමත්වය ස්පර්ශ කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.

668
00:35:51,041 --> 00:35:51,583
ඇත්ත වශයෙන්.

669
00:35:51,916 --> 00:35:52,791
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මා සමඟ සීමාවාසික පුහුණුවක් කරනු ඇත.

670
00:35:52,791 --> 00:35:57,916
මගේ ඉලක්කය එවැනි කීර්තියක් ලබා ගැනීමයි
ඔබ ස්වභාව වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් ඔබම ලබාගෙන ඇත, සර්.

671
00:35:58,416 --> 00:35:59,666
වන්දනා 2.

672
00:36:00,166 --> 00:36:00,875
එච්චරයි සර්.

673
00:36:01,375 --> 00:36:01,916
එච්චරයි.

674
00:36:01,916 --> 00:36:02,750
එච්චරයි.

675
00:36:03,625 --> 00:36:04,875
එතනට යනවා මගේ මමත්වය.

676
00:36:07,000 --> 00:36:07,875
දැන්, මම ඔබට කියමි.

677
00:36:08,416 --> 00:36:10,250
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මා සමඟ සීමාවාසික පුහුණුවක් කරනු ඇත.

678
00:36:11,083 --> 00:36:11,875
100%

679
00:36:12,625 --> 00:36:13,208
හරිද?

680
00:36:13,416 --> 00:36:14,125
ස්තුතියි සර්.

681
00:36:14,333 --> 00:36:15,041
ස්තුතියි සර්.

682
00:36:15,291 --> 00:36:15,791
හරි හරී?

683
00:36:15,791 --> 00:36:17,208
බොහොම ස්තුතියි සර්.

684
00:36:17,666 --> 00:36:21,000
භාගී, කරුණාකර ඔබේ රසිකයින්ට පාලනයෙන් සිටීමට ඉල්ලා සිටින්න.

685
00:36:21,583 --> 00:36:22,375
හරි සර්.

686
00:36:22,375 --> 00:36:22,875
හරි!

687
00:36:22,875 --> 00:36:24,125
හරි සර්.

688
00:36:24,125 --> 00:36:24,916
මම ඒක බලාගන්නම් සර්.

689
00:36:27,375 --> 00:36:28,791
බායි සර්.

690
00:36:29,125 --> 00:36:30,375
ඇය තවත් උස් ස්ථානයක සිටී.

691
00:36:30,375 --> 00:36:31,666
ඇයි කට්ටිය යන්නෙ?

692
00:36:31,666 --> 00:36:34,250
ඔහු මගේ සියලු පැතුම් පිළිගෙන ඇත.

693
00:36:35,916 --> 00:36:36,666
ඔබට රසිකයන් සිටීද?

694
00:36:39,416 --> 00:36:42,041
මෝඩයා!
ඔබ සිටින බව ඔබේ අසල්වැසියා දන්නා බව ඔබ සිතනවාද?

695
00:36:44,458 --> 00:36:45,791
මේ සියලු දෙනා කවුද?

696
00:36:46,125 --> 00:36:47,041
ඔවුන් ඔබේ රසිකයන් නොවේ.

697
00:36:47,375 --> 00:36:48,166
ඔවුන් ඔහුගේ රසිකයෝය.

698
00:36:49,625 --> 00:36:51,125
භාගී!

699
00:36:52,958 --> 00:36:53,708
ඔව්.

700
00:36:53,708 --> 00:36:55,125
ඔහු මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

701
00:36:55,125 --> 00:36:56,083
එය ඔබ සඳහා ය.

702
00:36:56,625 --> 00:36:57,833
එය ඔහුගේ මූලික මුදලයි.

703
00:36:58,041 --> 00:36:59,583
ඊට පස්සේ එයාගේ රිටන් එක ඉල්ලනවා.

704
00:36:59,583 --> 00:37:04,666
ඔබ එපා කී විට, ඔහු ඔහුගේ පිහිය අතට ගනීවි
මෙය විශාල වන අතර එය ඔබේ ඉළ ඇටවල තැන්පත් කරන්න.

705
00:37:05,250 --> 00:37:06,083
ඔබ මිය යනු ඇත.

706
00:37:07,750 --> 00:37:08,666
මා කුමක් කළ යුතුද අප්පු?

707
00:37:09,000 --> 00:37:09,583
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න.

708
00:37:17,208 --> 00:37:18,000
භාගී?

709
00:37:19,375 --> 00:37:20,708
මම ඔයාට කැමතියි භාගී.

710
00:37:22,541 --> 00:37:23,458
මම ඔයාට ආදරෙයි, භාගී.

711
00:37:25,625 --> 00:37:26,333
ඇය කරදරයක.

712
00:37:26,750 --> 00:37:28,250
මම කියපු දේ තේරුණේ නැද්ද?

713
00:37:29,541 --> 00:37:30,375
මම ඔයාට ආදරෙයි, භාගී.

714
00:37:32,625 --> 00:37:33,916
මම එපා කිව්වම එයා මොනවා කරයිද කියලා මට පුදුමයි.

715
00:37:34,083 --> 00:37:35,500
මට මෙතනින් පැන යා යුතුයි.

716
00:37:35,500 --> 00:37:38,375
භාගී, මගේ ආදරය අන් අයට වඩා වෙනස් ය.

717
00:37:38,458 --> 00:37:39,958
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

718
00:37:40,333 --> 00:37:43,375
ආදරය සරුංගලයක නූලක් වගේ.

719
00:37:43,375 --> 00:37:44,083
කුමක් ද?

720
00:37:44,500 --> 00:37:46,583
ඔක්කොම කරලා ඉවර උනාම ත් රෙඩ් එක දාලා යනවා.

721
00:37:47,250 --> 00:37:49,958
ඒත් මගේ ආදරේ සරුංගලේ වලිගය වගේ.

722
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
එය සැමවිටම එයට බැඳී ඇත.

723
00:37:54,500 --> 00:37:56,750
මෙය මොන වගේ සංසන්දනයක්ද?!

724
00:37:57,791 --> 00:38:00,666
භාගී, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

725
00:38:02,708 --> 00:38:04,875
හරි, හොඳයි.
මට ටික කාලයක් ඕන.

726
00:38:04,875 --> 00:38:06,625
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න.

727
00:38:07,416 --> 00:38:08,791
හරි, හොඳයි.

728
00:38:09,375 --> 00:38:10,541
මෝඩයා!

729
00:38:11,750 --> 00:38:12,958
සායි, පක්ෂය?

730
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
බඩී, භාගී හෙල්මට් එකක ලස්සනයි වගේ නේද?

731
00:38:25,333 --> 00:38:28,875
ඔබ ගැහැණු ළමයාට හෝ ඇගේ හිස්වැස්මට ආදරය කරනවාද?

732
00:38:29,083 --> 00:38:30,125
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.
-මට කියන්න.

733
00:38:30,583 --> 00:38:31,375
ඔබ...

734
00:38:34,000 --> 00:38:35,208
හෙල්මට් එකේ කෙල්ල.

735
00:38:35,500 --> 00:38:36,625
දැන් එය මට පැහැදිලිය.

736
00:38:36,791 --> 00:38:38,208
අපි හැමෝම අපේ ජීවිත කාලය ගත කරනවා.

737
00:38:39,208 --> 00:38:40,458
භාගී මොකද කරන්නේ කියලා.

738
00:38:40,708 --> 00:38:42,625
සායි!

739
00:38:45,208 --> 00:38:46,625
මම ඔබට ආදරය කළ යුත්තේ ඇයි?

740
00:38:47,333 --> 00:38:48,916
මාළුවෙක් වගේ බොන්න පුළුවන් නිසාද?

741
00:38:49,541 --> 00:38:51,291
නැත්නම් ඔබ සැරිසරන නිසා
රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ වීදි?

742
00:38:51,500 --> 00:38:53,625
ඔයාට උත්තරයක් ඕන නේද?
දැන්, මම ඔබට කියමි.

743
00:38:53,750 --> 00:38:55,416
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

744
00:38:55,958 --> 00:38:57,958
ඔබ පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ
ගංවතුර කාලෙට වතුර විකුණනවා කියලා!

745
00:39:00,000 --> 00:39:00,708
මොකද වෙන්නේ දුව?

746
00:39:01,083 --> 00:39:02,541
එය ඔබගේ ගුරුවරයා විසින් උගන්වන ලද නව යෝගයක්ද?

747
00:39:42,708 --> 00:39:45,333
ඔයා හැමදාම එනවා යනවා.

748
00:39:45,958 --> 00:39:47,125
ඔයා මට කියන්න යන්නේ
එය අද ඔව් හෝ නැත නම්, ඔබ නොවේද?

749
00:39:50,166 --> 00:39:51,208
ඔව්, මම ඔබට කියන්නම්.

750
00:39:52,583 --> 00:39:53,958
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
මම අද උදේ ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

751
00:39:53,958 --> 00:39:54,625
ඔබ කම්මැලි බව පෙනේ.

752
00:39:54,958 --> 00:39:59,125
ඔහු සෑම තැනකම මා අනුගමනය කරයි,
අපි යාලු වෙන්න යනවාද කියලා නිතරම අහනවා. එය වධහිංසාවකි.

753
00:39:59,958 --> 00:40:00,416
එය නවත්වන්න!

754
00:40:01,041 --> 00:40:02,541
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකියි
ඔබට යෝජනා කළා.

755
00:40:02,833 --> 00:40:03,833
ඇයි ඔබ නොකළේ?

756
00:40:04,458 --> 00:40:05,458
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

757
00:40:05,458 --> 00:40:06,958
මට බය හිතුනා එයා නැති වෙයි කියලා
ප්රතික්ෂේප කිරීම සමඟ හොඳයි.

758
00:40:07,625 --> 00:40:09,208
අහන්න, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

759
00:40:09,416 --> 00:40:10,541
ගිහින් එපා කියන්න.

760
00:40:10,791 --> 00:40:12,833
ඔබ එය තවත් ප්‍රමාද කළහොත්,
ඔබ මිය ගොස් අවසන් විය හැක.

761
00:40:13,083 --> 00:40:15,125
ඔයා එයාට කිව්වා ඔයා ඒ ගැන හිතන්න කියලා.

762
00:40:15,541 --> 00:40:17,625
ඔබ ඔහුට එය පොරොන්දු වූයේ නැත
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනු ඇත.

763
00:40:18,500 --> 00:40:19,250
මම කළේ නැහැ.

764
00:40:19,500 --> 00:40:21,875
ඉතින් ගිහින් එයාට සමාවෙන්න කියන්න
ඔබ උනන්දු නොවන බව.

765
00:40:21,875 --> 00:40:22,416
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

766
00:40:22,750 --> 00:40:23,833
ගිහින් එයාට කියන්න.

767
00:40:27,541 --> 00:40:29,625
භාගී, එය විලාසිතාවෙන් කරන්න.

768
00:40:48,708 --> 00:40:49,708
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

769
00:40:50,791 --> 00:40:51,958
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

770
00:40:53,000 --> 00:40:54,291
මම ඔයාට ආදරෙයි සායි.

771
00:41:11,541 --> 00:41:12,500
කලබල වෙන්න එපා භාගී.

772
00:41:12,666 --> 00:41:13,291
එයා මගේ යාළුවෙක්.

773
00:41:13,666 --> 00:41:14,750
එයා අපේ ආදරේ සමරනවා විතරයි.

774
00:41:16,291 --> 00:41:19,500
භාගී, ඇයි ඔබ එය නැවත නොකියන්නේ?

775
00:41:19,708 --> 00:41:20,708
මම ඔයාට ආදරෙයි සායි.

776
00:41:20,958 --> 00:41:22,000
වාව්!

777
00:41:22,000 --> 00:41:22,958
මේ ජීවිතයට මේ ඇති.

778
00:41:22,958 --> 00:41:24,916
මට ජීවිතයේ තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

779
00:41:25,416 --> 00:41:27,333
යාලුවනේ, අපි පෞද්ගලික දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

780
00:41:27,333 --> 00:41:28,291
ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ?

781
00:41:28,291 --> 00:41:29,291
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
එන්න, යාලුවනේ.

782
00:41:29,291 --> 00:41:29,875
අපි එහි යමු.

783
00:41:30,875 --> 00:41:31,875
ඉදිරියට යන්න.

784
00:41:32,000 --> 00:41:33,791
භාගී යන නම ශබ්දයක් පමණක් නොවේ.

785
00:41:35,541 --> 00:41:36,333
එය මගේ හදවතයි.

786
00:41:39,000 --> 00:41:39,750
හරි.

787
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
ඔබ සතුටුයි නේද?

788
00:41:41,375 --> 00:41:42,041
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

789
00:41:42,041 --> 00:41:44,750
භාගී, ඔබ නොදී යනවා
මට ඔබේ දුරකථන අංකය.

790
00:41:45,375 --> 00:41:46,000
මට කියන්න.

791
00:41:49,333 --> 00:41:49,958
7...

792
00:41:50,375 --> 00:41:51,208
හරි, ආයුබෝවන්.

793
00:41:51,750 --> 00:41:52,791
භාගී, භාගී!

794
00:41:54,291 --> 00:41:55,583
ඇයි අපි සෙල්ෆි නොගන්නේ?

795
00:41:56,083 --> 00:41:56,666
එක සෙල්ෆියක්.

796
00:41:57,375 --> 00:41:58,375
මම කරන්නද?

797
00:42:03,166 --> 00:42:03,666
හරි, හොඳයි.

798
00:42:03,833 --> 00:42:04,750
ආයුබෝවන්.

799
00:42:31,833 --> 00:42:33,833
"ඔබ මා අසල සිටින විට, ඔබ මා ස්පර්ශ කරන විට."

800
00:42:33,833 --> 00:42:35,833
"මගේ මෝටර් බයිසිකලය ප්‍රහාරක ජෙට් යානයක් බවට පත් වෙයි."

801
00:42:35,833 --> 00:42:37,833
"මගේ මෝටර් බයිසිකලය ප්‍රහාරක ජෙට් යානයක් බවට පත් වෙයි."

802
00:42:37,833 --> 00:42:39,833
"ඔබ කතා කරන විට, ඔබ සිනාසෙන විට"

803
00:42:39,833 --> 00:42:41,833
"බොන්නේ නැතත් මම ඉන්නේ ඉහල තැනක."

804
00:42:41,833 --> 00:42:43,833
"බොන්නේ නැතත්, මම ඉහළ මට්ටමක සිටිමි."

805
00:42:43,833 --> 00:42:45,833
"මට ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක් කිරීමට අවශ්‍යයි"

806
00:42:45,833 --> 00:42:47,833
"මම අසමසම වාසනාව සොයාගෙන ඇත."

807
00:42:47,833 --> 00:42:49,958
"මම අසමසම වාසනාව සොයාගෙන ඇත."

808
00:42:50,000 --> 00:42:51,708
"ඔබ මට කතා කළ 'මම ඔබට ආදරෙයි' යන වචන"

809
00:42:51,708 --> 00:42:53,958
"මට ඔවුන්ව සෙනඟ අතරට කෑගැසීමට අවශ්‍ය කරයි."

810
00:42:53,958 --> 00:42:55,875
"මට ඔවුන්ව සෙනඟ අතරට කෑගැසීමට අවශ්‍ය කරයි."

811
00:42:55,875 --> 00:42:58,625
"ඔබ එය නොඉල්ලන විට පවා,
මට ඕන ඔයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරිත්‍යාග කරන්න."

812
00:42:59,833 --> 00:43:01,791
"භාගී, භාගී, භාගී"

813
00:43:01,875 --> 00:43:03,541
"භාගී, භාගී, භාගී"

814
00:43:03,583 --> 00:43:05,791
"මම ආදරයෙන් බැඳුනු මිනිසෙක් වීමි."

815
00:43:05,791 --> 00:43:07,625
"භාගී, භාගී, භාගී"

816
00:43:07,708 --> 00:43:09,791
"මා තුළ සැඟවී සිටින්න."

817
00:43:09,791 --> 00:43:11,583
"භාගී, භාගී, භාගී"

818
00:43:11,583 --> 00:43:13,708
"මම ආදරයෙන් බැඳුනු මිනිසෙක් වීමි."

819
00:43:13,916 --> 00:43:15,541
"භාගී, භාගී, භාගී"

820
00:43:15,666 --> 00:43:17,708
"මා තුළ සැඟවී සිටින්න."

821
00:43:20,666 --> 00:43:22,166
ඇත්තටම ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

822
00:43:22,458 --> 00:43:24,583
අපි කිව්වා ඔයාට බෑ කියන්න කියලා
එයාට කිව්වා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා.

823
00:43:24,958 --> 00:43:27,458
ඔබ දිගටම මගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටින අතර එය නොගන්න.

824
00:43:27,916 --> 00:43:28,750
පිස්සු හැදිලද?

825
00:43:28,875 --> 00:43:30,375
කවුද දෙයියනේ මට කතා කරන්නේ?!

826
00:43:30,916 --> 00:43:33,750
මම හිත හදාගෙන එයා ළඟට ගියා
ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන.

827
00:43:34,791 --> 00:43:36,000
එතන නවතින්න!

828
00:43:36,000 --> 00:43:37,708
නවත්වන්න!

829
00:43:37,958 --> 00:43:38,750
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

830
00:43:38,750 --> 00:43:39,791
මේ කුමක් ද?

831
00:43:39,958 --> 00:43:43,708
මේ උන්මත්තකයා මට ඇයව තුනක් පමණ එළවා ගැනීමට ඉඩ දෙයි
මාස සහ දැන් කියනවා අපට මිතුරන් විය හැක්කේ පමණක් බව.

832
00:43:43,708 --> 00:43:46,041
සිහි නුවණ ඇති මිනිසෙක් මාස තුනක් නාස්ති කරයිද?
මිත්රත්වය සඳහා ඔහුගේ ජීවිතය?

833
00:43:46,291 --> 00:43:47,625
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?

834
00:43:47,833 --> 00:43:49,500
ඔයාගේ නාට්‍ය මට ඇති.

835
00:43:49,500 --> 00:43:50,125
නවත්වන්න!

836
00:43:52,875 --> 00:43:54,833
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, මට එසේ කිරීමට සිදුවනු ඇත
එවැනි තත්වයකට මුහුණ දෙන්න.

837
00:43:55,041 --> 00:43:55,583
හරි, හොඳයි.

838
00:43:55,875 --> 00:43:56,791
අපි යමක් සැලසුම් කරමු.

839
00:43:58,708 --> 00:44:00,500
කවුද දෙයියනේ මට කතා කරන්නේ සහ
මට හිරිහැර කරනවාද?

840
00:44:02,416 --> 00:44:05,708
අප්පු මම එයාට ෆෝන් නම්බර් එක දුන්නා.

841
00:44:05,708 --> 00:44:06,333
ඔබ දැන් කළාද?

842
00:44:06,625 --> 00:44:07,250
ඇත්ත වශයෙන්!

843
00:44:07,625 --> 00:44:09,500
මේ වන විට ඔබේ ජංගම බැටරිය
දුර්වල වෙන්න ඇති.

844
00:44:09,500 --> 00:44:11,708
මට එයාට මූණ දෙන්න බැරි නිසා...

845
00:44:12,250 --> 00:44:13,875
අනික ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක් නිසා...

846
00:44:14,708 --> 00:44:16,250
ඒකයි මම එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නේ.

847
00:44:18,958 --> 00:44:22,125
මගේ බැටරිය බැහැලා, භාගී.

848
00:44:22,208 --> 00:44:23,625
මම අමාරුවේ වැටිලා.

849
00:44:26,333 --> 00:44:28,375
ආයුබෝවන්?
- ඒ මොකක්ද, සායි?

850
00:44:28,833 --> 00:44:30,041
මම ඔයාට ආදරෙයි, භාගී.

851
00:44:30,041 --> 00:44:30,833
ඒකට සාප වේවා!

852
00:44:34,041 --> 00:44:35,083
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

853
00:44:35,833 --> 00:44:36,916
මම ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට සිටිමි.

854
00:44:39,416 --> 00:44:40,250
ඇය මගේ ඇමතුම කට් කළේ ඇයි?

855
00:44:40,541 --> 00:44:41,208
මෝඩයා!

856
00:44:41,666 --> 00:44:42,875
එයා ඔයාගේ ගෙදර ඉස්සරහමයි ඉන්නේ.

857
00:44:42,875 --> 00:44:43,375
කුමක් ද?

858
00:44:43,875 --> 00:44:44,833
ඉක්මන් කරලා ගිහින් එයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

859
00:44:44,958 --> 00:44:46,333
එහෙම නොවුණොත් අපි අහුවෙන්න පුළුවන්.

860
00:44:47,000 --> 00:44:47,583
හරි හරී.

861
00:44:47,750 --> 00:44:48,458
හරි.

862
00:45:00,666 --> 00:45:01,750
භාගී...

863
00:45:03,458 --> 00:45:04,916
ඇයි ඔයා යන්නෙ භාගී?

864
00:45:06,875 --> 00:45:08,375
තාත්තා අපිව අල්ලයිද කියලා මම බය වුණා.

865
00:45:08,541 --> 00:45:10,416
භාගී, ඇයි ඔයාගේ කටහඬ මේ තරම් වෙනස්?

866
00:45:11,958 --> 00:45:13,000
උගුර ආසාදනය.

867
00:45:13,791 --> 00:45:17,041
මට මම ගැන කියන්න ඕන
සම්පූර්ණයෙන්ම, භාගී.

868
00:45:17,208 --> 00:45:19,541
ඔහු මත් වෙන්න යනවාද සහ
ඔහුගේ අතීතය ගැන කතා කරන්න?

869
00:45:42,333 --> 00:45:43,833
ඇයි අප්පු ඔයා අඬන්නෙ?

870
00:45:44,458 --> 00:45:47,666
සායි මට දුන් සියල්ල මට දරාගත නොහැකි විය
ඊයේ රෑ හරහා.

871
00:45:48,791 --> 00:45:51,625
ඔයා වගේ කෙනෙක් එහෙම කිව්වොත්
මම කුමක් හරහා යන්න ඇද්ද?

872
00:45:52,083 --> 00:45:53,000
අපි කොහෙද යන්නේ?

873
00:45:53,166 --> 00:45:54,291
අපි සායි හමුවීමට යනවා.

874
00:45:54,458 --> 00:45:55,958
ඔබ බව මම නිගමනයට පැමිණියෙමි
සායි එක්ක කෙලින් ඉන්න බෑ.

875
00:45:56,291 --> 00:45:58,458
ඔයාට බැරි නිසා මම යනවා
සහ ඔහුට තත්වය පැහැදිලි කරන්න.

876
00:45:58,458 --> 00:45:59,125
හරි හරී?

877
00:45:59,125 --> 00:46:00,125
ඔහුට ඇත්ත පැවසීමට ඔබ ඇත්තටම තීරණය කර තිබේද?

878
00:46:00,125 --> 00:46:01,791
ඔව්, මට තියෙනවා.
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.

879
00:46:07,125 --> 00:46:10,083
අප්පු අපි කොහොමද එයාට කියන්නේ?

880
00:46:10,083 --> 00:46:11,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුට පවසන්නේ කෙසේද?

881
00:46:11,291 --> 00:46:13,333
අපි මෙයාට මේක දීලා කියන්නයි යන්නේ.

882
00:46:14,208 --> 00:46:15,375
ඔයා ඇත්තටම මේක එයාට දෙන්නද හදන්නේ?

883
00:46:15,458 --> 00:46:16,083
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

884
00:46:16,583 --> 00:46:18,291
ඔහු සත්‍යය දැනගත් විට,
එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමීමට යන්නේ ය.

885
00:46:18,500 --> 00:46:19,291
අපි මේක එයාට දෙන්නයි යන්නේ.

886
00:46:19,833 --> 00:46:20,833
ඔහු මත් වී පාස් වෙන්න යනවා.

887
00:46:21,000 --> 00:46:21,666
මේ අතර, අපි පිටත් වෙමු.

888
00:46:21,666 --> 00:46:22,500
බය වෙන්න එපා.

889
00:46:22,791 --> 00:46:23,916
මම මෙතන ඉන්නවා, මම ඒක බලාගන්නම්.

890
00:46:23,916 --> 00:46:24,625
මෙතනම ඉන්න.

891
00:46:27,791 --> 00:46:28,958
ඔබ සිතන්නේ මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

892
00:46:29,583 --> 00:46:30,500
ඔවුන් බිඳී යාමක් හරහා ගමන් කරනවා විය හැකිය.

893
00:46:31,208 --> 00:46:32,250
අපි ඇයට යන්න දෙන්න.

894
00:46:32,916 --> 00:46:34,625
සායි, භාගී ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

895
00:46:34,625 --> 00:46:36,000
නමුත් ඇය බියගුල්ලෙකු බැවින්,
ඇය මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට කියන්න කියලා.

896
00:46:36,208 --> 00:46:37,375
ශක්තිමත් වී සවන් දෙන්න.

897
00:46:37,375 --> 00:46:38,458
ඒකයි මම ඔයාට මේ මත්පැන් බෝතලය ගෙනාවේ.

898
00:46:38,625 --> 00:46:39,916
අපි මිනිස්සු නිසා,
අපි සියලු ආකාරයේ කරදර සහ අභියෝගවලට මුහුණ දෙමු.

899
00:46:39,916 --> 00:46:41,166
ඔයාටත් මටත් ඒවා තියෙනවා.

900
00:46:41,166 --> 00:46:42,750
මේ ලෝකයේ සෑම කෘමියෙක්ම පවා
එවැනි දුෂ්කරතා හරහා ගමන් කරයි.

901
00:46:42,875 --> 00:46:44,708
මේ කාලය තුළ තමයි අපි ශක්තිමත් විය යුත්තේ.

902
00:46:44,708 --> 00:46:46,666
සායි, මම හිතනවා ඔබට දියවැඩියාව හෝ නැත
අධි රුධිර පීඩනය, ඔබ?

903
00:46:46,666 --> 00:46:48,125
ඔබ තරුණ බැවින් මම එසේ නොකරමි
ඔබ දියවැඩියාව ඇති බව සිතන්න.

904
00:46:48,375 --> 00:46:50,583
නමුත් ඔබට අධි රුධිර පීඩනය ඇත්නම්,
මෙය දුෂ්කර විය හැකිය.

905
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

906
00:46:51,750 --> 00:46:52,958
මොකටද එහෙ බලන්නෙ එතකොට
මම ඔයාට මෙතන කතා කරනවද?

907
00:47:00,125 --> 00:47:01,333
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

908
00:47:14,875 --> 00:47:16,625
ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

909
00:47:17,125 --> 00:47:17,750
ඇය භාගී ය.

910
00:47:18,083 --> 00:47:19,250
භාගී යනු නමක් පමණක් නොවේ.

911
00:47:20,000 --> 00:47:20,958
ඇය මගේ හදවතයි.

912
00:47:21,416 --> 00:47:23,166
ඔබ මගේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

913
00:47:24,375 --> 00:47:25,291
අපතයා!

914
00:47:27,000 --> 00:47:29,958
දැන්, උත්සාහ කර ඇයව ස්පර්ශ කරන්න!

915
00:47:33,750 --> 00:47:34,875
උමතුයි!

916
00:47:37,041 --> 00:47:38,000
ඇය ඔබට ආදරය කිරීම තේරුමක් වන්නේ කෙසේද?

917
00:47:44,083 --> 00:47:44,583
එය ඇත්ත.

918
00:47:45,625 --> 00:47:46,583
ඇය වෛද්‍යවරියක්.

919
00:47:47,250 --> 00:47:48,583
ඒත් මම බේබද්දෙක්.

920
00:47:48,833 --> 00:47:50,166
එසේ තිබියදීත් අපි ආදරයෙන් බැඳුණා.

921
00:47:50,458 --> 00:47:51,750
මේ සියල්ල භාගීට පිං සිදු වේ.

922
00:47:52,250 --> 00:47:53,958
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.

923
00:47:57,958 --> 00:47:59,333
ඔහු යනවා.
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

924
00:48:02,541 --> 00:48:03,916
ඔයා කොහෙද යන්නේ?!
උත්සාහ කර පිටව යන්න.

925
00:48:14,583 --> 00:48:15,166
ඔබ...

926
00:48:29,833 --> 00:48:30,625
එයා මට ආදරේ නෑ නේද?

927
00:48:31,083 --> 00:48:31,916
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

928
00:48:34,375 --> 00:48:38,083
ඔබ ඒ දේම කතා කළා
මට මගේ ජීවිතයේ ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

929
00:48:40,208 --> 00:48:41,208
ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැහැ නේද?

930
00:48:43,416 --> 00:48:44,250
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

931
00:48:46,458 --> 00:48:47,708
අශික්ෂිත සහෘදයා!

932
00:48:48,208 --> 00:48:50,416
ඔබ එය ප්‍රකාශ කළේ තරමක් උස් හඬිනි
ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැත.

933
00:48:50,458 --> 00:48:51,000
දැන් මටත් ඒකම කියන්න.

934
00:48:51,000 --> 00:48:51,958
ඒක මගේ භාගී ඉස්සරහා කියන්න.

935
00:48:54,791 --> 00:48:57,958
භාගී, එයා මට කියනවා ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා.

936
00:48:58,958 --> 00:49:00,541
අපි ඔහුව වෙනත් ආකාරයකින් විශ්වාස කළ යුතුයි.

937
00:49:00,875 --> 00:49:02,041
මා වෙත එන්න.
එන්න.

938
00:49:03,750 --> 00:49:05,333
භාගී, මට හාදුවක් දෙන්න.

939
00:49:14,958 --> 00:49:17,458
දැන් ඇය මාව සිප ගත්තා,
ඔබ දැන් එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද?

940
00:49:20,666 --> 00:49:21,958
ඔහු අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, භාගී.

941
00:49:23,458 --> 00:49:24,666
ඇවිත් මාව බදාගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

942
00:49:25,041 --> 00:49:25,916
මාව සිඹින්න.

943
00:49:26,375 --> 00:49:27,083
ඉදිරියට එන්න.

944
00:49:34,500 --> 00:49:35,333
මෝඩයා!

945
00:49:35,500 --> 00:49:36,416
දැන් ඔබට පෙනෙනවා.

946
00:49:36,541 --> 00:49:37,333
ඔබ එවැනි පහත් ප්‍රකාශයන් කරනවා!

947
00:49:37,541 --> 00:49:39,125
මෝඩයා!

948
00:49:43,458 --> 00:49:44,166
මොකද අප්පු?

949
00:49:44,333 --> 00:49:46,000
ඔයා මොනවා හරි දෙයක් ගැන කියන්නයි හිටියේ
ඇය බියගුල්ලෙක් වීම.

950
00:49:46,541 --> 00:49:47,666
කිසිවක් නැත.

951
00:49:48,708 --> 00:49:50,916
ඔයා අරක්කු වලට කැමති නිසා භාගී මට මේක දෙන්න කිව්වා.

952
00:49:51,500 --> 00:49:52,500
තවත් කිසිවක් නැත.

953
00:49:53,625 --> 00:49:54,333
මෙන්න, ගන්න.

954
00:49:56,041 --> 00:49:57,000
අනේ දෙවියනේ!

955
00:49:57,083 --> 00:49:57,958
අපි යමු, භාගී.
දියුණු වෙන්න.

956
00:50:12,250 --> 00:50:14,458
ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවා පාරේ පෙනී සිටින්න!

957
00:50:14,666 --> 00:50:16,041
ඔබ දිගටම වීදිවල සටන් කරන්න!

958
00:50:16,541 --> 00:50:18,458
ඔබේ දෙමාපියන් බව ඔබ දන්නවා
වෛද්‍යවරු නේද?

959
00:50:18,833 --> 00:50:21,000
ඔබ ඉපදුනේ එවැනි දෙමාපියන්ට, නමුත්
ඔබ මේ ආකාරයෙන් හැරුණේ කෙසේද?

960
00:50:21,083 --> 00:50:21,958
කෙසේද?

961
00:50:25,250 --> 00:50:25,875
මේ කුමක් ද?

962
00:50:26,083 --> 00:50:26,625
මෙම පණිවිඩ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

963
00:50:27,166 --> 00:50:28,416
ඔබට ඔබේ දේපළ කොටස අවශ්‍යයි නේද?

964
00:50:29,083 --> 00:50:31,083
ඔබ බාර් සහ අවන්හලක් විවෘත කිරීමට යනවාද?
නිවසේ?

965
00:50:33,208 --> 00:50:34,375
හොඳයි, මම එය ඔබට දෙන්නම්
එය කෙසේ හෝ ඔබගේ ය.

966
00:50:36,500 --> 00:50:37,250
හරි, හොඳයි.

967
00:50:40,041 --> 00:50:41,041
කවුද ඒ කෙල්ල?

968
00:50:42,375 --> 00:50:43,125
භාගී.

969
00:50:43,250 --> 00:50:44,500
ඇයත් වෛද්‍යවරියක්.

970
00:50:44,916 --> 00:50:46,708
දැන් ගොඩක් අය මට කැමති නෑ නේද?

971
00:50:47,000 --> 00:50:48,291
නමුත් ඇය මට ගොඩක් කැමතියි.

972
00:50:50,041 --> 00:50:51,000
මම ඇයව දැක්කා.

973
00:50:51,125 --> 00:50:52,125
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

974
00:50:52,166 --> 00:50:54,125
එය මගේ වගකීමකි
ඇගේ දෙමාපියන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

975
00:50:54,250 --> 00:50:56,041
ඒත් එක පාරක් මට මේක අහන්න.

976
00:50:56,708 --> 00:50:58,583
අතීතයේ සිදු වූ සියල්ල නරක යැයි සිතන්න
අත්දැකීමෙන් සහ මෙම පරිච්ඡේදය අලුතින් ආරම්භ කරන්න.

977
00:50:58,583 --> 00:51:01,375
ඔබේ සියලු නරක පුරුදු අත්හැර ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

978
00:51:01,750 --> 00:51:02,541
එය ප්රමාණවත්ය.

979
00:51:02,916 --> 00:51:05,083
මෙතන ඉන්න ලෙඩ්ඩු ඔක්කොම දුක් විදිනවද
මා හා සමාන තත්වයෙන්ද?

980
00:51:05,375 --> 00:51:06,375
කොහෙත්ම නැහැ.

981
00:51:06,875 --> 00:51:09,208
ඔවුන් එසේ නොවන නිසා,
මම හිතන්නේ ඇත්තටම කාටවත් නරක පුරුදු නැහැ.

982
00:51:09,291 --> 00:51:09,708
නෑ..

983
00:51:10,208 --> 00:51:13,083
සමහර අයට නරක පුරුදු නැහැ නමුත්
පසුව කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මිය යනවා.

984
00:51:13,708 --> 00:51:15,041
එහෙම වෙන්නේ ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

985
00:51:16,583 --> 00:51:17,500
ඒක දෛවය, මාමේ.

986
00:51:17,625 --> 00:51:19,958
අපේ කාලය අවසන් වූ පසු, ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාම පැවැත්ම නතර වනු ඇත.

987
00:51:21,333 --> 00:51:22,708
මරණය ඔබට පැමිණෙන විට මට වැටහෙනවා.

988
00:51:22,708 --> 00:51:25,041
නමුත් ඔබ දිගටම මරණයට ආරාධනා කරනවා.

989
00:51:26,166 --> 00:51:28,333
මාමේ, ඔබ විශිෂ්ටයි.

990
00:51:28,500 --> 00:51:29,375
හොඳින් කිව්වා!

991
00:51:29,791 --> 00:51:31,583
මා මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ මේ සියල්ල සාකච්ඡා කිරීමට නොවේ.

992
00:51:31,958 --> 00:51:33,833
ඔබ මට අයිති දේ මට දුන් පසු, මම යන්නෙමි.

993
00:51:34,541 --> 00:51:36,125
මුලින්ම ඒක බලාගන්න.

994
00:51:37,666 --> 00:51:40,375
මිනිසුන් උපදෙස් මත ගොඩ ගසයි - බොන්න එපා; කන්න එපා යනාදිය.

995
00:51:40,583 --> 00:51:43,458
ජීවත් වීමට ඇත්තේ කුමක් සඳහාද?

996
00:51:43,583 --> 00:51:45,000
සියදිවි නසාගෙන මැරෙන එක හොඳයි.

997
00:51:49,250 --> 00:51:52,166
මම කොහොමද එයාව අයින් කරන්නේ?

998
00:51:56,666 --> 00:51:59,500
මම පාවිච්චි කළා නම් කොහොමද වැඩ කරන්නේ
ඔහුට විරුද්ධව මගේ පියාගේ අප්‍රසාදය?

999
00:52:03,083 --> 00:52:04,708
ඔයා හරිම අපූරු නළුවෙක් තාත්තේ.

1000
00:52:05,958 --> 00:52:07,250
ඔබ ඔබේ රංගන හැකියාව ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

1001
00:52:07,541 --> 00:52:09,083
මේක ඉගෙන ගත්තු දෙයක් නෙවෙයි පින්වතුනි.

1002
00:52:09,250 --> 00:52:10,500
සමහර අය නිකම්ම ඉපදෙනවා.

1003
00:52:11,125 --> 00:52:12,000
ඇත්තටම?

1004
00:52:12,541 --> 00:52:13,916
එසේ නම්, එය මා සමඟ උත්සාහ කරන්න.

1005
00:52:14,125 --> 00:52:15,166
මට සිද්ධිය කියන්න.

1006
00:52:15,458 --> 00:52:17,458
සායි කියන කොල්ලා සහ මම එකිනෙකාට ආදරය කරනවා.

1007
00:52:17,583 --> 00:52:18,333
හරි හරී.

1008
00:52:18,708 --> 00:52:20,333
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තා.

1009
00:52:21,541 --> 00:52:23,166
තවද ඔබ එයට කිසිසේත් කැමති නැත.

1010
00:52:24,708 --> 00:52:28,750
ඒ සයි බොන කෙනෙක්, දුම්බොන්නෙක්, රස්තියාදුකාරයෙක් සහ මෝඩයෙක්.

1011
00:52:29,083 --> 00:52:30,083
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1012
00:52:30,625 --> 00:52:32,000
ඔබ මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

1013
00:52:32,375 --> 00:52:33,375
තාත්තා!
තාත්තා!

1014
00:52:33,375 --> 00:52:35,875
මම ඔයාව ඉගෙන ගන්න විද්‍යාලයට යැව්වා
එහෙත් ඔබ එවැනි නින්දිත ක්‍රියාවල නිරත වේ.

1015
00:52:35,875 --> 00:52:37,000
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1016
00:52:37,458 --> 00:52:40,166
මම සායිව විතරයි බඳින්නෙ.

1017
00:52:41,791 --> 00:52:43,500
සායි යනු නමක් පමණක් නොවේ.

1018
00:52:44,000 --> 00:52:44,708
ඔහු මගේ ජීවිතයයි.

1019
00:52:45,166 --> 00:52:46,500
හා ඇත්තම ද?

1020
00:52:47,083 --> 00:52:48,666
ඔබ මෙම ප්‍රවේශය ගෙන තිබේද?

1021
00:52:50,000 --> 00:52:51,666
හොඳයි, මම ඔබේ ජීවිතය ගන්නම්.

1022
00:52:52,750 --> 00:52:53,833
ඔයාට ඒක තේරුනේ නෑ නේද?

1023
00:52:54,000 --> 00:52:57,041
ඔහු ඔබේ ජීවිතය බව ඔබ කිව්වා නේද?

1024
00:52:57,500 --> 00:52:58,666
මම ඔහුව මරනවා.

1025
00:52:58,708 --> 00:52:59,416
තාත්තා! තාත්තා!

1026
00:52:59,416 --> 00:53:00,041
අනේ තාත්තේ.

1027
00:53:00,041 --> 00:53:01,791
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1028
00:53:01,791 --> 00:53:03,000
මම ඔබ කැමති පරිදි කරන්නෙමි.

1029
00:53:03,000 --> 00:53:04,791
මට සායිව අමතක වෙයි.

1030
00:53:05,083 --> 00:53:06,083
අනේ තාත්තේ.
කරුණාකර.

1031
00:53:06,083 --> 00:53:08,458
ඔබ ඔහුව දැකීම නවත්වන බව පැවසූ නිසා,
මම මේක මෙතන තියන්නම්.

1032
00:53:09,208 --> 00:53:10,083
මට එයාව අමතක වෙයි තාත්තේ.

1033
00:53:10,250 --> 00:53:11,250
මට එයාව අමතක වෙයි තාත්තේ.

1034
00:53:13,875 --> 00:53:14,500
සායි,

1035
00:53:16,375 --> 00:53:18,750
ඔබේ ජීවිතය මට වඩා වැදගත් ය
අපි එකිනෙකාට ඇති ආදරයට වඩා.

1036
00:53:19,875 --> 00:53:21,916
අපට ආරක්ෂිත වීමට ඇති එකම මාර්ගය බිඳී යාමයි.

1037
00:53:22,208 --> 00:53:23,291
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1038
00:53:26,125 --> 00:53:27,625
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද, සායි?

1039
00:53:27,958 --> 00:53:29,041
ඇය ඒ විකාර ප්‍රශ්නය අසන්නේ ඇයි?

1040
00:53:30,291 --> 00:53:33,541
කවුරුහරි ඇයව ස්පර්ශ කළ නිසා,
ඔබ සයිලන්සරය ගලවා ඒ මිනිසාට කැළලක් ඇති කළා.

1041
00:53:33,583 --> 00:53:35,041
මේ මෝඩ මෝඩයා නහයෙන් විදිනව
අපගේ ව්‍යාපාරයට!

1042
00:53:35,208 --> 00:53:37,416
ඇගේ පියා කුණාටුවක් ඇති කරන නිසා,
ඔබ ඔහුට පහසුවෙන් යන්නද?

1043
00:53:37,416 --> 00:53:38,375
මේ අවට පෝරණුවක් තියෙනවා.

1044
00:53:38,375 --> 00:53:41,916
පොල්ලක් ගෙන එය රත් කර එය තුළට තල්ලු කරන්න
ඒ මනුස්සයට තියෙන තැනක්.

1045
00:53:41,916 --> 00:53:42,916
එය එහි අවසානය වනු ඇත.

1046
00:53:44,333 --> 00:53:45,166
නිවැරදියි!

1047
00:53:45,875 --> 00:53:46,791
සායි?

1048
00:53:47,958 --> 00:53:48,916
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1049
00:53:49,125 --> 00:53:50,500
මම ඔහුගේ කකුල කඩන්න යනවා!

1050
00:53:51,125 --> 00:53:52,250
නැහැ, නැහැ!
ඒක කරන්න එපා.

1051
00:53:53,416 --> 00:53:54,833
වැඩිහිටියෝ මොනවා හරි කියනවා
මේ වගේ කොහොමත්.

1052
00:53:54,833 --> 00:53:55,916
එය අපට කරදර කිරීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි?

1053
00:53:56,125 --> 00:53:57,375
මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

1054
00:53:57,375 --> 00:53:58,791
කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න.

1055
00:54:06,375 --> 00:54:06,875
භාගී...

1056
00:54:08,500 --> 00:54:09,291
ළඟට එන්න.

1057
00:54:13,625 --> 00:54:15,208
කල්තියා සුභ උපන්දිනයක්, භාගී.

1058
00:54:16,166 --> 00:54:17,416
සුබ උපන් දිනයක්?

1059
00:54:18,208 --> 00:54:19,166
අප්පු එයාට ඒක කියන්න ඇති.

1060
00:54:20,375 --> 00:54:23,041
ඔව් සුභ උපන්දිනයක්.

1061
00:54:28,750 --> 00:54:30,125
මෙය සාම්පලයක් පමණි.

1062
00:54:30,791 --> 00:54:32,583
රෑට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1063
00:54:32,583 --> 00:54:34,625
මම ඔබට යමක් තෑගි කරන්නම්
ජීවිතයට අමතක නොවන, භාගී.

1064
00:54:34,791 --> 00:54:35,791
ඔබට එය කිසිසේත් අමතක කළ නොහැකි වනු ඇත.

1065
00:54:36,250 --> 00:54:36,708
හරි හරී.

1066
00:54:37,750 --> 00:54:38,416
හරි හරී.

1067
00:54:38,666 --> 00:54:39,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1068
00:54:50,791 --> 00:54:51,708
රෑට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1069
00:54:51,708 --> 00:54:53,708
මම ඔබට යමක් තෑගි කරන්නම්
ජීවිතයට අමතක නොවන, භාගී.

1070
00:54:54,208 --> 00:54:55,708
තෑග්ගක්?
ඔහු කුමක් කරන්නද?

1071
00:55:07,791 --> 00:55:08,416
පිළිකුල් සහගතයි!

1072
00:55:11,291 --> 00:55:13,041
මට මේක එව්වේ කවුද?

1073
00:55:14,291 --> 00:55:16,666
එය සායි විය යුතුය!
භාගී?

1074
00:55:22,583 --> 00:55:23,708
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1075
00:55:24,291 --> 00:55:24,916
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1076
00:55:28,500 --> 00:55:29,375
අවට කිසිවෙක් නැත.

1077
00:55:29,541 --> 00:55:30,708
මම මෙතනට එනවා කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

1078
00:55:32,458 --> 00:55:33,375
හරි, හොඳයි.

1079
00:55:33,375 --> 00:55:34,000
වීඩියෝ එක බැලුවද?

1080
00:55:35,750 --> 00:55:36,708
ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?

1081
00:55:39,291 --> 00:55:41,166
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා, භාගී?

1082
00:55:44,958 --> 00:55:46,625
මම හිතුවා ඔයා වීඩියෝ එකට කැමති වෙයි කියලා.

1083
00:55:46,625 --> 00:55:48,166
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,
එය හරි යයි.

1084
00:55:48,166 --> 00:55:49,666
මම විනාඩි දහයකින් යන්නම්.

1085
00:55:49,666 --> 00:55:50,125
බය වෙන්න එපා.

1086
00:56:04,458 --> 00:56:06,416
ඔයා කවුද බන්?

1087
00:56:07,208 --> 00:56:09,208
ඔබ රාත්‍රියේ මගේ දුවගේ කාමරයට රිංගා ඇත!

1088
00:56:09,208 --> 00:56:09,833
ඔයා මොන මගුලකටද මෙතන ඉන්නේ?

1089
00:56:10,500 --> 00:56:11,916
මෝඩයෙකු මෙන් මා දෙස බලා නොසිටින්න!

1090
00:56:11,916 --> 00:56:12,583
පලයන් එළියට!

1091
00:56:12,583 --> 00:56:13,375
පහත් සහෝදරයා!

1092
00:56:21,458 --> 00:56:22,208
මෙතන මොකද වුණේ?

1093
00:56:22,416 --> 00:56:23,083
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1094
00:56:23,291 --> 00:56:26,750
එයා කොහොමද මගේ දුවගේ ළඟට එන්නේ
මධ්යම රාත්රියේ කාමරය?

1095
00:56:27,458 --> 00:56:29,333
අපි ඔහුව කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමු
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට.

1096
00:56:29,625 --> 00:56:31,041
භාගී, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1097
00:56:31,333 --> 00:56:32,083
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, මාමේ

1098
00:56:35,000 --> 00:56:36,333
මුලින්ම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න.

1099
00:56:36,625 --> 00:56:38,041
ඔවුන් ඔහුගේ ඉරණම තීරණය කරනු ඇත.

1100
00:56:38,166 --> 00:56:40,375
ඇයි මගේ ගෙදරට පොලිසිය ගේන්නේ?

1101
00:56:41,583 --> 00:56:42,625
ඔහුට පහරවල් කිහිපයක් දෙන්න
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1102
00:56:42,625 --> 00:56:43,208
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1103
00:56:43,333 --> 00:56:44,916
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
පිස්සු හැදිලද?

1104
00:56:45,208 --> 00:56:46,541
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කාමරයට ඇතුල් වීම
මධ්යම රාත්රියේ!

1105
00:56:48,625 --> 00:56:51,083
ආයෙත් අපි ඔයාව මෙහේ දැක්කොත්,
අපි ඔබේ කකුල් කඩන්නෙමු!

1106
00:56:51,083 --> 00:56:51,708
අපි යමු.

1107
00:56:53,750 --> 00:56:57,375
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු එසේ කරන විට,
මම කලබල වූ අතර වෙන කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන සිටියෙමි.

1108
00:56:57,916 --> 00:56:59,833
මෙය නිසැකවම පුෂ්පාගේ අදහස විය යුතුය.

1109
00:57:00,208 --> 00:57:01,458
ඉස්සෙල්ලම මට එයාව වට්ටන්න ඕන.

1110
00:57:02,708 --> 00:57:03,875
ඔයා කරපු දේ වැරදියි යාලුවනේ.

1111
00:57:03,958 --> 00:57:04,875
ඒකේ කවුරුහරි එහෙම කරනවද
මධ්යම රාත්රියේ?

1112
00:57:11,458 --> 00:57:12,000
මා සමග එන්න.

1113
00:57:12,666 --> 00:57:14,208
හේයි, ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

1114
00:57:16,166 --> 00:57:17,750
සමාවෙන්න, භාගී.
මම මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1115
00:57:19,375 --> 00:57:22,500
ඒ ගැහැණු ළමයා විශේෂයි, ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරය කරන නිසා,
ඔබට පහසුවෙන් නිදහස් විය.

1116
00:57:22,750 --> 00:57:23,791
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,
ඔබ අනතුරේ වැටෙන්නට ඇත.

1117
00:57:24,250 --> 00:57:25,375
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කළ යුතුයි.

1118
00:57:25,416 --> 00:57:26,666
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.

1119
00:57:26,791 --> 00:57:27,791
ඇයට ඔබ ගැන පිස්සු.

1120
00:57:34,333 --> 00:57:36,750
භාගී, ඔයාට එහෙම තියෙනවා
හොඳ සහෝදරයෙක්.

1121
00:57:36,750 --> 00:57:38,416
ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
ඔයාට ඒ මල ගන්නද?

1122
00:57:38,666 --> 00:57:39,166
මල්?

1123
00:57:40,041 --> 00:57:40,750
ඒ මොන මලක්ද?

1124
00:57:40,958 --> 00:57:42,416
Hibiscus rosa-sinensis

1125
00:57:42,750 --> 00:57:43,291
බිස්කට්?

1126
00:57:43,708 --> 00:57:44,250
නැත.

1127
00:57:44,416 --> 00:57:46,250
එය Hibiscus rosa-sinensis වේ

1128
00:57:46,416 --> 00:57:48,208
ලක්ෂ්මි මැඩම් අපිට මේක ගේන්න කිව්වා
අපේ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය නේද?

1129
00:57:48,250 --> 00:57:48,791
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1130
00:57:48,791 --> 00:57:49,458
මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

1131
00:57:49,958 --> 00:57:50,958
මල් වෙළෙඳපොළේ.

1132
00:57:52,416 --> 00:57:53,083
මම ඒක ගන්නම්.

1133
00:57:54,375 --> 00:57:56,500
භාගී, ඔබේ සහෝදරයා වගකීම භාරගෙන ඇත
ඒ මල ඔබ වෙත ගෙන ඒම ගැන.

1134
00:57:56,583 --> 00:57:57,666
දැන් ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

1135
00:57:57,750 --> 00:57:58,416
හරි මල්ලි.

1136
00:57:58,416 --> 00:58:01,125
මම මල් සමඟ නැවත එන්නෙමි.

1137
00:58:01,875 --> 00:58:02,666
ආයුබෝවන්.

1138
00:58:03,500 --> 00:58:04,291
ආයුබෝවන්.

1139
00:58:04,708 --> 00:58:05,375
සායි?

1140
00:58:05,541 --> 00:58:07,250
මට පන්තියට යන්න ඕන.

1141
00:58:07,625 --> 00:58:08,375
ඉදිරියට යන්න, භාගී.

1142
00:58:08,500 --> 00:58:09,541
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහිම බලා සිටිමි.

1143
00:58:09,583 --> 00:58:11,166
එන්න, භාගී.
බලාගෙන ඉන්නවා කිව්වා නේද?

1144
00:58:11,166 --> 00:58:12,000
හරි බොක්ක.

1145
00:58:16,666 --> 00:58:17,125
ආයුබෝවන්?

1146
00:58:17,333 --> 00:58:19,625
සායි, වංශී පනින්න හැදුවා
පාලමෙන්.

1147
00:58:20,625 --> 00:58:22,208
එයාගේ පෙම්වතිය වෙන කෙනෙක් එක්ක විවාහ ගිවිස ගන්නවා.

1148
00:58:22,541 --> 00:58:23,333
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

1149
00:58:24,125 --> 00:58:24,916
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

1150
00:58:26,958 --> 00:58:27,750
පිස්සු හැදිලද?

1151
00:58:29,250 --> 00:58:30,500
යාලුවනේ මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.

1152
00:58:31,083 --> 00:58:31,875
සන්සුන් වෙන්න, වංශී.

1153
00:58:34,041 --> 00:58:34,708
අපි යමු.

1154
00:58:56,041 --> 00:58:56,708
මට යන්න දෙන්න.

1155
00:58:57,000 --> 00:58:58,625
පොඩ්ඩක් දීපන්.
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරනවා.

1156
00:58:59,791 --> 00:59:00,375
කරුණාකර.

1157
00:59:01,291 --> 00:59:02,625
ඔබට දැන් ඒ සියල්ල කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?
ඒක අමතක කරන්න.

1158
00:59:03,125 --> 00:59:03,791
කරුණාකර.

1159
00:59:05,000 --> 00:59:05,541
මේ කුමක් ද?

1160
00:59:05,625 --> 00:59:06,208
නෑ...

1161
00:59:16,291 --> 00:59:17,250
මොකද උනේ යාලුවනේ?

1162
00:59:26,000 --> 00:59:27,291
යාලුවනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1163
00:59:27,375 --> 00:59:28,000
රැඳී සිටින්න.

1164
00:59:29,166 --> 00:59:30,208
ඒයි, කවුද කෑ ගැහුවේ?

1165
00:59:30,666 --> 00:59:31,375
කන්තරා.

1166
00:59:33,458 --> 00:59:34,083
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

1167
00:59:34,500 --> 00:59:35,291
අපි සන්ධ්‍යාගේ යාළුවෝ.

1168
00:59:35,708 --> 00:59:36,708
ඇයට කියන්න වංශි මෙහි සිටින බව.

1169
00:59:37,375 --> 00:59:39,208
සන්ධ්‍යා, වංශී කියලා කෙනෙක් ඔයාට ආවා.

1170
00:59:39,791 --> 00:59:40,458
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1171
00:59:40,458 --> 00:59:41,375
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

1172
00:59:41,583 --> 00:59:42,333
හරි හරී.

1173
00:59:42,416 --> 00:59:43,583
මම පැය භාගයකින් ආපසු එන්නෙමි.

1174
00:59:43,916 --> 00:59:45,000
හොඳයි, යන්න.

1175
00:59:45,125 --> 00:59:46,375
ඔහු තරමක් මංමුලා සහගත බව පෙනේ.

1176
00:59:58,666 --> 01:00:01,166
සන්ධ්‍යා මොනවද ඇස් දෙකට දැම්මේ?

1177
01:00:01,250 --> 01:00:02,500
ඔවුන් ජලය ගොඩක් කාන්දු කරයි.

1178
01:00:04,416 --> 01:00:05,625
අපි එළියට ගිහින් කතා කරමු.

1179
01:00:07,791 --> 01:00:09,583
මම අනිත් හැම කෙල්ලෙක් වගේ නෙවෙයි.

1180
01:00:10,875 --> 01:00:13,500
මම ඇත්තටම පැනලා යන්න උත්සාහ කළා
ගෙදර ඇවිත් ඔබ වෙත එන්න.

1181
01:00:13,791 --> 01:00:16,666
ඒත් කවුරුහරි මට බැන්නා
මාව නිවාස අඩස්සියේ තැබුවා.

1182
01:00:16,708 --> 01:00:17,708
අවට කිසිවෙක් නැත.

1183
01:00:18,708 --> 01:00:20,375
ඒ අය තේ බොන්න යන්න ඇති.
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1184
01:00:20,500 --> 01:00:22,041
හෙට මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි.

1185
01:00:23,708 --> 01:00:25,125
මට ඒ මිනිහව කසාද බඳින්න ඕන නෑ.

1186
01:00:30,125 --> 01:00:33,000
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අසරණව අඬමින් මගේ කාමරයේ වාඩි විය.

1187
01:00:34,208 --> 01:00:35,791
මට වංශී නැතුව ඉන්න බෑ.

1188
01:00:38,541 --> 01:00:39,000
නමුත්...

1189
01:00:40,416 --> 01:00:45,958
මම පියවරක් ගතහොත් මගේ දෙමාපියන් මට අනතුරු අඟවා ඇත
නිවසින් පිටතදී ඔවුන් සියදිවි නසා ගනීවි.

1190
01:00:47,500 --> 01:00:50,166
ඔවුන් තවදුරටත් අවට නොසිටින්නේ නම්,
අපි කොහොමද සතුටු වෙන්නේ වංශී?

1191
01:00:50,333 --> 01:00:52,291
හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයේ අවට නොමැති නම්,
එවිට ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

1192
01:00:52,541 --> 01:00:53,291
අපට කුමක් කළ හැකිද?

1193
01:00:54,750 --> 01:00:58,375
අපි අපේ එක්ක ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ
එකිනෙකාගේ සොඳුරු මතකයන්.

1194
01:01:00,583 --> 01:01:01,083
ඔබ අදහස් කළේ ...

1195
01:01:02,291 --> 01:01:05,208
ඔබ ඔහුව මවාගන්න යන්නේ කවදාද කියා
ඔයා අනිත් කෙනා එක්ක නිදාගන්නවා නේද?

1196
01:01:05,208 --> 01:01:07,041
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

1197
01:01:08,166 --> 01:01:09,541
ඔයා මාව මොන වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද ගන්නේ?

1198
01:01:10,208 --> 01:01:12,041
ඔයා සන්ධ්‍යා වගේ.

1199
01:01:13,250 --> 01:01:14,583
සම්පූර්ණයෙන්ම සන්ධ්‍යා වගේ!

1200
01:01:16,333 --> 01:01:17,833
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ ඔයාට මෙහෙම කිව්වට.

1201
01:01:18,250 --> 01:01:19,666
නමුත් ඇය ඔබව පාවා දුන්නා.

1202
01:01:22,625 --> 01:01:25,208
මම දොර ඇරියාම,
ඇය සහ ඒ පුද්ගලයා එකිනෙකා සිප ගනිමින් සිටිනු මම දුටුවෙමි.

1203
01:01:28,000 --> 01:01:28,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1204
01:01:28,875 --> 01:01:30,625
මොන නිළියක්ද!

1205
01:01:30,833 --> 01:01:34,041
ඔහු තෝරා නොගත් විට ඔබ අපාය ඇති කළේය
රාත්‍රියකට දුරකථනය ගන්න.

1206
01:01:34,500 --> 01:01:37,833
හොඳයි, ඔහුට අඩුව කුමක්ද?
අනික ඒ මිනිහට මොනවද තියෙන්නේ?

1207
01:01:39,125 --> 01:01:40,750
ඔහුට තවත් යමක් තිබේද?

1208
01:01:41,125 --> 01:01:42,583
මට වාදයකට පැටලීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සමඟ.

1209
01:01:43,500 --> 01:01:44,458
මොකක්ද මේ කරදරය?

1210
01:01:45,541 --> 01:01:46,333
පහුගිය දවසක මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

1211
01:01:46,875 --> 01:01:48,166
මම ඔබට කිසිසේත් ආදරය නොකරමි.

1212
01:01:48,916 --> 01:01:49,750
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1213
01:01:49,750 --> 01:01:51,250
මම මෙය මගේ ඉරණම ලෙස සලකමි, එය පිළිගනිමි.

1214
01:01:51,458 --> 01:01:53,375
ඔයා අපිව අමතක කරයි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1215
01:01:54,250 --> 01:01:55,250
ඒ නිසා තමයි මම ඒ යෝජනාව පිළිගත්තේ.

1216
01:01:55,333 --> 01:01:58,166
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් ඇලුම් කරයි කියලා.

1217
01:01:59,541 --> 01:02:00,083
ඉතින්, කරුණාකර.

1218
01:02:00,541 --> 01:02:01,500
මාව දාලා යන්න.

1219
01:02:01,708 --> 01:02:04,166
මේ ඔයා හිටපු කෙල්ලද
මැරෙන්න සූදානම්ද?

1220
01:02:05,666 --> 01:02:07,416
යාලුවනේ, ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

1221
01:02:07,625 --> 01:02:10,833
ඔබ ඔබේ හිස ඇතුළට එල්ලා තබන්නට ඇත
ලැජ්ජයි ඒකි කරන දේවල් වලට.

1222
01:02:12,083 --> 01:02:15,625
ඇත්තටම එයා හොඳ කෙල්ලෙක් නම් මම එහෙම කරනවා
ඔයාලා එකතු වෙන්න දෙයක් කරලා තියෙනවා.

1223
01:02:15,875 --> 01:02:16,541
ඒක අමතක කරන්න.

1224
01:02:17,250 --> 01:02:17,916
අපි යමු.

1225
01:02:18,958 --> 01:02:20,708
මිත්‍රයා, අපට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක මුණ ගැසීමට නොහැකි වනු ඇත.

1226
01:02:21,250 --> 01:02:23,375
අපි පිටව යාමට පෙර ඇයට කිහිප වතාවක් පහර නොදෙන්නේ මන්ද?

1227
01:02:23,625 --> 01:02:24,875
ඇය මිනිසෙක් නම්, අපට එය කළ හැකිය.

1228
01:02:26,041 --> 01:02:27,916
නමුත් දැන් ඇය අයාලේ යන බල්ලෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

1229
01:02:29,291 --> 01:02:30,000
පිළිකුල් සහගතයි!

1230
01:02:31,583 --> 01:02:32,208
අපි යමු, යාලුවනේ.

1231
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
මම ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමි.

1232
01:02:36,583 --> 01:02:39,750
සායි මගේ ආදර කතාව එහෙම ඉවර වුනා.

1233
01:02:41,291 --> 01:02:42,250
නමුත් ඔබේ දේ සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

1234
01:02:48,250 --> 01:02:50,333
ඇයි ඔයා මගේ භාගීව ඔයාගේ හිටපු කෙනා එක්ක සංසන්දනය කරන්නේ?

1235
01:02:51,291 --> 01:02:52,875
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1236
01:02:53,083 --> 01:02:53,958
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1237
01:02:54,125 --> 01:02:55,041
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

1238
01:02:55,625 --> 01:02:57,291
භාගී රත්තරන් කෙල්ලෙක්.

1239
01:02:58,000 --> 01:02:59,833
මීට පැයකට කලින් මගේ හිටපු අය පවා රත්තරන් කෙල්ලෙක්.

1240
01:03:00,416 --> 01:03:01,416
දැන්, ඇය හුදෙක් ව්යාජ ය.

1241
01:03:01,750 --> 01:03:02,291
එය නවත්වන්න.

1242
01:03:02,791 --> 01:03:04,583
ඇයි ඔබ මගේ භාගීව ඇය සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ?

1243
01:03:05,833 --> 01:03:07,458
රිෂී මගේ ඔළුව පැලෙනවා.

1244
01:03:07,458 --> 01:03:08,541
කරුණාකර මාව ගෙදරට දාන්න.

1245
01:03:08,541 --> 01:03:09,291
හරි, අපි යමු

1246
01:03:10,333 --> 01:03:11,750
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

1247
01:03:17,625 --> 01:03:19,000
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.

1248
01:03:20,458 --> 01:03:22,041
කෙල්ල, ඔයා එයාව දන්නවද?

1249
01:03:22,416 --> 01:03:23,083
මම දන්නේ නැහැ, මාමේ.

1250
01:03:24,791 --> 01:03:26,416
ඇය බියගුල්ලෙක් නිසා,
ඇය මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට කියන්න කියලා.

1251
01:03:39,041 --> 01:03:39,791
ඇයි මේ මිනිහා මට කතා කරන්නේ?

1252
01:03:46,166 --> 01:03:47,166
අනේ දෙවියනේ!

1253
01:03:47,500 --> 01:03:48,208
මේ මාව මරනවා.

1254
01:03:49,500 --> 01:03:50,541
මෝඩ සහෝදරයා!

1255
01:03:51,708 --> 01:03:53,750
ඔබ ඇමතූ අංකය...

1256
01:03:53,750 --> 01:03:56,375
බූරු සිදුර! ඇයි ඔබ මට හිරිහැර කරන්නේ?!

1257
01:03:56,583 --> 01:03:57,250
අනේ දෙවියනේ!

1258
01:03:57,875 --> 01:03:59,166
මම අපතයෙක් නේද?

1259
01:04:01,500 --> 01:04:02,833
විශාල් මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

1260
01:04:03,166 --> 01:04:04,208
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1261
01:04:05,291 --> 01:04:07,000
ඇයි ඔබ එසේ හැසිරෙන්නේ?
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් කට් කළේ?

1262
01:04:08,875 --> 01:04:12,166
මට ඔයාව විශ්වාස නිසා,
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට මා මෝඩයෙකු කළ නොහැක.

1263
01:04:12,375 --> 01:04:14,416
ඔබට ඇත්තටම ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
අඩුම තරමින් ඔහු වෙනුවෙන් කැපවී සිටින්න.

1264
01:04:15,041 --> 01:04:17,166
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1265
01:04:18,791 --> 01:04:19,375
විශාල්!

1266
01:04:22,500 --> 01:04:23,166
භාගී!

1267
01:04:23,541 --> 01:04:25,458
භාගී, ඔබ මා රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

1268
01:04:26,333 --> 01:04:27,333
ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

1269
01:04:27,458 --> 01:04:28,333
මම මොනවද කළේ?

1270
01:04:28,625 --> 01:04:30,125
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන්.

1271
01:04:30,291 --> 01:04:32,208
ඔබ අර අරක්කු බීපු කෙනාට මගේ දුරකථන අංකය දුන්නා.

1272
01:04:32,375 --> 01:04:33,333
ඔහු මගේ සම්බන්ධය විනාශ කළා.

1273
01:04:33,541 --> 01:04:35,041
මගේ මිනිහා මාව දාලා ගියා.

1274
01:04:35,458 --> 01:04:37,083
යාළුකමටත් සීමාවක් තියෙනවා.
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න බෑ.

1275
01:04:37,333 --> 01:04:38,666
මගේ විශාල්ට ගන්න අමාරු වුණා.

1276
01:04:39,791 --> 01:04:41,166
මෙන්න, මෙන්න.
ඔහු නැවතත් මට කතා කරයි.

1277
01:04:41,250 --> 01:04:41,958
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1278
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
පළමුව, ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1279
01:04:44,750 --> 01:04:46,083
මෙය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය.

1280
01:04:46,250 --> 01:04:47,541
අප්පු ඒක ගන්න.
- එය වසා දමන්න!

1281
01:04:50,208 --> 01:04:50,791
ආයුබෝවන්?

1282
01:04:51,041 --> 01:04:51,625
භාගී?

1283
01:04:51,833 --> 01:04:52,500
එය කුමක් ද?

1284
01:04:52,625 --> 01:04:53,583
ඇයි ඔබ ඇමතුම ගත්තේ නැත්තේ?

1285
01:04:53,791 --> 01:04:54,958
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1286
01:04:55,833 --> 01:04:56,458
ඔයා කොහේ ද?

1287
01:04:56,958 --> 01:04:57,833
මම විද්‍යාලයේ.

1288
01:04:58,041 --> 01:04:59,125
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1289
01:04:59,250 --> 01:05:00,416
මටත් ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
එන්න.

1290
01:05:00,625 --> 01:05:01,333
මම එනවා.

1291
01:05:31,708 --> 01:05:32,375
යාලුවනේ එතනින් යන්න.

1292
01:05:40,916 --> 01:05:42,041
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොගත්තේ ඇයි?

1293
01:05:42,750 --> 01:05:43,666
මම පන්තියේ හිටියා.

1294
01:05:44,333 --> 01:05:45,125
ඇයි ඔයා මට එක පාරක් ෆෝන් එක දෙන්නෙ නැත්තෙ?

1295
01:05:45,375 --> 01:05:45,916
ඇයි?

1296
01:05:46,833 --> 01:05:48,541
මම වෙන කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

1297
01:05:48,791 --> 01:05:50,291
කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කිව්වේ, භාගී?

1298
01:05:50,541 --> 01:05:52,208
මම අනිත් කෙල්ලො වගේ නෙමෙයි.

1299
01:05:53,833 --> 01:05:55,375
මම වෙන කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

1300
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
මම වෙන කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

1301
01:05:59,000 --> 01:06:00,708
මම වෙන කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි.

1302
01:06:06,000 --> 01:06:08,166
ඔබ වෙනත් ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවේ නම්,
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්නේ නැත්තේ?

1303
01:06:14,875 --> 01:06:15,583
කවුද විශාල්?

1304
01:06:15,708 --> 01:06:17,916
අප්පුගේ පෙම්වතා.

1305
01:06:18,000 --> 01:06:19,041
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

1306
01:06:19,416 --> 01:06:23,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම දුරකථනය හෝ අංකය නොවේ
මම ඔයාට දුන්නා මගේ.

1307
01:06:25,791 --> 01:06:28,041
දුරකථනය හෝ දුරකථන අංකය ඔබේ නොවේද?

1308
01:06:28,375 --> 01:06:28,916
නැත.

1309
01:06:30,166 --> 01:06:32,333
ඔයා කියන්නේ... මෙච්චර දවස් මම හිටියේ නැහැ
ඔබට කතා කරනවාද?

1310
01:06:33,083 --> 01:06:34,500
නැත,
ඔයා කතා කළේ අප්පු එක්ක.

1311
01:06:41,833 --> 01:06:43,083
ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ, භාගී?

1312
01:06:44,666 --> 01:06:45,666
ඇයි?

1313
01:06:45,791 --> 01:06:47,083
මම ඔබට කැමති නැහැ.

1314
01:06:51,708 --> 01:06:52,333
භාගී?

1315
01:06:54,083 --> 01:06:55,791
නෑ...මොකද උනේ භාගී?

1316
01:06:55,791 --> 01:06:57,083
මගේ අත අතහරින්න, මෝඩයා!

1317
01:06:58,875 --> 01:07:00,083
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක වැරදි විදියට හැසිරෙන්නේ?

1318
01:07:01,541 --> 01:07:02,125
භාගී?

1319
01:07:02,875 --> 01:07:03,916
ඔයා මට කැමතියි කියලා කිව්වා.

1320
01:07:04,208 --> 01:07:05,500
මම ඔබට කැමති නැහැ.

1321
01:07:06,000 --> 01:07:06,833
මට ඔබ ගැන පිළිකුලක් ඇත.

1322
01:07:08,250 --> 01:07:09,625
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා?

1323
01:07:10,125 --> 01:07:13,750
මම කොච්චර පිළිකුල් කළාද කියනවා නම් ඔයා මාව සිපගත්තට පස්සේ,
මම පැයක් ටිෂූ පේපර් එකෙන් මූණ පිහදාගත්තා.

1324
01:07:15,250 --> 01:07:18,791
ඔබේ වැළඳගැනීමෙන් පමණි,
මම ස්නානය යට පැය ගණනක් ගත කළෙමි.

1325
01:07:20,500 --> 01:07:21,375
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?

1326
01:07:21,916 --> 01:07:23,666
ඔබ මගේ ආදරය පිළිගත්තේ නැද්ද භාගී?

1327
01:07:24,166 --> 01:07:27,250
මට බය හිතුනා ඔයා මොනවා හරි කරයි කියලා
මටත් ඒකයි මම ඔයාට බොරු කිව්වේ.

1328
01:07:27,583 --> 01:07:28,833
ඒ ආදරය නිසා නොවේ.

1329
01:07:31,041 --> 01:07:33,125
මම ඔයා දිහා බලන්නවත් කැමති නෑ.

1330
01:07:33,958 --> 01:07:36,458
ඔබ කවදා හෝ එය සිතුවේ කෙසේද
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

1331
01:07:38,666 --> 01:07:41,875
මම ඔයාව නැති කරන්න මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

1332
01:07:43,625 --> 01:07:48,041
එදා මම ඔයාව බලන්න Go Karting ප්ලේස් එකට ආවම,
මම ඔයාව තරහින් දැක්කා ඔයාට ඇත්ත කියන්න බැරි උනා.

1333
01:07:48,375 --> 01:07:50,125
මහ රෑ ඔබ මගේ නිවසට පැමිණි විට,

1334
01:07:50,208 --> 01:07:52,041
මම ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලත් කිව්වා.

1335
01:07:52,166 --> 01:07:54,916
එසේ වුවද, ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, මම එයට කුමක් කළ යුතුද?

1336
01:07:55,125 --> 01:07:58,708
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ රණ්ඩු වූයේ ඔබ නිසාය
මාත් එක්ක ඉන්න ඕනේ නේද?

1337
01:07:58,750 --> 01:08:01,125
ඒක මගේ ජීවිතේ ඔයාව අයින් කරන්න කරපු ක්‍රියාවක් විතරයි.

1338
01:08:01,625 --> 01:08:02,208
භාගී...

1339
01:08:02,333 --> 01:08:03,833
මේ මගේ අවසන් වචන ඔබටයි.

1340
01:08:04,750 --> 01:08:06,291
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම දැනටමත් විසඳී ඇත.

1341
01:08:07,708 --> 01:08:09,458
නිකන් ඉන්නවා නම් හොඳයි
මේක මෙතනම නැවැත්තුවා.

1342
01:08:18,125 --> 01:08:20,208
භාගී, ඇත්තටම ඒ ඔයාද?

1343
01:08:20,791 --> 01:08:22,333
ඔබ ඔහුට කතා කළ ආකාරය
අනිවාර්යයෙන්ම බලපෑමක් ඇති කරන්න.

1344
01:08:24,500 --> 01:08:26,291
ඔයාට දැනුනා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

1345
01:08:26,875 --> 01:08:31,083
මම කවදා හෝ ඔබේ හැඟීම් ප්‍රතිනිර්මාණය කර තිබේද?
එක් වරක්වත්?

1346
01:08:31,166 --> 01:08:33,958
ඔබ දුම් පානය කර බොන්න.

1347
01:08:34,625 --> 01:08:37,500
ඔබට වෙනත් කිසිවක් තිබේද?
මේ දෙක හැර වෙන කරන්නද?

1348
01:08:37,916 --> 01:08:39,125
ඇයි මම ඔබට ආදරය කළ යුත්තේ?

1349
01:08:40,416 --> 01:08:42,625
ඒක මම ඔයාගෙන් ගැලවෙන්න දාපු ක්‍රියාවක්.

1350
01:08:43,041 --> 01:08:44,500
මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

1351
01:08:45,333 --> 01:08:46,791
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම දැනටමත් විසඳී ඇත.

1352
01:08:47,583 --> 01:08:49,416
නිකන් නැවතුනා නම් හොඳයි
මේ මොනවා උනත් මෙතන තියෙනවා.

1353
01:10:31,625 --> 01:10:33,000
ඒක වැදගත්ද?

1354
01:10:34,500 --> 01:10:38,791
මා හැර,
ඔබේ ජීවිතයේ වෙන කිසිවක් වැදගත් විය නොහැක.

1355
01:11:03,250 --> 01:11:04,375
ඔබ...

1356
01:11:05,000 --> 01:11:07,416
මෙච්චර දවස් ඇයි ඔයා නොකලේ
මට කියන්න මාව මෝඩයෙක් කළාද?

1357
01:11:07,416 --> 01:11:08,041
හේයි!

1358
01:11:08,166 --> 01:11:09,166
හේයි!

1359
01:11:09,458 --> 01:11:12,958
කවුරු හරි ළඟට ආවොත්,
මම ඔබ සියල්ලන්ම අඩකින් කපා දමමි.

1360
01:11:14,375 --> 01:11:18,166
ඔයා කිව්වේ ඔයා හිටියා කියන්න
බයයි ඒ නිසා මට බොරු කිව්වා.

1361
01:11:19,250 --> 01:11:20,375
ඒක මගේ වරදක්ද?

1362
01:11:20,375 --> 01:11:21,083
මට කියන්න.

1363
01:11:22,000 --> 01:11:25,666
ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම්,
මම ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි.

1364
01:11:26,833 --> 01:11:28,458
ආදරය ඔබට වැදගත් නොවිය හැකිය.

1365
01:11:30,000 --> 01:11:31,166
නමුත් එය මගේ ජීවිතයයි.

1366
01:11:32,416 --> 01:11:34,583
ඔයා මගේ ජීවිතේ නැත්නම්..
මම මැරුණා වගේ හොඳ කෙනෙක් වෙන්නම්.

1367
01:11:35,666 --> 01:11:37,583
මම ඔයාට මෙතන තැනක් හැදුවා...මගේ හිතේ.

1368
01:11:38,125 --> 01:11:38,916
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1369
01:11:38,916 --> 01:11:39,416
හේයි!

1370
01:11:39,500 --> 01:11:41,416
ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාගේ ඔළුව කෑලිවලට කඩනවා.

1371
01:11:41,500 --> 01:11:42,583
එන්න!
එන්න!

1372
01:11:43,083 --> 01:11:44,000
එන්න!

1373
01:11:46,666 --> 01:11:51,958
අහන්න, ඔයා මට කිව්වා නම් ඔයා කියලා
උනන්දු නැහැ, අපි මේ තරම් දුරක් එන්නෙ නැහැ.

1374
01:11:52,125 --> 01:11:53,625
මමත් ඔයාගෙ මූණ දැක්කෙ නෑ.

1375
01:11:54,000 --> 01:11:56,166
ඒයි, ඔබ මට ආදරය කරනවාද?

1376
01:11:56,208 --> 01:11:57,458
ඒකයි මම මෙතන අඬන්නේ.

1377
01:11:57,458 --> 01:11:59,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද?

1378
01:11:59,291 --> 01:12:00,416
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය
මම ඔබ ලෙස නොකරන්නේ නම්, කරුණාකර.

1379
01:12:02,208 --> 01:12:03,083
අනේ මැරෙන්න.

1380
01:12:08,875 --> 01:12:09,916
මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේද?!

1381
01:12:12,000 --> 01:12:13,458
මෝඩ සිහින උයන්න එපා.

1382
01:12:14,541 --> 01:12:18,625
ඔයා කිව්ව නිසාම මම මැරුනොත්..
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

1383
01:12:19,708 --> 01:12:20,625
මේක කරන්න.

1384
01:12:21,125 --> 01:12:23,000
ඔබ සහ ඔබේ අනාගත සැමියා යන දෙදෙනාම
මට එන්න පුළුවන් මම එන්නම්...

1385
01:12:24,166 --> 01:12:27,041
අහන්න, මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ.

1386
01:12:27,666 --> 01:12:30,125
ඒත් මට පිස්සු නෑ.

1387
01:12:31,458 --> 01:12:34,625
මම පමණක් වන බව මතක තබා ගන්න
මේ ජීවිත කාලය තුළ ඔබට එකක්.

1388
01:12:34,791 --> 01:12:35,875
පිස්සෙක්!

1389
01:12:36,125 --> 01:12:38,291
ඔබ කොපමණ උත්සාහ කර මාව ඒත්තු ගැන්වුවද,
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ සිටීමට එකඟ නොවෙමි.

1390
01:12:38,333 --> 01:12:39,125
උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න.

1391
01:12:39,291 --> 01:12:40,333
මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1392
01:12:41,125 --> 01:12:42,958
ඔබ මා කෙරෙහි ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළ යුතුය.

1393
01:12:44,333 --> 01:12:48,541
අද උනත් කමක් නෑ
හෙට හෝ මෙතැන් සිට වසරකට.

1394
01:12:48,625 --> 01:12:50,000
ඔබට මෙම ස්ථානයෙන් පිටවිය හැක්කේ පමණි
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කිව්වට පස්සේ.

1395
01:12:50,500 --> 01:12:51,166
එච්චරයි.

1396
01:12:52,708 --> 01:12:57,791
සමාව ඉල්ලලා මට කියන්න ඔයා ගියා කියලා
ඔබේ මනස සහ මෙය නැවත කිසි දිනෙක නැවත සිදු නොකරනු ඇත.

1397
01:12:58,000 --> 01:13:00,041
සමාවෙන්න කියන්න.

1398
01:13:01,500 --> 01:13:02,166
මට කියන්න!

1399
01:13:02,333 --> 01:13:02,958
මම එය නොකියමි!

1400
01:13:03,250 --> 01:13:05,958
ඔබට මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද?

1401
01:13:30,166 --> 01:13:31,208
පිස්සු කෙල්ලේ...

1402
01:13:32,250 --> 01:13:34,625
ඔයාට මගේ ආදරේ තේරෙන්නේ නෑ.

1403
01:13:36,000 --> 01:13:36,791
භාගී!

1404
01:13:38,500 --> 01:13:40,041
ඇයි ඔයා යන්නේ?

1405
01:13:41,083 --> 01:13:43,458
ඔයා බෑ කිව්වත් මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1406
01:13:44,791 --> 01:13:47,375
ඔබ හදිසි ඇමතුම් අංකය 108 අමතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1407
01:13:50,958 --> 01:13:53,875
කවුරුහරි කරුණාකර මාව රෝහලට ගෙන යන්න.

1408
01:13:54,583 --> 01:13:57,166
මට මේ වේදනාව දරාගන්න බෑ.

1409
01:13:57,375 --> 01:13:59,208
මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා.

1410
01:14:15,541 --> 01:14:17,750
මල්ලි ඔයා කොහෙන්ද මාව ගත්තේ?

1411
01:14:17,750 --> 01:14:19,083
වාහනය තරමක් සිනිඳුයි.

1412
01:14:19,750 --> 01:14:20,500
ඒ මෝඩයා භාගීගේ රසිකයෙක් විය යුතුය.

1413
01:14:20,500 --> 01:14:24,041
අපි ඔහුව අල්ලා ගත් පසු,
අපි ඔහුට යන්න නොදිය යුතුයි.

1414
01:14:24,208 --> 01:14:26,833
ඩොක්ටර්ට ඩිස්චාර්ජ් කරන්න කියන්න
අද සවස් වන විට මට.

1415
01:14:26,833 --> 01:14:27,583
මට ගිහින් භාගීව හමුවෙන්න ඕන.

1416
01:14:30,041 --> 01:14:32,458
තරුණයා, ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද?
ඔබට මෙතරම් දරුණු හිස තුවාල වූ විට?

1417
01:14:32,708 --> 01:14:33,416
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1418
01:14:33,625 --> 01:14:36,250
මෙහේ එනකොට මම එයාලට වාහනේ නවත්තන්න සැලැස්සුවා
සහ මට මත්පැන් බෝතලයක් මිලදී ගන්න.

1419
01:14:37,083 --> 01:14:37,875
මට සම්පූර්ණ බෝතලයක් තිබුණා.

1420
01:14:42,250 --> 01:14:43,833
ඔහ්, ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

1421
01:14:44,916 --> 01:14:47,208
ඔබ වැළඳ ගත්තේ කුමක්ද? බස් එකක්ද ලොරියක්ද?

1422
01:14:47,708 --> 01:14:50,083
හරිත, ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ.

1423
01:14:50,750 --> 01:14:53,000
ඔබට ඔහුව සරලව නිදහස් කළ නොහැක
ඔහුගේ තුවාල මැසීම.

1424
01:14:53,541 --> 01:14:55,208
ඔහුගේ මුළු ශරීරයම පරීක්ෂා කරන්න.

1425
01:14:55,291 --> 01:14:56,166
හරි සර්.

1426
01:15:02,958 --> 01:15:06,583
'පුෂා අයියා මලක් ගන්න පොළට ආවා.'

1427
01:15:06,583 --> 01:15:10,291
'ඔහුට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය
වෙළඳපොලේ සෑම කඩයක්ම.'

1428
01:15:10,916 --> 01:15:14,625
'මල් විකුණන්නේ නැති බව ඔහු දැන සිටියේය
ඒ නිසා තැනක නතර වුණා.'

1429
01:15:14,708 --> 01:15:16,041
ඔයාට මොනවද ඕන මල්ලි?

1430
01:15:16,041 --> 01:15:17,708
Hibiscus rosa-sinensis.

1431
01:15:17,708 --> 01:15:19,416
මල්ලි එක්ක මලක් නෑ
එම නම.

1432
01:15:19,666 --> 01:15:20,916
ඔබ එම මල නොදන්නේ නම්,
මිනිසෙකු වී එය පිළිගන්න.

1433
01:15:22,291 --> 01:15:24,000
ඇයි බොරුවට හිමිකම් කියන්නේ
ඒ මල නැති බව?

1434
01:15:24,125 --> 01:15:25,541
කරුණාකර මට එහි නම කියන්න
නැවත වරක් මල්.

1435
01:15:25,666 --> 01:15:27,208
Hibiscus rosa-sinensis.

1436
01:15:27,458 --> 01:15:28,916
ඔහ්, ඒ මල?

1437
01:15:29,000 --> 01:15:29,833
ඔව්, ඒක තමයි.

1438
01:15:30,083 --> 01:15:31,625
අද උදේ වෙනකන් අපි හිටියා අයියේ.

1439
01:15:32,708 --> 01:15:35,041
ඉහළ ඉල්ලුම නිසා,
අපි ඒක හයිද්‍රාබාද්වලට යැව්වා.

1440
01:15:35,208 --> 01:15:37,041
"කඩේ මුදලාලි අයියා දිහා බැලුවා
පුෂ්පා තරහින්."

1441
01:15:37,041 --> 01:15:37,541
හරි හරී.

1442
01:15:37,708 --> 01:15:38,291
ඔයාට ස්තූතියි.

1443
01:15:38,291 --> 01:15:40,708
“කඩේ මුදලාලි පුෂ්ප අයියාව එව්වා
හයිද්‍රාබාද් වල් පාත්තයින් ලුහුබැඳීමක. ”

1444
01:15:40,708 --> 01:15:41,541
කරුණාකර යන්න.

1445
01:15:41,541 --> 01:15:43,708
මුළු රටම හෙව්වත්,
ඔබට එම මල සොයාගත නොහැක.

1446
01:15:45,875 --> 01:15:49,375
භාගී, ඔයා සායි ගැන සෑහෙන්න කලබල වෙලා වගේ.

1447
01:15:49,750 --> 01:15:50,375
ඔව්.

1448
01:15:51,041 --> 01:15:52,791
මේ වතාවේ ඔහු ඔබ සමඟ නරක ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, කරුණාකර මට කියන්න.

1449
01:15:52,791 --> 01:15:53,333
හරි හරී.

1450
01:15:53,333 --> 01:15:54,375
හරි හරී.

1451
01:15:54,375 --> 01:15:55,666
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි.

1452
01:15:56,000 --> 01:15:57,583
ඔයාගේ අයියා....

1453
01:16:25,666 --> 01:16:26,583
බහින්න.

1454
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
බහින්න!

1455
01:16:31,166 --> 01:16:33,833
ඇයි ඔයා මට ඔය කපටි බැල්ම දාන්නේ?!

1456
01:16:34,375 --> 01:16:35,583
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1457
01:16:36,041 --> 01:16:38,791
අනේ දෙවියනේ!

1458
01:16:38,791 --> 01:16:40,041
මම ඇයට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා
එහෙත් ඔබ මෙය කරන්න.

1459
01:16:40,041 --> 01:16:40,833
හේයි!

1460
01:16:41,041 --> 01:16:42,041
ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ?

1461
01:16:42,041 --> 01:16:44,041
හේයි, ඔබ මැදිහත් වුවහොත්, මම ඔහුව මරා දමමි.

1462
01:16:46,166 --> 01:16:46,625
යන්න!

1463
01:16:52,958 --> 01:16:56,375
ඔබ මෙය නැවත කරන්නේ නම්,
මම ඔබව වළලන්නෙමි.

1464
01:16:59,500 --> 01:17:00,875
මට කියන්න ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1465
01:17:01,833 --> 01:17:04,833
මම මාසයක් අවට නොසිටි නිසා,
මම මැරුණා කියලා ඔයා හිතන්න ඇති.

1466
01:17:05,041 --> 01:17:06,458
ඔයා හිතුවා හොඳ මගුලක් කියලා,
ඔබ නොවේද?

1467
01:17:06,791 --> 01:17:08,333
මම හිතුවෙත් ඒකම තමයි.

1468
01:17:08,583 --> 01:17:11,333
මම එපා කියනවා ඔබ තවමත් ඉන්නවා
මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

1469
01:17:11,541 --> 01:17:12,708
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1470
01:17:13,000 --> 01:17:15,541
ඔයා ඉන්න නිසා මම ඔයාව දාලා ගියොත්
එපා කියමින් හෝ මාව රවටා,

1471
01:17:16,000 --> 01:17:17,458
එය සැබෑ ආදරය වන්නේ කෙසේද, භාගී?

1472
01:17:17,625 --> 01:17:19,333
ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කළා නම්,

1473
01:17:19,583 --> 01:17:22,000
ඔබ ඔහුට මෙතරම් තදින් පහර දුන්නේ කෙසේද?
ඔහු මට සෝපානයක් දුන් නිසාද?

1474
01:17:22,166 --> 01:17:24,500
අහන්න, ඔහුගේ බයිසිකලයට නගින්න එපා.

1475
01:17:25,500 --> 01:17:27,500
ඔබ කරන්නේ නම්,
මම මරා දැමීම අවසන් කරමි.

1476
01:17:27,708 --> 01:17:29,500
ඔබ නොවේ.
මම ඔහුව මරනවා.

1477
01:17:30,833 --> 01:17:33,166
ඔබ මට තර්ජනය කළ නිසා,
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඔයාට බය වෙයි කියලා

1478
01:17:33,666 --> 01:17:37,625
රත්තරන් කෙල්ල,
කරුණාකර කිසිසේත් බිය නොවන්න.

1479
01:17:37,708 --> 01:17:41,208
එක පාරක් බය උන නිසා..
මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ වී ඇත.

1480
01:17:41,416 --> 01:17:44,875
ආයෙත් සැරයක් බය උනොත්..
ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට මට ඉවසීමක් නැතැයි මම සිතමි.

1481
01:17:45,166 --> 01:17:48,375
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
මම ඔබට දිගටම ආදරය කරන්නෙමි.

1482
01:17:48,750 --> 01:17:50,333
ඔබත් මට පමණක් ආදරය කළ යුතුයි.

1483
01:17:50,708 --> 01:17:51,458
ඔයාට තේරෙණව ද?

1484
01:18:14,083 --> 01:18:14,750
සමාවෙන්න.

1485
01:18:15,125 --> 01:18:15,791
සමාවෙන්න.

1486
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1487
01:18:19,250 --> 01:18:21,083
මෙය කිසිසේත් ඔබේ වරදක් නොවේ.

1488
01:18:21,541 --> 01:18:23,958
අනිත් දවසෙත් මම තමයි
කවුද ඔළුවට ගැහුවේ.

1489
01:18:23,958 --> 01:18:24,583
ඔබ?

1490
01:18:25,416 --> 01:18:26,166
ඔයා වෙනුවෙන්.

1491
01:18:56,708 --> 01:19:00,333
එයා නැති එක ගැන අපිට දැනුන සතුට
අපේ ජීවිතයේ කෙටි ආයු කාලයක් ඇත.

1492
01:19:00,416 --> 01:19:01,666
අපිට එයාව ලේසියෙන් අතාරින්න බෑ.

1493
01:19:02,208 --> 01:19:04,250
ඔව්, ඔබ ඔහුට විරුද්ධව පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ යුතුයි.

1494
01:19:04,291 --> 01:19:04,916
ඔබට ඔහුව ඉතිරි කළ නොහැක.

1495
01:19:06,875 --> 01:19:08,000
මම පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.

1496
01:19:08,208 --> 01:19:10,916
නමුත් එය පොලිසියට නොවනු ඇත.

1497
01:19:13,333 --> 01:19:15,458
සායි, ඔබ ඉක්මවා යයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1498
01:19:15,875 --> 01:19:20,125
මට එතරම් කුඩා හදවතක් ඇති අතර ඇය ඇති කළාය
එයට සාගරයක් වටිනා හානියක්.

1499
01:19:21,250 --> 01:19:24,083
ඔබ දැනුවත් වැරැද්ද දන්නවාද?
අපි හැමදාම හදනවා කියලා?

1500
01:19:25,083 --> 01:19:29,125
එසේ නොකරන මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමයි
ඔබට අසීමිත ලෙස ආදරෙයි.

1501
01:19:29,375 --> 01:19:33,625
ඇය ඔබට යන්න කියනවා සහ ඒ ඇයි කියලා
ඔබ දිගටම ඇය මත එල්ලී සිටිනවාද?

1502
01:19:34,125 --> 01:19:34,875
මම මගේ හිටපු අයව දාලා ගියේ නැද්ද?

1503
01:19:35,041 --> 01:19:37,000
බඩී ඔයා සන්ධ්‍යාව කාටද සමාන කළේ?

1504
01:19:37,833 --> 01:19:38,833
වීදි බල්ලෙකුට.

1505
01:19:39,000 --> 01:19:41,958
නමුත් මගේ භාගී දේවතාවියකි.

1506
01:19:42,333 --> 01:19:43,500
ඇය ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

1507
01:19:44,166 --> 01:19:45,541
මට ඇය ගැන සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා.

1508
01:19:47,166 --> 01:19:48,541
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මා වෙත වැටෙනු ඇත.

1509
01:19:48,708 --> 01:19:50,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය වැටෙනු ඇති බවයි
ඔබ සමඟ ආදරය?

1510
01:19:50,541 --> 01:19:51,375
ඔයා ආයෙත් මගේ දුව ළඟට ආවොත්.

1511
01:19:51,375 --> 01:19:53,916
මම ඔබේ මුහුණ කඩා පැතලි ලෙස හරවන්නෙමි
කෝච්චියේ රේල් පීලි යටට කාසිය කුඩු වෙලා වගේ.

1512
01:19:54,083 --> 01:19:55,708
ඇය ඔබට කිසිසේත් ආදරය කරන්නේ ඇයි?

1513
01:19:56,125 --> 01:19:56,875
ඇත්තටම?

1514
01:19:57,333 --> 01:19:58,541
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

1515
01:19:58,875 --> 01:20:00,958
ඔබ අදහස් කළේ,
ඔබ මා සමඟ ඔබව සංසන්දනය කරනවාද?

1516
01:20:01,125 --> 01:20:04,166
අහන්න, වනාන්තරයේ,
සිංහයෙක් මුවෙකු පසුපස හඹා යයි.

1517
01:20:04,666 --> 01:20:06,291
නිවසේදී,
බළලා මීයා පසුපස හඹා යයි.

1518
01:20:06,458 --> 01:20:08,375
ඒ කියන්නේ සිංහයා සහ බළලා එකමද?

1519
01:20:08,625 --> 01:20:10,541
ඔයා කියන්නේ පූසෙක් කියලද?

1520
01:20:14,166 --> 01:20:15,250
සිංහයා!

1521
01:20:17,041 --> 01:20:19,000
මට සවන් දෙන්න.

1522
01:20:19,500 --> 01:20:22,083
මගේ ජිවිතේ නැති උනත්..
ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ සිදු නොවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

1523
01:20:24,250 --> 01:20:28,875
තට්ට සගයා, ඔබ පසුගිය දිනක ක්‍රියාවක් කළ ආකාරය අනුව,
මට එදාම ඔයාව මරන්න තිබුනා.

1524
01:20:29,750 --> 01:20:32,083
ඒත් ඒකට යන්න දෙන්න කියලා භාගී මාව පොළඹවා ගත්තා.

1525
01:20:32,583 --> 01:20:37,666
මගේ භාගී ඔයාට කැමති නෑ
දුම් බොන්න.

1526
01:20:38,125 --> 01:20:40,750
ඒ නිසා අද සිට

1527
01:20:41,083 --> 01:20:44,750
මම ඔබව කිසියම් වයින් සාප්පුවකදී දුටුවහොත්,
නැත්නම් මම ඔයාව සිගරට් බොනවා අහු උනොත්,

1528
01:20:45,041 --> 01:20:46,208
ඔබ ගෙදර නොයනු ඇත.

1529
01:20:46,416 --> 01:20:48,083
ඔබ අවසානයේ වෙනත් ලෝකයකට යනු ඇත.

1530
01:20:48,583 --> 01:20:49,416
තේරුනාද?

1531
01:20:51,375 --> 01:20:53,916
මට ඔයා කියපු වචනයක් තේරුනේ නෑ.

1532
01:20:54,083 --> 01:20:54,750
ඔබ එය නැවත නැවත නොකරන්නේ ඇයි?

1533
01:21:00,458 --> 01:21:01,791
මොනතරම් විහිලුකාරයෙක්ද!

1534
01:21:19,083 --> 01:21:20,208
මොකද වුණේ තාත්තේ?

1535
01:21:20,333 --> 01:21:23,291
මම එයාට පැරදුනා දුව.

1536
01:21:24,208 --> 01:21:25,916
සායි!

1537
01:21:26,625 --> 01:21:29,041
සායි, ඔබට කිසියම් ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
එලියට එන්න.

1538
01:21:29,750 --> 01:21:31,708
අද, ඔබ හෝ මම නම් අපි නිරාකරණය කරමු
සිටගෙන සිටින අන්තිමයා වන්න.

1539
01:21:32,125 --> 01:21:32,958
එළිදරව් වෙනවා!

1540
01:21:33,583 --> 01:21:35,666
ඇයි භාගීගේ බයික් එක මෙතන?

1541
01:21:37,791 --> 01:21:39,083
භාගී, ඒයි!

1542
01:21:39,833 --> 01:21:40,625
ඔයා මගේ ගෙදර ආවා.

1543
01:21:40,625 --> 01:21:41,708
භාගී ඇතුලට එන්න.

1544
01:21:41,708 --> 01:21:42,416
අපි ඇතුලේ කතා කරමු.

1545
01:21:42,666 --> 01:21:43,458
මට යන්න දෙන්න!

1546
01:21:54,250 --> 01:21:55,708
ඇය ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

1547
01:22:25,250 --> 01:22:26,083
ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තට ගැහුවේ?

1548
01:22:26,083 --> 01:22:26,750
මෝඩයා!

1549
01:22:26,958 --> 01:22:28,791
මට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න!

1550
01:22:33,500 --> 01:22:34,208
ඇය ඔහුව වැටුණා!

1551
01:22:34,375 --> 01:22:35,333
මෙතන මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා.

1552
01:22:37,541 --> 01:22:38,125
අපතයා!

1553
01:22:41,000 --> 01:22:45,166
ඔයා ආයෙමත් මගේ තාත්තා ළඟට ආවොත්.
මම ඔබව නැවත අවුල් කරන්නෙමි!

1554
01:22:46,583 --> 01:22:48,000
ඇයි ඔබ මෙතරම් දරුණු ලෙස ඔහුට පහර දුන්නේ?

1555
01:22:48,375 --> 01:22:51,625
මට තරහ ගියොත් මම එයාට ගහන්න යනවා
හරියට මම මගේ ටෙඩි බෙයාර්ට ගහනවා වගේ.

1556
01:22:53,583 --> 01:22:54,916
ඔබ ඔහුට පහර දීම ගැන ඔබට මහත් ආඩම්බරයක් ඇත.

1557
01:22:55,291 --> 01:22:56,000
ඔහු දෙස බලන්න.

1558
01:22:56,000 --> 01:22:57,208
ඔහු සිතන්නේ ඔබ ඔහුට සම්බාහනය කළ බවයි.

1559
01:22:59,083 --> 01:23:00,958
ඔහු ඔබේ සම්බාහනය රස වින්ද බව පෙනේ.

1560
01:23:01,291 --> 01:23:02,500
ඇයි ඔබ ඔහුට තවත් වටයක් ලබා නොදෙන්නේ?

1561
01:23:05,291 --> 01:23:06,083
ඒ ඇති.

1562
01:23:08,000 --> 01:23:08,791
පිළිකුල් සහගතයි!

1563
01:23:14,375 --> 01:23:15,583
භාගී!

1564
01:23:28,375 --> 01:23:31,625
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1565
01:23:31,791 --> 01:23:34,958
"ඔබ මට පයින් ගසන විට එය හරියට ඔබ වගේ
මට බාම් එකක් ගහනවා."

1566
01:23:35,125 --> 01:23:38,375
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1567
01:23:38,541 --> 01:23:41,708
"ඔබ මට පයින් ගසන විට එය හරියට ඔබ වගේ
මට බාම් එකක් ගහනවා."

1568
01:23:41,833 --> 01:23:44,833
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1569
01:23:45,125 --> 01:23:48,125
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1570
01:23:48,375 --> 01:23:51,791
"ඔයා මට පයින් ගහනකොට..
හරියට ඔයා මට කලවා මසාජ් කළා වගේ."

1571
01:23:51,875 --> 01:23:55,125
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1572
01:23:55,291 --> 01:23:58,458
"ඔබ මට පයින් ගසන විට එය හරියට ඔබ වගේ
මට බාම් එකක් ගහනවා."

1573
01:24:18,083 --> 01:24:21,291
"ඔබ මට පල්ප් කිරීමට පහර දෙන විට,
මට තෘප්තියක් දැනෙනවා."

1574
01:24:21,375 --> 01:24:24,625
"ඔයා මට ගහනකොට,
මට සැනසීමක් දැනෙනවා."

1575
01:24:24,750 --> 01:24:27,958
"ඔබ මට පල්ප් කිරීමට පහර දෙන විට,
මට තෘප්තියක් දැනෙනවා."

1576
01:24:28,041 --> 01:24:31,291
"ඔයා මට ගහනකොට,
මට සැනසීමක් දැනෙනවා."

1577
01:24:31,541 --> 01:24:34,541
"ඔයා මාව හපද්දී,
හරියට ගිරවෙක් මාව දෂ්ට කරනවා වගේ."

1578
01:24:34,750 --> 01:24:37,916
"ඔබ මාව එහා මෙහා කරන විට,
මට දැනෙනවා ඔයා මාව නිදි කරනවා වගේ."

1579
01:24:38,041 --> 01:24:40,041
"ඔයා දිගටම මට පනිනකොට."

1580
01:24:40,166 --> 01:24:41,791
"ඔයා දිගටම මට පනිනකොට."

1581
01:24:41,833 --> 01:24:43,833
"මට දැනෙනවා ඔයා මාව අතුල්ලනවා වගේ
ටැල්කම් කුඩු සමඟ."

1582
01:24:44,625 --> 01:24:46,083
ඔබ මට පහර දුන් විට ...

1583
01:24:46,416 --> 01:24:49,666
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1584
01:24:49,833 --> 01:24:53,000
"ඔබ මට පයින් ගසන විට එය හරියට ඔබ වගේ
මට බාම් එකක් ගහනවා."

1585
01:24:53,083 --> 01:24:56,083
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1586
01:24:56,375 --> 01:24:59,375
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1587
01:24:59,625 --> 01:25:03,041
"ඔයා මට පයින් ගැහුවාම එහෙමයි
ඔයා මට තායි මසාජ් එකක් දුන්නා නම්."

1588
01:25:03,125 --> 01:25:06,375
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1589
01:25:08,166 --> 01:25:08,958
භාගී!

1590
01:25:10,000 --> 01:25:10,791
භාගී!

1591
01:25:11,416 --> 01:25:12,166
මා දෙස බලන්න!

1592
01:25:12,875 --> 01:25:13,833
මට කථා කරන්න.

1593
01:25:32,500 --> 01:25:35,833
"ඔයා මට බනිනකොට මට එහෙම හිතෙනවා
මම වීදි ගීතයක් අහනවා."

1594
01:25:36,000 --> 01:25:39,166
"ඔබ මාව තල්ලු කරන විට, මගේ හදවත
එය නැවත කරන ලෙස ඔබෙන් දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටී."

1595
01:25:39,333 --> 01:25:42,666
"ඔයා මට බනිනකොට මට එහෙම හිතෙනවා
මම වීදි ගීතයක් අහනවා."

1596
01:25:42,833 --> 01:25:46,000
"ඔබ මාව තල්ලු කරන විට, මගේ හදවත
එය නැවත කරන ලෙස ඔබෙන් දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටී."

1597
01:25:46,041 --> 01:25:49,083
"ඔබ දත්මිටි කන විට,
පරණ සින්දුවක් අහනවා වගේ දැනෙනවා."

1598
01:25:49,291 --> 01:25:52,458
"ඔබ කෝපයෙන් ඔබේ ඇස් විශාල කරන විට,
මට දැනෙන්නේ මම විකට චිත්‍රපටයක් නරඹනවා වගේ."

1599
01:25:52,541 --> 01:25:54,541
"ඔයා දිගටම මගේ පපුවට ගහනකොට."

1600
01:25:54,666 --> 01:25:56,166
"ඔයා දිගටම මගේ පපුවට ගහනකොට."

1601
01:25:56,250 --> 01:25:58,250
"මට දැනෙනවා ඔයා මාව බාම් එකකින් අතුල්ලනවා වගේ."

1602
01:25:59,208 --> 01:26:02,458
"ඔබ මට පහර දුන් විට එය
මාව සිපගන්න තරම් හොඳයි."

1603
01:26:02,625 --> 01:26:05,791
"ඔබ මට පයින් ගසන විට එය හරියට ඔබ වගේ
මට බාම් එකක් ගහනවා."

1604
01:26:05,791 --> 01:26:08,791
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1605
01:26:09,083 --> 01:26:12,083
"ඔයා මාව සීරෙනකොට මට කිති කැවෙනව."

1606
01:26:12,333 --> 01:26:15,750
"ඔයා මට පයින් ගැහුවාම එහෙමයි
ඔයා මට තායි මසාජ් එකක් දුන්නා නම්."

1607
01:26:15,833 --> 01:26:19,083
"ඔයා මට ගැහුවම..."

1608
01:26:23,250 --> 01:26:25,083
ඇය මෘදු ඉස්ම සහිත බුලත් කොළයක් මෙන් පෙනේ.

1609
01:26:27,291 --> 01:26:28,125
මම ඇයව හපන්නෙමි.

1610
01:26:28,125 --> 01:26:29,541
ඔයා කොල්ලට කැමතියි නේද?

1611
01:26:29,541 --> 01:26:30,583
කෙල්ල හරි ලස්සනයි.

1612
01:26:31,125 --> 01:26:32,333
මගේ පුතා ඇය ගැන හොඳටම පැහැදෙනවා.

1613
01:26:37,791 --> 01:26:39,916
මෙතන සිගරට් ගඳක් එන්නේ නැද්ද?

1614
01:26:56,458 --> 01:26:57,541
ඔහු මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1615
01:26:59,041 --> 01:27:00,291
ඔහු කව්ද?

1616
01:27:03,875 --> 01:27:06,041
මම ඇයව ලබා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තෙමි
මට ආදරය කරන්න.

1617
01:27:06,375 --> 01:27:09,458
ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා විවාහ වෙන්න යනවා
සමහර මෝඩයෙක්.

1618
01:27:09,875 --> 01:27:11,500
ඒ කොහොමද කියලා මට කුතුහලයක් ආවා
මිනිහා බලනවා බලන්න ආවා.

1619
01:27:12,416 --> 01:27:14,291
ඔබට මනාලියන් නැරඹීම සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කළ හැක්කේ කෙසේද?
මනාලයා නොමැතිව උත්සවය?

1620
01:27:14,291 --> 01:27:16,208
හෙලෝ, මම මනාලයා.

1621
01:27:17,041 --> 01:27:17,791
ඔබ?

1622
01:27:21,833 --> 01:27:23,500
මෝඩ කෙල්ල!
පිස්සු හැදිලද?

1623
01:27:23,833 --> 01:27:26,208
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නිසා..
ඔයා ගිහින් එයා වගේ වයසක මිනිහෙක්ව බඳිනවද?

1624
01:27:26,208 --> 01:27:27,916
හේයි, ඔබ වයසක යැයි කියන්නේ කාටද?

1625
01:27:27,916 --> 01:27:29,708
මම මගේ 30 ගණන්වල.
මම තවමත් තරුණයි.

1626
01:27:32,958 --> 01:27:35,500
දැන් කියන්න ඔයාගේ වයස.

1627
01:27:36,500 --> 01:27:37,500
35.

1628
01:27:38,416 --> 01:27:39,500
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ සීයා.

1629
01:27:39,666 --> 01:27:40,625
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

1630
01:27:40,833 --> 01:27:41,375
40.

1631
01:27:41,375 --> 01:27:42,375
අවසාන පිළිතුර මෙයයි.

1632
01:27:42,625 --> 01:27:43,958
ඇයි තාත්තා මෙහෙම කරන්නේ.

1633
01:27:44,583 --> 01:27:46,083
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වර්ණවත් කළාද?

1634
01:27:46,125 --> 01:27:46,541
ඔව්.

1635
01:27:46,541 --> 01:27:48,333
VIP වර්ණ ෂැම්පු.

1636
01:27:48,333 --> 01:27:50,958
එහි පහළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1637
01:27:50,958 --> 01:27:52,250
ඒ වගේ දේවල් සාකච්ඡා කරනවා වගේ.

1638
01:27:52,750 --> 01:27:55,375
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් වර්ණ ගැන්වීම සහ ඉවත් කිරීම නිසා පමණි
ඔබේ උඩු රැවුල, එය ඔබව තරුණ කරයිද?

1639
01:27:55,375 --> 01:27:56,416
වංක කට ඇති සහෝදරයා!

1640
01:27:56,583 --> 01:27:59,166
මම මෙතන ඉන්න හතලිහට වැඩි කට්ටියටම කියනවා.

1641
01:27:59,541 --> 01:28:02,333
ඉන්න අයව විවාහ කරගන්න
ඔබේ 30 ගණන්වල ආදරය කරන්න.

1642
01:28:02,875 --> 01:28:09,416
ඔබ උත්සාහ කර තරුණ කාන්තාවන් සමඟ විවාහ වීමට නම්
අපි කැමති බව, මම ඔබේ බෝල බිඳ දමමි.

1643
01:28:10,208 --> 01:28:12,333
භාගී, ඔහු කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.

1644
01:28:12,583 --> 01:28:13,708
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1645
01:28:13,708 --> 01:28:14,333
එය මගේ කැමැත්තයි.

1646
01:28:14,541 --> 01:28:16,625
ඔයා මොන වගේ මෝඩ කෙල්ලෙක්ද?

1647
01:28:16,625 --> 01:28:18,916
මම කොහොමද ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන්නෙ?

1648
01:28:19,750 --> 01:28:20,541
ඉන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

1649
01:28:20,541 --> 01:28:21,958
මේක කන්න.

1650
01:28:22,250 --> 01:28:23,000
සමාවෙන්න, මම මගේ දත් සකස් කළා.

1651
01:28:23,000 --> 01:28:23,666
ඔවුන් කැඩී යා හැක.

1652
01:28:24,250 --> 01:28:25,541
මෙම රසකැවිලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1653
01:28:25,541 --> 01:28:28,250
නැහැ, මගේ දියවැඩියාව දැනටමත් මායිම් සීමාවේ ඉහළ මට්ටමක පවතී.

1654
01:28:29,791 --> 01:28:30,916
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1655
01:28:30,916 --> 01:28:33,083
අඩුම තරමේ මේක කරලා නැගිටින්න බලන්න.

1656
01:28:33,625 --> 01:28:35,750
සමාවන්න, මට ගොඩවල් සහ ඒවා ඇත
මගේ සංවේදී ප්‍රදේශ ඉරා දැමිය හැක.

1657
01:28:36,083 --> 01:28:37,875
ඔබ ඔහු සමඟ ඇඳට නැඟෙන විට,
ඔහු සමාව ඉල්ලීම අවසන් වනු ඇත.

1658
01:28:37,875 --> 01:28:38,875
නෑ නෑ.
මම මාවම ඔප්පු කරන්නම්.

1659
01:28:38,875 --> 01:28:39,958
මීට පස්සේ තව මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

1660
01:28:39,958 --> 01:28:41,291
ඔයා නිකන් හුරතල් වෙන්නයි යන්නේ
කොට්ටය සහ නින්දට වැටේ.

1661
01:28:41,291 --> 01:28:41,750
නෑ නෑ.

1662
01:28:42,041 --> 01:28:43,416
අනිවාර්යයෙන්ම මම මාව ඔප්පු කරන්නම්.

1663
01:28:45,083 --> 01:28:47,625
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?
ඔබ උත්සාහ කර ඔබම ඔප්පු කරන විට ඉවසිලිවන්තද?

1664
01:28:47,625 --> 01:28:51,916
ඔබ ඉදිරි මිනිත්තු දෙක තුළ මෙතැනින් නොයන්නේ නම්,
මම ඔබව ඔබේ සීයලා මෙන් වළලන්නෙමි.

1665
01:28:51,916 --> 01:28:53,291
මම කිසිම විදිහකින් කලබල වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ තේරීම්වල ප්රතිවිපාක.

1666
01:28:53,291 --> 01:28:54,166
මගේ දෙයියනේ!

1667
01:28:55,125 --> 01:28:56,291
මේ තරගය මම කැමතිම තරගයක්.

1668
01:28:57,958 --> 01:28:58,916
ඔබ එය විනාශ කළා.

1669
01:29:00,291 --> 01:29:01,833
ඔබ එය විනාශ කිරීම ගැන සතුටුද?

1670
01:29:03,208 --> 01:29:04,416
මේක නොවුනොත් තව තරගයක් එනවා.

1671
01:29:04,708 --> 01:29:06,541
ඔයා මට තියෙන ආදරේ මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.

1672
01:29:06,791 --> 01:29:08,666
භාගී, ඔබට විවාහ විය හැකිය.

1673
01:29:09,666 --> 01:29:10,583
එය කවදා වේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1674
01:29:11,041 --> 01:29:13,916
මම තවදුරටත් මේ පොළොවේ නොසිටින විට.

1675
01:29:14,333 --> 01:29:15,041
ඇත්තෙන් ම.

1676
01:29:15,250 --> 01:29:16,625
මම ඒ දවස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1677
01:29:17,291 --> 01:29:18,208
සියලුම සුභ පැතුම්, භාගී.

1678
01:29:31,625 --> 01:29:35,583
'පුෂ්පා අයියා ආවා
Secunderabad දුම්රිය ස්ථානය.'

1679
01:29:35,666 --> 01:29:39,625
' ඔහු මඟ විමසුවේය
මල්කාපූර් මාර්කට්..'

1680
01:29:39,625 --> 01:29:43,541
'ඔහු සියලුම කඩ සාප්පු පරීක්ෂා කළේය
වෙළෙඳපොළේ.'

1681
01:29:43,833 --> 01:29:47,958
'හැමෝම ඔහුට දිගින් දිගටම අනෙකා පෙන්නුවා
උපදෙස් දීලා ඔහුව මෝඩයෙක් කළා.'

1682
01:29:49,625 --> 01:29:50,666
අයියට තරහ ගියා...

1683
01:29:50,666 --> 01:29:51,958
මම එහෙට ගියාම මෙහෙ පාර පෙන්නනවා.

1684
01:29:51,958 --> 01:29:53,750
ඒ වගේම ඔබ දිගටම වෙනත් තැනකට යොමු කරනවා.

1685
01:29:53,750 --> 01:29:55,208
ඒක කලින් කියන්න තිබුනා.

1686
01:29:55,541 --> 01:29:56,708
ඔබට එය Vizag හි ලැබෙනු ඇත.

1687
01:29:57,125 --> 01:29:57,666
Vizag?

1688
01:29:57,666 --> 01:29:59,708
'ඔවුන් ඔහුව වයිසාග් වෙත යැව්වා.'

1689
01:30:08,375 --> 01:30:09,583
ඇය කොහේ යන්න ඇතිද?

1690
01:30:11,541 --> 01:30:12,541
බාහ්!

1691
01:30:13,166 --> 01:30:14,291
ඔයා බය වුනා නේද?

1692
01:30:15,750 --> 01:30:16,875
අපූ.
- තාත්තා.

1693
01:30:17,125 --> 01:30:17,833
භාගී කොහෙද?

1694
01:30:17,833 --> 01:30:18,958
දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් අපි ඇයව දැක්කේ නැහැ.

1695
01:30:19,333 --> 01:30:20,916
ඒක ලොකු කතාවක්.

1696
01:30:21,166 --> 01:30:24,500
ඔබට මතකද අපතේ යන නමක්
සායි අපේ වීදිවලින්?

1697
01:30:26,916 --> 01:30:28,833
ඇයට ඔහුගේ විගඩම් දරාගත නොහැකි විය
මෙතනින් ගියා.

1698
01:30:30,041 --> 01:30:32,500
මෝඩ මුහුණක් සහිත සහෝදරයා!

1699
01:30:34,208 --> 01:30:35,500
ඇය ඔහුට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

1700
01:30:35,916 --> 01:30:36,708
ඔහු මුළාවේ.

1701
01:30:38,083 --> 01:30:39,208
මා සිටින තාක්,
එය කවදා හෝ සිදුවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1702
01:30:39,458 --> 01:30:40,041
කවදාවත් නැහැ.

1703
01:30:40,416 --> 01:30:43,625
මම ඇයට ඔහුගේ මුළු ඉතිහාසයම කීවෙමි
ඔහු කෙබඳු පුද්ගලයෙක්ද යන්න ඇයව හොඳින් දැනුවත් කළේය.

1704
01:30:46,083 --> 01:30:49,375
මම නැත්තම් ඒ මෝඩ කෙල්ලටත් ඇති
දැනටමත් ඔහු වෙත වැටී ඇත.

1705
01:30:49,375 --> 01:30:50,833
ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ලට ඇතුල් විය යුතුද?

1706
01:30:50,958 --> 01:30:52,458
එය මිත්රත්වය, අම්මේ.
මිත්රත්වය.

1707
01:30:53,708 --> 01:30:54,958
භාගී කොහෙද?

1708
01:30:55,166 --> 01:30:56,333
ෂ්ෂ්ෂ්...

1709
01:30:56,791 --> 01:30:57,708
මම නොකිය යුතුය.

1710
01:30:58,083 --> 01:31:00,791
සායිට ඇය ඉන්න තැන ගැන දැනගන්න ලැබුනොත්,
ඔහු ඇයට වධ දීමට පටන් ගනීවි.

1711
01:31:02,583 --> 01:31:03,916
මම මේක දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් දකිනවා.

1712
01:31:03,916 --> 01:31:05,583
මම ඔබ වෙත මෙහි ගෙන යන විට ඔබ එහි බලන්නේ ඇයි?

1713
01:31:05,833 --> 01:31:07,000
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1714
01:31:17,875 --> 01:31:18,333
මෙහේ එන්න.

1715
01:31:21,000 --> 01:31:21,458
එන්න!

1716
01:31:22,500 --> 01:31:23,666
ඔයා ඌරෙක් වගේ.

1717
01:31:25,250 --> 01:31:27,291
මම ඔබව කපා දැමුවහොත්, නගරයෙන් අඩකට ඔබව පෝෂණය කළ හැකිය.

1718
01:31:29,166 --> 01:31:30,958
ඔබ මීට පෙර එළුමස් කඩයකට ගොස් තිබේද?

1719
01:31:31,125 --> 01:31:32,708
පෙරේදා මම එතනට ගියා
මගේ පියා සමඟ.

1720
01:31:33,250 --> 01:31:37,958
එතන උන් එළුමස් අඹරන විදිය දැක්කද?

1721
01:31:38,250 --> 01:31:42,541
ඒ වෙනුවට ඔබව පත් කිරීම ගැන සිතන්න
එළුමස් සහ ඔබව කැබලිවලට කපනවාද?

1722
01:31:45,416 --> 01:31:46,291
එය අදින්න.

1723
01:31:47,291 --> 01:31:51,083
මට එය කපා හැරිය හැකි නම්, එය මගේ ගැටළු වලින් අඩක් විසඳනු ඇත.

1724
01:31:52,083 --> 01:31:52,750
එය නවත්වන්න!

1725
01:31:54,041 --> 01:31:55,625
මට ඔයා අඬන්න ඕන නෑ.

1726
01:31:56,291 --> 01:31:58,583
භාගී කොහෙද?

1727
01:32:00,166 --> 01:32:01,125
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1728
01:32:01,208 --> 01:32:02,625
අපි පැය තුනක් බලාගෙන හිටියා.

1729
01:32:02,666 --> 01:32:04,166
ඇයි ගුරුජි තාම එලියට ආවේ නැත්තේ?

1730
01:32:04,416 --> 01:32:05,416
ඔයා හිතන්නේ අපි කොහෙද කියලා?

1731
01:32:05,916 --> 01:32:07,666
අපි ඉන්නේ අපේ ගුරුජිගේ ආශ්‍රමයේ.

1732
01:32:07,875 --> 01:32:09,625
ඔහු ඇතුළත කොතරම් කාර්යබහුල විය යුතුදැයි සිතා බලන්න.

1733
01:32:10,041 --> 01:32:11,500
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කරනවා.

1734
01:32:11,875 --> 01:32:14,583
ඒ නිසා මට ඔයාව අයින් කරන්න බෑ.

1735
01:32:15,000 --> 01:32:17,708
ගුරුතුමනි, ගැහැණු ළමයින් ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිති.

1736
01:32:18,625 --> 01:32:19,625
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

1737
01:32:20,416 --> 01:32:23,958
ඔබ අනෙක් පුද්ගලයින් බලා සිටින තරමට,
ඔබේ වැදගත්කම සමානුපාතිකව ඉහළ යයි.

1738
01:32:24,916 --> 01:32:28,583
භාගී එයාගේ විද්‍යාලයේදී මට ගොඩක් අපහාස කළා.

1739
01:32:29,250 --> 01:32:30,750
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

1740
01:32:31,250 --> 01:32:34,541
ඔබ ඇත්තටම ඇය සමඟ තරහින් සිටියා නම්,
ඔබ ඇයට මෙහි එන්න කිව්වේ ඇයි?

1741
01:32:35,125 --> 01:32:38,583
සිම්පල්ටන්, ඇය පසුගිය දිනක කීවේ කුමක්ද?

1742
01:32:38,583 --> 01:32:40,958
මගේ ඉලක්කය වැන්ටෙනා 2.

1743
01:32:41,333 --> 01:32:42,958
වන්තේනා එකයි තියෙන්න පුළුවන්.

1744
01:32:43,083 --> 01:32:45,458
ස්වභාවික වෛද්‍ය විද්‍යාවේ තිබිය හැක්කේ එක් වන්තේනාවක් පමණි.

1745
01:32:45,666 --> 01:32:47,166
එකම වර්ගයේ දෙතුන් දෙනෙක් සිටිය නොහැක.

1746
01:32:47,833 --> 01:32:51,500
අපි ඒ කෙල්ලගෙ හීන එක්ක වල් වෙන්න දුන්නොත්,
ඇය කවදා හෝ අප වෙත එනු ඇත.

1747
01:32:52,000 --> 01:32:54,791
අපි ඇයව කුලියට ගෙන ඇයව මෙහි තබා ගත්තොත්,
අපට ඇගේ දියුණුව කඩාකප්පල් කළ හැකිය.

1748
01:32:55,750 --> 01:33:00,916
ඇයගේ පුහුණුව අවසන් වූ පසු, ඇය
ස්වභාවධර්මයේ මෙම මාර්ගය අත්හැරීමට යයි.

1749
01:33:01,250 --> 01:33:01,875
බලාගෙන ඉන්න.

1750
01:33:02,333 --> 01:33:05,958
අපි ගිහින් බලමු ඇය වෙව්ලන හැටි
මා දෙස බැලීමෙන් පසු ඇගේ සපත්තු තුළ.

1751
01:33:06,458 --> 01:33:07,208
එන්න.

1752
01:33:07,291 --> 01:33:08,041
එන්න, අපි යමු.

1753
01:33:23,541 --> 01:33:25,333
බලන්න අපේ ගුරුතුමා කොච්චර සංස්කෘතිකද කියලා.

1754
01:33:26,125 --> 01:33:27,125
ඔබ තත්ත්වය තේරුම් ගත්තේ එහෙමද?

1755
01:33:28,083 --> 01:33:29,000
ඔහ්, සහෝදරයා!

1756
01:33:30,083 --> 01:33:31,458
ඔබ අපේ ගුරුජිගේ රසිකයෙක් නේද?

1757
01:33:34,416 --> 01:33:35,666
මම ඔබේ රසිකයෙක්, සහෝදරයා.

1758
01:33:37,291 --> 01:33:38,541
මම ඔයාට මසාජ් කරන්නද?

1759
01:33:38,791 --> 01:33:39,833
ඔහු මෙහි සිටින්නේ මට පහර දීමටයි!

1760
01:33:40,041 --> 01:33:40,583
සහෝදරයා?

1761
01:33:40,708 --> 01:33:41,916
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1762
01:33:43,583 --> 01:33:46,041
මම ඔබ ගැන සහ ඔබේ ආශ්‍රමය ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

1763
01:33:46,583 --> 01:33:47,583
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ.

1764
01:33:47,958 --> 01:33:50,291
අවුරුදු විස්සක් බලා සිටීමෙන් පසු,
අන්තිමට මට පිරිමි දරුවෙක් ලැබෙන්න ආශීර්වාද කළා.

1765
01:33:50,541 --> 01:33:52,708
ඔහු නොයෙකුත් විකාර කතාවලට අවනතයි.

1766
01:33:52,875 --> 01:33:54,125
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

1767
01:33:54,541 --> 01:33:57,125
ඔහු දුම්පානයට පුරුදු විය
සිගරට් සහ බීම.

1768
01:33:57,375 --> 01:33:59,375
වටේ ඉන්න හැමෝම එයාට බනිනවා.

1769
01:34:00,291 --> 01:34:01,833
ඒ නිසා මම ඔහුව ඔබේ භාරයේ තබමි.

1770
01:34:02,208 --> 01:34:02,958
පරිස්සමෙන්.

1771
01:34:03,291 --> 01:34:03,708
එය නවත්වන්න!

1772
01:34:04,166 --> 01:34:04,958
හේයි!

1773
01:34:05,166 --> 01:34:06,416
ඔයා නෙවෙයි මල්ලි.
මම ඔහුට කතා කරමින් සිටියෙමි.

1774
01:34:06,416 --> 01:34:07,291
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න...

1775
01:34:07,291 --> 01:34:08,958
මම ඔහුව ඔබේ භාරයේ තබමි.

1776
01:34:08,958 --> 01:34:11,041
ඔබ ඔහුට පහර දීමට හෝ ඔහුට බනිනවාට මම කැමති නැත.

1777
01:34:12,333 --> 01:34:13,125
ප්රවේසම් වන්න.

1778
01:34:13,250 --> 01:34:13,708
හරි හරී.

1779
01:34:14,125 --> 01:34:15,500
මොකක් හරි වැරද්දක් උනොත් මම ඔයාගේ අවසානය දකිනවා.

1780
01:34:15,708 --> 01:34:16,583
නෑ අයියේ.

1781
01:34:16,625 --> 01:34:18,291
මෙය ඉතා කුඩා ප්‍රශ්නයක්.

1782
01:34:18,666 --> 01:34:21,000
මම ඔබේ පුතාව අයෙක් බවට පත් කරන්නම්
හොඳ හැසිරීමක් ඇති පිරිමි ළමයා සහ ඔහුව ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන්න.

1783
01:34:21,250 --> 01:34:22,458
කරුණාකර දින දහයකට පසු එන්න.

1784
01:34:23,833 --> 01:34:26,375
අයියේ කෝ අපේ පුතා.

1785
01:34:26,375 --> 01:34:27,541
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1786
01:34:27,541 --> 01:34:29,458
මම කිව්වේ, ඔයාගේ පුතා කොහෙද?

1787
01:34:30,541 --> 01:34:31,583
මගේ පුතාව මෙහෙට ගේන්න.

1788
01:34:37,791 --> 01:34:39,958
ඔයාගේ පුතා ඔයා වගේමයි මල්ලි.

1789
01:34:40,500 --> 01:34:41,666
ඇත්ත වශයෙන්!

1790
01:34:44,583 --> 01:34:46,833
මම අවට නම්, ඔහු අදහස් ලබා ගැනීමට යන්නේ ය.

1791
01:34:46,833 --> 01:34:47,583
අපි මෙතනින් යමු.

1792
01:34:53,583 --> 01:34:56,083
කොටි පුතෙක්, ඇත්තෙන්ම කොටියෙක්.

1793
01:34:56,833 --> 01:34:58,666
දරුවා, ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය
ඔබ සිටින්නේ ගුරුවරයෙකු ඉදිරියේය.

1794
01:34:58,791 --> 01:34:59,291
කරුණාකර ඔබේ පාදය පහළට දමන්න.

1795
01:34:59,500 --> 01:35:00,333
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

1796
01:35:00,583 --> 01:35:02,208
මම මෙතන මේ මෝඩයට දැම්මද?

1797
01:35:03,041 --> 01:35:03,916
මෝඩයා?!

1798
01:35:04,833 --> 01:35:07,375
දරුවා, ඔබ කතා කරනවාද?
මම ගැනද ඔහු ගැනද?

1799
01:35:07,500 --> 01:35:08,583
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ ගැන කතා කරමි.

1800
01:35:08,583 --> 01:35:10,416
ඔබේ කන් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

1801
01:35:13,208 --> 01:35:14,750
ඔහු දරුවෙකි.

1802
01:35:14,750 --> 01:35:15,500
ඔහුට සමාව දිය යුතුය.

1803
01:35:17,416 --> 01:35:19,625
භාගී, ඔබට කොහොමද?

1804
01:35:19,958 --> 01:35:21,541
මම ඔබේ අඩිපාරේ යනවා සර්.

1805
01:35:21,833 --> 01:35:22,958
ඇවිදීම පමණක් සිදු නොවේ.

1806
01:35:23,083 --> 01:35:23,875
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.

1807
01:35:24,083 --> 01:35:24,791
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

1808
01:35:25,166 --> 01:35:26,875
ඔබට බොහෝ ඉවසීම සහ ඉවසීම අවශ්ය වේ.

1809
01:35:27,625 --> 01:35:31,000
භාගී, Vantena 2.0 ස්ථාපිත කිරීම පහසු නැත

1810
01:35:31,458 --> 01:35:33,291
මම ඔබ සහ ඔබේ නිරීක්ෂණයට යන්නෙමි
මෙම පුහුණු කාලය තුළ කැපවීම.

1811
01:35:33,291 --> 01:35:33,708
ෂුවර් සර්.

1812
01:35:33,708 --> 01:35:34,750
බොහෝ කාර්යයන් වනු ඇත.

1813
01:35:35,083 --> 01:35:37,916
ඔබ යම් වැරැද්දක් කරන්නේ නම්,
මම ඔබට මතක සටහනක් දී ඔබට යන්න කියන්නම්.

1814
01:35:42,791 --> 01:35:43,833
ඔහු ඔබව දෂ්ට කළාද?

1815
01:35:44,166 --> 01:35:44,958
ඇයි ඒ ළමයා වැරදි විදියට හැසිරෙන්නේ?

1816
01:35:45,583 --> 01:35:46,375
මම ඔබව සම්බාහනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1817
01:35:47,791 --> 01:35:48,500
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

1818
01:35:53,041 --> 01:35:54,541
දරුවා එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි?

1819
01:35:54,666 --> 01:35:55,916
ඔහු මගේ කීර්ති නාමය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා.

1820
01:35:56,541 --> 01:35:58,833
එයාගෙ තාත්තා නිසා මට එයාට මුකුත් කියන්න බෑ.

1821
01:35:59,041 --> 01:36:00,791
මොකක් හරි වැරද්දක් උනොත් මම වග කියන්නම්.

1822
01:36:00,916 --> 01:36:03,083
එයා මට බනිනවා විතරයි.

1823
01:36:03,083 --> 01:36:04,041
දඟකාර මිනිහා!

1824
01:36:04,041 --> 01:36:05,083
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1825
01:36:10,125 --> 01:36:10,750
ඔව් සර්.

1826
01:36:11,083 --> 01:36:12,916
ඔබේ පුහුණුව මේ මොහොතේ සිට ආරම්භ වේ.

1827
01:36:13,041 --> 01:36:13,875
ස්තුතියි සර්.

1828
01:36:14,416 --> 01:36:15,500
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

1829
01:36:15,541 --> 01:36:19,916
මෙම පුහුණුවේ කොටසක් ලෙස මෙම දරුවා යන්නේ
ඔබ සමඟ සිට ඔබේ නිවාසයේ රැඳී සිටින්න.

1830
01:36:20,041 --> 01:36:20,916
හරි සර්.

1831
01:36:21,000 --> 01:36:22,375
ඔයාට මතකයි එයාගේ තාත්තා කියපු දේ නේද?

1832
01:36:22,958 --> 01:36:24,750
ඔබේ පුහුණුව ඔහුව වෙනස් කරයි.

1833
01:36:25,416 --> 01:36:27,000
බියගුල්ලෙක්!

1834
01:36:28,375 --> 01:36:30,583
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඔබ උත්සාහ කර මා වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

1835
01:36:31,583 --> 01:36:32,708
හේයි, නිහඬයි.

1836
01:36:33,625 --> 01:36:34,541
ඔයා බලාගන්න.

1837
01:36:35,333 --> 01:36:36,083
එන්න...

1838
01:36:36,375 --> 01:36:37,375
අපි යමු, කොල්ලා.

1839
01:36:37,583 --> 01:36:38,416
මම ඔබ සමඟ එන්නේ නැහැ.

1840
01:36:38,500 --> 01:36:39,875
මම ඒ නිවටයා එක්කම ඉන්නම්.

1841
01:36:40,083 --> 01:36:41,125
ඒක හරි නෑ රත්තරන්.

1842
01:36:41,541 --> 01:36:42,833
සර් කියන දේ අහලා එයා කියන විදියට කරන්න ඕනේ.

1843
01:36:43,083 --> 01:36:44,666
අපි තුන්දෙනාම ඔබ සමඟයි.

1844
01:36:45,083 --> 01:36:46,625
අපි ඔබව සැම විටම විනෝදයෙන් තබමු.

1845
01:36:46,708 --> 01:36:47,208
හරි හරී?

1846
01:37:02,125 --> 01:37:03,125
ඔයා මොනවද ලියන්නේ?

1847
01:37:03,208 --> 01:37:04,416
එය මහා භාරතය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1848
01:37:04,416 --> 01:37:06,250
හේයි, එය නවත්වන්න!

1849
01:37:06,625 --> 01:37:08,375
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1850
01:37:09,000 --> 01:37:10,666
මගේ හිත ටෝස් එකකට යනවා.

1851
01:37:10,833 --> 01:37:12,083
පිස්සු හැදිලද?

1852
01:37:12,083 --> 01:37:15,291
මත්පැන්, සිගරට් හෝ එළුමස් හෝ කුකුල් මස් පවා නැත.

1853
01:37:15,625 --> 01:37:16,500
මට මේක දුන්නා.

1854
01:37:16,875 --> 01:37:17,875
ඔබට මා මේකට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1855
01:37:17,916 --> 01:37:18,750
මම දිගටම එය මිරිකන්නද?

1856
01:37:24,250 --> 01:37:25,208
ආයුබෝවන්..

1857
01:37:26,375 --> 01:37:27,625
මොකක්ද.

1858
01:37:27,875 --> 01:37:29,416
ඔබ නිදිද?

1859
01:37:29,416 --> 01:37:30,208
ඔව්.

1860
01:37:30,208 --> 01:37:31,291
හරි, නිදාගන්න.

1861
01:37:31,916 --> 01:37:32,541
ඔබ...

1862
01:37:33,250 --> 01:37:35,750
ඔබ මට විනෝදාස්වාදය පොරොන්දු විය
ඔබ මහිමයට ගොරවන්නේ ය.

1863
01:37:35,750 --> 01:37:36,958
එන්න, දැන් ගොරවන්න.

1864
01:37:37,291 --> 01:37:38,458
එය නවත්වන්න!

1865
01:37:38,458 --> 01:37:40,208
එය නවත්වන්න!

1866
01:37:41,833 --> 01:37:43,583
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1867
01:37:43,625 --> 01:37:45,541
කෝ මගේ එළුමස්?!

1868
01:37:45,958 --> 01:37:47,333
ඔයාගේ එළුමස් තියෙනවා.

1869
01:37:47,333 --> 01:37:48,291
ගිහින් ඒක ගන්න.

1870
01:37:48,750 --> 01:37:51,541
මොකක්ද මේ අමුතු හැසිරීම?

1871
01:37:52,500 --> 01:37:53,333
ශකීලා?

1872
01:37:56,541 --> 01:37:57,500
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

1873
01:37:58,041 --> 01:38:00,083
ඔබ මට විනෝදාස්වාදය පොරොන්දු විය.

1874
01:38:00,208 --> 01:38:01,541
නමුත් ඔබ භාර දෙන්නේ නැහැ.

1875
01:38:01,625 --> 01:38:02,625
ඒ නිසා...

1876
01:38:02,791 --> 01:38:04,166
මෙය ඔබට විනෝදාස්වාදයක් ප්‍රමාණවත්ද?

1877
01:38:04,250 --> 01:38:05,041
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

1878
01:38:05,041 --> 01:38:06,875
නෑ.. නෑ...
- ගැහැණු ළමයි, ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

1879
01:38:06,875 --> 01:38:07,708
ශකීලා...

1880
01:38:11,250 --> 01:38:11,875
හලෝ?

1881
01:38:12,000 --> 01:38:14,666
දරුවා ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

1882
01:38:14,916 --> 01:38:15,708
ඔව් සර්.

1883
01:38:15,791 --> 01:38:17,166
ඔහු ඔබට නිදාගන්න දෙන්නේ නැද්ද?

1884
01:38:17,875 --> 01:38:18,708
හේයි!

1885
01:38:19,750 --> 01:38:20,833
ඔහු තවත් බොහෝ දේ කරනු ඇත.

1886
01:38:20,958 --> 01:38:22,541
එසේ වුවද, ඔබ ඔහුට තරවටු නොකළ යුතුය.

1887
01:38:22,875 --> 01:38:24,375
තවද ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලන කිසිවක් ඔහුට දෙන්න එපා.

1888
01:38:25,083 --> 01:38:27,458
ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව අවලංගු වේ.

1889
01:38:29,291 --> 01:38:31,875
ඉතින්, ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ ඔබයි
එය කිරීමට තරම් නිර්භීතද?

1890
01:38:33,000 --> 01:38:33,666
දරුවා?

1891
01:38:34,250 --> 01:38:35,625
ඔබ ඇයගෙන් දුරකථනය ගත්තේ කවදාද?

1892
01:38:35,625 --> 01:38:36,875
මෝඩයා!
අද කුමක්ද?

1893
01:38:37,916 --> 01:38:38,791
බදාදා.

1894
01:38:39,083 --> 01:38:40,625
බ්රහස්පතින්දා දකින තුරු ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත.

1895
01:38:40,750 --> 01:38:41,458
කුමක් ද?

1896
01:38:41,916 --> 01:38:43,083
ඔබ මගේ සැබෑ වර්ණය දකිනු ඇත.

1897
01:38:43,291 --> 01:38:44,375
ජර්ක්!

1898
01:38:54,500 --> 01:38:56,500
මේ හිමිදිරි පාන්දර කවුරු විය හැකිද?

1899
01:38:59,916 --> 01:39:01,291
සුභ උදෑසනක්, කොල්ලා.

1900
01:39:01,458 --> 01:39:03,375
සුභ උදෑසනක්, හාහ්?

1901
01:39:06,250 --> 01:39:07,208
ඔහු මගේ බෝල කැඩුවා!

1902
01:39:10,458 --> 01:39:13,291
ඔහු මාව සෝදාගෙන මට දඟලනවා.

1903
01:39:13,291 --> 01:39:14,875
භාගී...

1904
01:39:16,708 --> 01:39:18,916
මාව බේරගන්න.
මාව බේරගන්න.

1905
01:39:19,500 --> 01:39:22,000
අපේ ගුරුතුමාට මොකද වුණේ?
ඔහු කෑගසන්නේ ඇයි?

1906
01:39:22,000 --> 01:39:24,208
ගුරුජි?
ගුරුජි?

1907
01:39:26,791 --> 01:39:27,875
මොකද වුණේ සර්?

1908
01:39:28,375 --> 01:39:30,833
ඇයි ඔයා එයාට තනියම ඉබාගාතේ යන්න දුන්නේ?

1909
01:39:31,041 --> 01:39:32,833
කරුණාකර මෙය නැවත කිසි දිනක නොකරන්න.

1910
01:39:34,500 --> 01:39:37,625
ඔහු මාව උදේ පාන්දරින්ම අවදි කළා
එයාට යෝග උගන්වන්න කියලා.

1911
01:39:38,208 --> 01:39:40,916
මම ඔයාගේ බෝල කැඩුවා.
ඔබ එම යෝගය සලකනවාද?

1912
01:39:40,916 --> 01:39:42,291
එන්න, මම ඔබට නැවත යෝග උගන්වමි.

1913
01:39:42,291 --> 01:39:43,125
එතනින් නවතින්න.

1914
01:39:43,125 --> 01:39:44,291
කරුණාකර ඔහුව හසුරුවන්න, කාන්තාවන්.
හේයි!

1915
01:39:44,291 --> 01:39:44,958
අපි යෝග කරමු.

1916
01:39:46,958 --> 01:39:48,458
මම මගේ මිතුරන් සමඟ සතුටින් සෙල්ලම් කළෙමි.

1917
01:39:48,458 --> 01:39:49,875
දැන් ඔබ මාව ඔවුන් සමඟ තබා ඇත.

1918
01:39:49,875 --> 01:39:50,833
කවුද මට මත්පැන් දෙන්න යන්නේ?

1919
01:39:50,833 --> 01:39:51,666
මට අරක්කු දෙන්නේ ඔයාගේ තාත්තාද?

1920
01:39:51,666 --> 01:39:52,416
මාව දාලා යන්න.

1921
01:39:52,416 --> 01:39:53,916
මම අද ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න යනවා.

1922
01:39:54,625 --> 01:39:55,541
ඔබේ...!

1923
01:39:56,916 --> 01:39:57,583
මගේ දෙයියනේ!

1924
01:40:00,208 --> 01:40:02,833
ඔයාට නිතරම මාව මසාජ් කරන්න ඕන නේද?

1925
01:40:05,000 --> 01:40:08,500
ඔබ දැන් මට බාම් ගොඩක් ආලේප නොකරන්නේ ඇයි?

1926
01:40:09,416 --> 01:40:12,666
බලන්න මේ මනුස්සයා අන්තිමට උන හැටි.

1927
01:40:15,750 --> 01:40:18,166
එයාටත් ඔයා වගේ නරක පුරුදු තිබිලා ඉවරයි
දැන් මේ විදියට.

1928
01:40:18,458 --> 01:40:19,208
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

1929
01:40:21,708 --> 01:40:22,791
ඒක ඇත්තද?

1930
01:40:22,875 --> 01:40:23,791
ඇත්තටම?

1931
01:40:25,833 --> 01:40:28,625
මට මේ ගොන්කම විකුණන්න එපා, භාගී.

1932
01:40:28,833 --> 01:40:31,083
මගේ තාත්තා අවුරුදු 30ක් තිස්සේ මත්පැන් බොනවා.

1933
01:40:32,166 --> 01:40:34,625
මගේ සීයා අවුරුදු 60 ක් තිස්සේ මත්පැන් පානය කර ඇත.

1934
01:40:35,833 --> 01:40:37,875
මමත් බීලා තියෙනවා.

1935
01:40:39,458 --> 01:40:40,625
අනික මට මොකුත් වෙලා නෑ.

1936
01:40:41,541 --> 01:40:42,625
ඔයා කවුද බන්?

1937
01:40:43,041 --> 01:40:43,625
මම සායි.

1938
01:40:44,125 --> 01:40:44,875
සායි?

1939
01:40:45,791 --> 01:40:47,500
සායි, ඔබේ කාමර අංකය 143.

1940
01:40:50,416 --> 01:40:51,791
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1941
01:41:18,125 --> 01:41:19,375
ඇයි භාගී, ඔබ දිගටම පලා යන්නේ?

1942
01:41:20,041 --> 01:41:21,750
ඔබට මගේ හදවතින් පලා යා නොහැක, නේද?

1943
01:41:23,291 --> 01:41:24,583
සර්? සර්?

1944
01:41:25,208 --> 01:41:26,666
ඔබට පුළුවන්ද... වහාම...

1945
01:41:27,458 --> 01:41:29,000
එයාව මෙහෙන් යවන්න සර්.

1946
01:41:29,208 --> 01:41:29,916
අනේ සර්.

1947
01:41:30,375 --> 01:41:31,916
එයා භයානක මිනිහෙක් සර්.

1948
01:41:31,916 --> 01:41:32,625
ඔබ කියන්නේ මොන වගේ අනතුරක් ගැනද?

1949
01:41:32,875 --> 01:41:35,291
ඔහු මත්පැන් පානය කරයි,
සිගරට් ආදිය බොනවා.

1950
01:41:35,458 --> 01:41:37,416
ඔහු සාමය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි
මෙම ස්ථානය වටා.

1951
01:41:37,416 --> 01:41:40,291
නවරත්නම් මේක කරන්න
ආශ්‍රමය අයිති ඇයටද මටද?

1952
01:41:40,291 --> 01:41:40,875
ඔබ, සර්.

1953
01:41:41,375 --> 01:41:44,333
සර් මාව වරදවා තේරුම් ගන්න එපා.

1954
01:41:45,500 --> 01:41:47,041
ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ, සර්.

1955
01:41:47,500 --> 01:41:48,458
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1956
01:41:48,833 --> 01:41:50,708
ඒකයි මම බාර ගත්තේ
ඔහු මෙහි රෝගියෙකු ලෙස.

1957
01:41:51,000 --> 01:41:53,041
ඉස්සෙල්ල ඔය මනෝ විකාර ළමයව බලාගන්න.

1958
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
සිගරට්...සිගරට්.

1959
01:42:00,125 --> 01:42:01,541
ඔව්, සිගරට්!

1960
01:42:04,583 --> 01:42:05,250
සිගරට්?

1961
01:42:06,958 --> 01:42:09,666
අනේ පින්වත් මහණෙනි, මත්පැන්ත් තියෙනවා.

1962
01:42:12,000 --> 01:42:12,958
ස්කොච් විස්කි.

1963
01:42:13,250 --> 01:42:15,041
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

1964
01:42:15,041 --> 01:42:16,125
අපිට මේක මෙතනින් ගන්න බෑ.

1965
01:42:16,541 --> 01:42:18,833
ඔබ අගෞරව කරන්නේ ඇයි?

1966
01:42:19,125 --> 01:42:20,166
වැඩිහිටියන් ඇමතීමේ ක්‍රමය මෙයද?

1967
01:42:20,416 --> 01:42:23,416
ඔව්, මම කතා කරන්නේ එහෙමයි.
මම ඔබට කතා කරන ආකාරයටම සෑම කෙනෙකුටම කතා කරමි.

1968
01:42:24,333 --> 01:42:25,625
මම ඔයාගේ කන් බෙරය කඩන්නයි යන්නේ.

1969
01:42:25,875 --> 01:42:27,666
ඇයි ඔයා භාගී වගේ හැසිරෙන්නේ?

1970
01:42:29,458 --> 01:42:30,333
ඔබ අදහස් කරන්නේ භාගී?

1971
01:42:30,750 --> 01:42:34,250
ඔව් අර කටුස්සා මූණ තියෙන මිනිහා මාව දැම්මා
භාගීගේ නිල නිවාසයේ.

1972
01:42:34,250 --> 01:42:35,416
ඔයා භාගී එක්ක ඉන්න නේද?

1973
01:42:35,416 --> 01:42:37,958
පින්වතුනි, ඇවිත් වාඩිවෙන්න.

1974
01:42:39,666 --> 01:42:41,083
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1975
01:42:41,083 --> 01:42:41,708
සායි.

1976
01:42:41,875 --> 01:42:43,625
සායි! මගේ නමත් සායි.

1977
01:42:46,041 --> 01:42:47,458
හරි, හොඳයි.

1978
01:42:48,250 --> 01:42:49,750
ඔබ මට යමක් පැවසිය යුතුයි.

1979
01:42:49,750 --> 01:42:52,333
ඔබ දරුවෙකුට කවන දේවල් මට කවන්න එපා.

1980
01:42:56,375 --> 01:42:57,958
භාගී කවදා හෝ මා ගැන ඔබට කතා කර තිබේද?

1981
01:42:57,958 --> 01:43:00,083
ඔබ ඇයව ගෙන එන්නේ ඇයි?

1982
01:43:00,083 --> 01:43:01,708
මම දැනටමත් තරමක් කලකිරීමට පත්ව සිටිමි.

1983
01:43:01,708 --> 01:43:03,250
හරි, හොඳයි.

1984
01:43:03,250 --> 01:43:03,958
මෙන්න, ගන්න.

1985
01:43:04,500 --> 01:43:05,291
ඔහුට උගන්වන්න.

1986
01:43:06,125 --> 01:43:06,916
ඔහුට උගන්වන්න.

1987
01:43:07,250 --> 01:43:09,083
ඔබ මගේ පියාට පහර දී මගේ විවාහය විනාශ කළා.

1988
01:43:09,083 --> 01:43:10,250
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

1989
01:43:10,250 --> 01:43:12,458
මෙහි පුහුණුව ලැබීම මගේ සිහිනයයි.

1990
01:43:12,458 --> 01:43:14,666
ඔයාට ඕන එයාව නිදහසට කරුණක් කරගෙන මාත් එක්ක අවුල් කරන්න.

1991
01:43:14,666 --> 01:43:18,000
මොනවා කලත් කමක් නෑ
මම ඕනෑම වියදමකින් මගේ පුහුණුව මෙතැනින් අවසන් කරමි.

1992
01:43:18,000 --> 01:43:19,958
භාගී, මට අවශ්‍ය එය නොවේ.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1993
01:43:20,250 --> 01:43:20,791
මා සමග එන්න.

1994
01:43:21,333 --> 01:43:21,916
එන්න.
නවත්වන්න!

1995
01:43:22,583 --> 01:43:23,375
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1996
01:43:23,375 --> 01:43:24,708
මම ඔබේ ඇහිබැම උදුරා දමන්නෙමි.

1997
01:43:24,708 --> 01:43:25,750
හේයි, නවතින්න!

1998
01:43:25,750 --> 01:43:27,083
මට නිකං ඇණයක් තියේවි.

1999
01:43:27,083 --> 01:43:28,083
එක ඇනක් විතරයි.

2000
01:43:28,083 --> 01:43:29,708
සායි, කරුණාකර ඇයව ඒත්තු ගන්වන්න.

2001
01:43:33,958 --> 01:43:35,583
ඔයා කාලා දවස් දෙකක් වෙනවා.

2002
01:43:36,208 --> 01:43:37,750
ඔයා මගේ ආදරණීය සහෝදරයා.

2003
01:43:41,791 --> 01:43:43,041
මම කිව්වම ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2004
01:43:43,833 --> 01:43:45,708
ඔබ තරමක් උඩඟු වී ඇත!

2005
01:43:46,750 --> 01:43:47,291
භාගී!

2006
01:43:48,041 --> 01:43:49,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2007
01:43:50,041 --> 01:43:51,500
ඔයාට මතකද එයාගේ තාත්තා කියපු දේ.

2008
01:43:51,916 --> 01:43:52,958
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

2009
01:43:53,250 --> 01:43:54,583
ඒත් මම ලැබෙන්න ඉන්න කෙනෙක්.

2010
01:43:54,583 --> 01:43:58,000
මගේ අම්මයි තාත්තයි කවදාවත් මට අත උස්සලා නැහැ.

2011
01:43:58,791 --> 01:44:00,500
ඔබ අවසන්.

2012
01:44:01,916 --> 01:44:03,416
මම ඇයව කොටු කර ගත් ආකාරය ඔබ දුටුවාද?

2013
01:44:08,500 --> 01:44:09,041
අහකට යන්න!

2014
01:44:13,458 --> 01:44:15,291
හේයි, සායි.
මම ඔබ වෙත එනවා.

2015
01:44:22,625 --> 01:44:25,000
සායි, මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔවුන් අපට පෝෂණය කරන සියලුම තණකොළ කන්න.

2016
01:44:25,000 --> 01:44:26,916
අපි කුරුල්ලෙකු අල්ලා එය අනුභව කරමු.

2017
01:44:26,916 --> 01:44:27,500
නැගිටින්න.

2018
01:44:28,291 --> 01:44:29,083
නැගිටින්න.

2019
01:44:29,083 --> 01:44:30,333
අනේ දෙවියනේ ඔයා ලැජ්ජ වෙන එක හරිම කරදරයි.

2020
01:44:30,333 --> 01:44:31,000
අපි යමු.

2021
01:44:33,041 --> 01:44:34,708
යන්න.

2022
01:44:55,333 --> 01:44:58,625
'අනේ රත්තරනේ අපේ මල්ලි වයිසාග් ආවා.'

2023
01:44:59,083 --> 01:45:02,833
'ඔහු හැමතැනම හෙව්වා
හිබිස්කස් මල.'

2024
01:45:03,041 --> 01:45:06,541
'ඔහු හිස කසමින් වෙහෙසට පත් විය
මල හොයන්න හදනවා.'

2025
01:45:07,041 --> 01:45:10,666
'කලකිරුණු ඔහු ආක්‍රමණශීලී ලෙස චෝදනා කළේය.'

2026
01:45:13,291 --> 01:45:16,375
'ඔහු නිගමනයට පැමිණියේය
මල හොයාගන්න බෑ.'

2027
01:45:16,583 --> 01:45:20,708
'ඔහු තීරණය කළා ඔහු යනවා කියලා
එය මහාචාර්යවරයා සමඟ හෑෂ් කරන්න.'

2028
01:45:20,708 --> 01:45:22,500
'ඔහු දැඩි තීරණයක් ගත්තා.'
ලක්ෂ්මි

2029
01:45:22,666 --> 01:45:25,125
මහාචාර්ය ලක්ෂ්මි, එළියට එන්න!

2030
01:45:28,375 --> 01:45:31,041
ආරක්ෂාව, ඇයි ඔබ ඉඩ දුන්නේ
කැම්පස් එකට පිස්සෙක්ද?

2031
01:45:31,500 --> 01:45:33,083
ඔව් මම පිස්සෙක්.

2032
01:45:33,375 --> 01:45:34,916
ඔබ ඉල්ලුවේ හිබිස්කස් රෝස මලයි.

2033
01:45:34,916 --> 01:45:36,791
මෙය හරියටම යමෙකුගේ තත්වයයි
එම මල පසුපස හඹා යාම අවසන් වනු ඇත.

2034
01:45:36,791 --> 01:45:37,708
මම ඒ මල ඉල්ලුවා කියන්නේ මොකක්ද?

2035
01:45:38,041 --> 01:45:41,791
අප්පු අපිට කිව්වා ඔයා භාගීට ගේන්න කිව්වා කියලා
ඒ මල ප්‍රායෝගික විභාගයට.

2036
01:45:42,583 --> 01:45:43,375
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

2037
01:45:43,375 --> 01:45:47,208
අපි සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ට ලබා දෙන සෑම දෙයක්ම ලබා දෙන්නෙමු
ඔවුන්ගේ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ සඳහා අවශ්‍ය වනු ඇත.

2038
01:45:47,416 --> 01:45:49,750
එයට Hibiscus Rosa Sinses ඇතුළත් වේද?
- ඔව්.

2039
01:45:50,166 --> 01:45:51,041
කොහෙන්ද ඔය මල හොයාගත්තෙ?

2040
01:45:51,208 --> 01:45:52,666
එය සෑම තැනකම වර්ධනය වන පොදු මල් වේ.

2041
01:45:53,458 --> 01:45:54,333
මෝඩ මෝඩයා!

2042
01:45:55,333 --> 01:45:57,916
ඔබේ කමිසයේ ඇති මල ඔබ දන්නවාද?

2043
01:45:59,208 --> 01:46:00,083
මන්දාර.

2044
01:46:00,166 --> 01:46:01,625
එය Hibiscus ලෙස හැඳින්වේ.

2045
01:46:01,750 --> 01:46:03,166
Hibiscus යනු එහි උද්භිද විද්‍යාත්මක නාමයයි.

2046
01:46:11,958 --> 01:46:12,583
ගුරුජී!

2047
01:46:16,958 --> 01:46:17,750
ඒ මොකක්ද භාගී?

2048
01:46:19,708 --> 01:46:20,541
ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ
මධ්යම රාත්රියේ?

2049
01:46:21,916 --> 01:46:24,083
ඒ මනෝ විකාර දරුවා ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

2050
01:46:24,875 --> 01:46:25,916
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

2051
01:46:26,208 --> 01:46:28,583
කොහෙත්ම නැහැ සර්.

2052
01:46:28,750 --> 01:46:30,458
අනේ එක පාරක් එලියට එන්න සර්.

2053
01:46:30,750 --> 01:46:31,666
පිටත?

2054
01:46:31,958 --> 01:46:33,041
එන්න සර්.

2055
01:46:33,291 --> 01:46:34,291
ඔයා කොහෙද මාව ඇදගෙන යන්නේ?

2056
01:46:37,541 --> 01:46:38,500
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?

2057
01:46:38,500 --> 01:46:39,416
ඔබ යමක් සැලසුම් කළාද?

2058
01:46:39,625 --> 01:46:41,916
සුභ උපන්දිනයක් සර්.

2059
01:46:47,958 --> 01:46:49,958
අනේ අද මගේ උපන්දිනේ.

2060
01:46:50,750 --> 01:46:52,875
හැම අවුරුද්දෙම මම ඔයාගේ උපන්දිනය සමරනවා සර්.

2061
01:46:52,875 --> 01:46:53,500
ඔහ්?

2062
01:46:53,500 --> 01:46:54,958
ආදරණීය සර්ට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

2063
01:46:54,958 --> 01:47:00,750
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

2064
01:47:00,750 --> 01:47:04,166
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය මහත්මයා.

2065
01:47:04,291 --> 01:47:07,208
මට නපුරුකම ගන්න බැහැ
ඒ මනෝ විකාර දරුවාගේ ක්‍රියා.

2066
01:47:07,500 --> 01:47:08,125
ඔහු කොහේ ද?

2067
01:47:08,375 --> 01:47:09,750
වන්තේනා මැරිලාද?

2068
01:47:09,958 --> 01:47:11,416
ඇයි මේ තරම් සෙනඟ වටේ ඉන්නේ?

2069
01:47:12,041 --> 01:47:14,166
අපිට අන්තිමට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

2070
01:47:17,208 --> 01:47:18,166
මොන විහිළුවක්ද!

2071
01:47:18,166 --> 01:47:19,166
මොන විහිළුවක්ද!

2072
01:47:20,000 --> 01:47:21,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2073
01:47:21,500 --> 01:47:22,666
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

2074
01:47:23,125 --> 01:47:26,416
ඇයි ඔයා විහිළුවක් කරලා හිනා වෙන්නේ
එය ඔබම, *****?

2075
01:47:28,708 --> 01:47:30,666
දැන් ඒක විහිළුවක්.

2076
01:47:30,833 --> 01:47:33,083
හායි, අද මගේ උපන් දිනයයි.

2077
01:47:33,083 --> 01:47:35,625
ඔබ මෙගාස්ටාර් චිරංජීවීද?
තෙරේසා මව්තුමියද?

2078
01:47:36,250 --> 01:47:37,625
ඔබේ උපන් දිනය සැමරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

2079
01:47:37,625 --> 01:47:38,541
ඔබ මිය යාමෙන් සතුටක් ලබන්න පුළුවන්.

2080
01:47:39,041 --> 01:47:41,416
ඔබට කිසිදාක ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳිය නොහැක.

2081
01:47:42,416 --> 01:47:44,583
ඔබට සාමයෙන් මත්පැන් වීදුරුවක් ගත නොහැක.

2082
01:47:45,250 --> 01:47:47,458
ඔබට විවේක ගැනීමට සිගරට් බොන්න බැහැ.

2083
01:47:47,875 --> 01:47:49,125
ඔබට කාඩ්පත් සෙල්ලම් කළ නොහැක.

2084
01:47:49,833 --> 01:47:51,750
ඔබට මහඟු ශරීරයක් නැත
නැත්නම් බලන්න විනීත මුහුණක්.

2085
01:47:53,333 --> 01:47:54,916
ජීවතුන් අතර සිටීමට ඔබව පොලඹවන්නේ කුමක්ද?

2086
01:47:55,291 --> 01:47:56,666
ඇයි ඔබ නිකම් මැරෙන්නේ නැත්තේ?
නිකන් මැරෙන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ?

2087
01:47:57,125 --> 01:47:59,458
ඔබ මා වැනි මිනිසුන්ට ඉරිසියා කරයි
විනෝද වීමට කැමති අය.

2088
01:47:59,458 --> 01:48:00,250
ඔබට එය දරාගත නොහැක.

2089
01:48:00,625 --> 01:48:01,791
පරිප්පු මුහුණැති සහෝදරයා!

2090
01:48:05,625 --> 01:48:07,750
භාගී, කරුණාකර ඔහුව එවන්න
මෙතනින් ඈත.

2091
01:48:08,333 --> 01:48:10,458
වැඩිහිටියන්ට කතා කරන්නේ එහෙමද?

2092
01:48:10,916 --> 01:48:11,625
මම ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි!

2093
01:48:12,791 --> 01:48:15,125
එතකොට එයා හරියටම දන්නවා කොහෙද කියලා
එය රිදෙනු ඇත.

2094
01:48:15,708 --> 01:48:16,875
කොච්චර අහංකාරද!

2095
01:48:16,916 --> 01:48:18,750
මම මගේ මිතුරන් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි.

2096
01:48:19,041 --> 01:48:20,125
දැන් මගේ තාත්තා මාව මෙතන දාලා ගියා.

2097
01:48:20,833 --> 01:48:23,041
මම මේකේ ඉන්න හේතුව එයා නෙවෙයිද
දැන් තත්ත්වය?

2098
01:48:23,666 --> 01:48:25,083
මම කරන දේ පමණක් බලා සිටින්න.

2099
01:48:25,416 --> 01:48:28,166
ඔබ මාව නැවත මගේ නිවසට යැවීමට පෙර,
මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ දැඩි ලෙස කටයුතු කරමි.

2100
01:48:28,291 --> 01:48:29,583
එයාව ගණන් ගන්න එපා සර්.

2101
01:48:30,125 --> 01:48:31,250
ඇවිත් කේක් එක කපන්න.

2102
01:48:32,666 --> 01:48:33,666
ඔබට එය දැන් තේරෙනවාද?

2103
01:48:34,500 --> 01:48:36,250
තේරුනාද ඇයි භාගී
මෙම පුදුමාකාර හමුවීම සඳහා සූදානම් කර තිබේද?

2104
01:48:37,000 --> 01:48:39,250
එය මට අපහාස කිරීමට ය.

2105
01:48:40,291 --> 01:48:41,000
මම ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි බලා සිටින්න.

2106
01:48:41,250 --> 01:48:43,875
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් සර්.

2107
01:48:44,375 --> 01:48:48,208
අද ඒක දැකලා සතුටුයි
මගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා, භාගී,

2108
01:48:48,208 --> 01:48:52,250
මගේ උපන්දින සැමරුම් මේ ආකාරයට සංවිධානය කර තිබෙනවා.

2109
01:48:52,833 --> 01:48:53,750
භාගී විතරක් නෙවෙයි.

2110
01:48:54,041 --> 01:48:58,583
මගේ රසිකයින් බොහෝ දෙනෙක් මගේ කටයුතු සංවිධානය කරති
උපන් දින සැමරුම් මේ ආකාරයෙන්.

2111
01:48:58,583 --> 01:48:59,500
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

2112
01:48:59,583 --> 01:49:02,708
මෙහෙ අපේ ආශ්‍රමයටත් මූල්‍ය ආධාර දෙනවා.

2113
01:49:03,333 --> 01:49:06,125
හැබැයි භාගී කියන්නේ පන්තියෙන් වෙන් වෙලා.

2114
01:49:06,125 --> 01:49:07,708
ඇය Vantena II පිහිටුවීමට යනවා.

2115
01:49:07,875 --> 01:49:09,375
ඒත් දැන් භාගී...

2116
01:49:10,166 --> 01:49:11,916
ගිය පාර ශංකර් කීයක් දුන්නද?

2117
01:49:11,916 --> 01:49:12,750
ඔහු කිසිවක් දුන්නේ නැත.

2118
01:49:12,750 --> 01:49:13,666
ඔව් කෝටියක්.

2119
01:49:13,916 --> 01:49:19,875
ඒ නිසා භාගී දෙන්න යනවා
ලක්ෂ 50ක් අපේ ආශ්‍රමයට පරිත්‍යාග කරනවා.

2120
01:49:20,875 --> 01:49:22,958
ඇයට අත්පොළසන් දෙන්න.
එකක් එන්න.

2121
01:49:22,958 --> 01:49:26,041
සර් මට එහෙම සල්ලි නෑ.

2122
01:49:26,041 --> 01:49:26,958
කුමක් ද? ඔබ ළඟ රුපියල් ලක්ෂ පනහක් නැද්ද?

2123
01:49:28,458 --> 01:49:29,541
ඒක ලක්ෂ පනහක් විතරයි, භාගී.

2124
01:49:30,333 --> 01:49:31,500
මට ඒක නෑ සර්.

2125
01:49:31,583 --> 01:49:32,833
ලක්ෂ හතළිහක් ගැන කවර කතාද?

2126
01:49:33,250 --> 01:49:33,708
සර්...

2127
01:49:34,166 --> 01:49:35,875
ලක්ෂ හතළිහක් ලාබ වැඩියි සර්.

2128
01:49:37,125 --> 01:49:39,375
භාගී නමින් රුපියල් කෝටියක් දන් දෙන්නෙමි.

2129
01:49:39,750 --> 01:49:40,458
ඒක ගන්න.

2130
01:49:48,166 --> 01:49:48,833
භාගී...

2131
01:49:50,166 --> 01:49:52,375
ඔබ මෙම ඇඳුමෙන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

2132
01:49:53,000 --> 01:49:53,416
පිළිකුල් සහගතයි!

2133
01:49:54,375 --> 01:49:55,458
ඔයා කවුද බන්?

2134
01:49:55,708 --> 01:49:56,875
මගේ නමින් පරිත්‍යාග කිරීමට ඔබ කවුද?

2135
01:49:58,166 --> 01:49:59,875
මම ඔබට කුමක් ද?

2136
01:50:01,375 --> 01:50:04,541
මම ඔබව බොහෝ වාරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරමි
එහෙත් ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත.

2137
01:50:05,625 --> 01:50:07,000
ඔබට ජීවිතයක් පවා තිබේ වගේ!

2138
01:50:07,666 --> 01:50:08,708
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්නේ අයෙක් ලෙසද?
විනීත මනුස්සයෙක්ද?

2139
01:50:26,583 --> 01:50:27,583
සායි?

2140
01:50:31,916 --> 01:50:34,208
භාගී ඇත්තටම අපි දෙන්නටම හිරිහැර කරනවා.

2141
01:50:34,708 --> 01:50:36,333
ඒ නිසා මට ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යමක් ලැබුණා.

2142
01:50:39,250 --> 01:50:40,166
පෙට්‍රල්!

2143
01:50:41,625 --> 01:50:42,791
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

2144
01:50:43,375 --> 01:50:46,041
ඇය දැන් නිදි ඇති.

2145
01:50:46,416 --> 01:50:51,541
මම මේ පෙට්‍රල් එක හැමතැනම ගාන්නම්
ඇය සහ ගිනිකූරක් දල්වන්න.

2146
01:50:52,041 --> 01:50:53,375
ඇය මිය යනු ඇත.

2147
01:50:56,250 --> 01:50:57,958
ඇයි ඔයාට ඇය ගැන පිස්සුද?

2148
01:50:58,416 --> 01:50:59,708
ඇය එතරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති කෙනෙක් නොවේ.

2149
01:50:59,791 --> 01:51:01,291
ඔබ දිගටම ඇය පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

2150
01:51:02,083 --> 01:51:02,875
මේක මට දෙන්න.

2151
01:51:03,291 --> 01:51:03,916
ඇයි?

2152
01:51:04,083 --> 01:51:05,666
ඔබ ඇයව ගිනි දල්වන්නද?
- ඔව්, මට දෙන්න.

2153
01:51:05,666 --> 01:51:06,208
ඉතා හොඳයි!

2154
01:51:14,375 --> 01:51:15,500
පොඩි එකා!

2155
01:51:15,833 --> 01:51:17,250
මට ඇයව ලැබුණු දා සිට මම ඔබව නිරීක්ෂණය කළෙමි.

2156
01:51:17,458 --> 01:51:18,833
ඇයි ඔබ මිනිසුන්ට කරදර කරන්නේ?

2157
01:51:23,458 --> 01:51:25,375
මම දිගටම පිච්චෙනවා.
එය නවත්වන්න.

2158
01:51:26,041 --> 01:51:27,083
නැවතත්, අගෞරවනීය ස්වරයෙන්!

2159
01:51:28,041 --> 01:51:29,125
ඔබට අගෞරව කළ හැක්කේ කෙසේද?

2160
01:51:29,125 --> 01:51:30,875
ඔබ දැන් අගෞරව කරන්න යනවා නේද?

2161
01:51:31,250 --> 01:51:32,041
එයද?

2162
01:51:32,041 --> 01:51:33,416
සර්...සර්...

2163
01:51:33,708 --> 01:51:34,458
ඔබ මා අමතන්නේ කෙසේද?

2164
01:51:34,750 --> 01:51:37,583
මම ඔබට සර් හෝ තරුණයා ලෙස සහ ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුයි.

2165
01:51:37,750 --> 01:51:38,458
ඔන්න ඔහේ යනවා.

2166
01:51:38,833 --> 01:51:40,916
මම අද ඔයාගෙ බෙල්ල මිරිකලා මරනවා.

2167
01:51:41,375 --> 01:51:42,833
ඔයා කොහොමද මගේ භාගී ගැන නරක දෙයක් කියන්නේ?

2168
01:51:42,833 --> 01:51:43,708
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2169
01:51:43,708 --> 01:51:45,166
ඔබ කවදා හෝ මත්පැන් පානය කිරීමට යන්නේද?
ආයෙත් සිගරට් එකක් බොනවද?

2170
01:51:45,166 --> 01:51:46,375
මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2171
01:51:46,375 --> 01:51:47,583
මෙතැන් සිට ඔබ කීකරු වන්නේ කාටද?

2172
01:51:47,583 --> 01:51:48,875
ඔබේ වචනය.

2173
01:51:50,291 --> 01:51:51,958
මම මගේ දෙමාපියන්ගේ වචනවලට කීකරු වන්නෙමි.

2174
01:51:51,958 --> 01:51:52,958
මේක හරි.

2175
01:51:53,416 --> 01:51:57,875
මේක කාට හරි කිව්වොත් අහන්න
ඔබ ඔබේ මාර්ග වෙනස් නොකරන්නේ නම්,

2176
01:51:58,708 --> 01:52:02,333
මම ඔයාගේ ගෙදර ඇවිත් බෝම්බයක් තියන්නම්
ඔබේ යට ඇඳුමේ.

2177
01:52:03,958 --> 01:52:04,833
ඔයාට තේරෙණව ද?

2178
01:52:07,791 --> 01:52:10,041
ආයෙ කවදා හරි මේ පැත්තෙ ආවොත්....

2179
01:52:10,041 --> 01:52:10,875
යන්න!

2180
01:52:12,375 --> 01:52:16,250
තාත්තා...තාත්තා...

2181
01:52:18,083 --> 01:52:19,291
මම වේදනාවෙන් සිටිමි.

2182
01:52:21,041 --> 01:52:21,625
භාගී!

2183
01:52:22,833 --> 01:52:24,250
භාගී, එළියට එන්න.

2184
01:52:26,083 --> 01:52:27,583
මොකද වුණේ සර්?
- ඔබ ඔහුට මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ ඇයි?

2185
01:52:28,416 --> 01:52:30,041
මම මේ කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්.

2186
01:52:30,791 --> 01:52:33,125
ඊයේ රෑ එයා අපේ කාමරේ හිටියේ නෑ සර්.

2187
01:52:34,458 --> 01:52:37,250
ඇයි සර් අපි එයාට කවදාවත් ගහන්නේ?

2188
01:52:37,625 --> 01:52:38,333
ඔව් සර්.

2189
01:52:38,708 --> 01:52:41,208
ඔබ ඔහුට පහර නොදුන්නේ නම්,
ඔහු අපව මෙහි ගෙන එන්නේ ඇයි?

2190
01:52:43,041 --> 01:52:43,750
සහෝදරයා?

2191
01:52:43,750 --> 01:52:44,458
මෙහේ එන්න!

2192
01:52:44,708 --> 01:52:46,333
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ?

2193
01:52:49,666 --> 01:52:50,791
පහුගිය දවසක මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

2194
01:52:51,125 --> 01:52:53,041
ඔහුට කිසි දිනක පහර නොදෙන ලෙස හෝ ඔහුට බැණ වදින්න එපා කියා මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?

2195
01:52:53,416 --> 01:52:55,166
ඔහු ආශ්චර්යමත් දරුවෙකු වන අතර මම ඔහුව ඔබේ රැකවරණය යටතේ තබමි.

2196
01:52:55,416 --> 01:52:56,500
ඔබ මගේ දරුවාට සලකන්නේ මෙහෙමද?

2197
01:52:56,791 --> 01:52:59,833
ඔබ ඔහුට මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ කෙසේද?

2198
01:53:00,583 --> 01:53:01,625
මට එයාව තවත් මෙතන ඕන නෑ.

2199
01:53:01,708 --> 01:53:03,666
මම දැන් මගේ දරුවා මා සමඟ රෝහලට රැගෙන යනවා.

2200
01:53:04,125 --> 01:53:05,541
ඒ ගැන යම් තොරතුරක් ලැබුණොත්
ඔහුට යමක් වැරදී ඇත ...

2201
01:53:05,541 --> 01:53:06,500
එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත.

2202
01:53:07,208 --> 01:53:08,500
ඔබ වෙනුවෙන් රෝහලක් නොතිබෙනු ඇත.

2203
01:53:08,500 --> 01:53:10,125
ඔබ අවසන් වනු ඇත්තේ කනත්තේය.

2204
01:53:11,083 --> 01:53:11,708
එන්න, දරුවා.

2205
01:53:12,000 --> 01:53:12,625
අපි යමු පුතේ.

2206
01:53:13,125 --> 01:53:14,583
පියාණෙනි, මම වේදනාවෙන් වෙමි.

2207
01:53:15,000 --> 01:53:17,500
රත්නම්, එයාලගේ සහතික මූණට විසි කරන්න.

2208
01:53:17,750 --> 01:53:18,583
මම ඇත්තම කියනවා සර්.

2209
01:53:18,916 --> 01:53:20,875
මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි සර්.

2210
01:53:21,041 --> 01:53:23,125
සායි හැමදේම කරන්න ඇති සර්.

2211
01:53:23,125 --> 01:53:24,208
කතා කිරීම නවත්වන්න.

2212
01:53:24,875 --> 01:53:26,166
මම දැක්කා ඔයා එයාට ගහනවා.

2213
01:53:26,416 --> 01:53:28,041
සර් ඇත්තටම මම අහිංසකයි.

2214
01:53:28,041 --> 01:53:29,125
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

2215
01:53:29,750 --> 01:53:31,500
දරුවා ඔබේ භාරයේ තබනවා වෙනුවට,
මටම වැඩේ කරන්න තිබ්බා.

2216
01:53:31,791 --> 01:53:34,416
නමුත් ඔබ සියලු කීර්ති නාමය විනාශ කර ඇත
මම මෙතෙක් මහන්සි වෙලා උපයා ගත්තා කියලා.

2217
01:53:34,833 --> 01:53:36,458
ඔයා මට බැන වැදුනා.

2218
01:53:36,916 --> 01:53:38,166
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

2219
01:53:38,750 --> 01:53:40,416
ඔබ කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබ මගෙන් ආස්වාදය ලබන ආකාරය ගැන ඔබ දිගටම කතා කරයි.

2220
01:53:40,750 --> 01:53:41,541
මම දැන් ඔබට මෙය කියමි.

2221
01:53:41,541 --> 01:53:43,458
ඔබේ සහතිකය මෙතැනින් ලබා ගැනීම අමතක කරන්න.

2222
01:53:43,833 --> 01:53:45,625
ඔබට කිසිවිටෙක ඔබේ සහතිකය කොහෙන්වත් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

2223
01:53:45,625 --> 01:53:46,541
ඔබ ස්වභාවික චිකිත්සාව සඳහා නුසුදුසු ය.

2224
01:53:46,541 --> 01:53:47,166
අනේ එහෙම කියන්න එපා සර්.

2225
01:53:47,166 --> 01:53:47,750
අනේ සර්.

2226
01:53:47,750 --> 01:53:48,208
කරුණාකර.
කරුණාකර.

2227
01:53:48,208 --> 01:53:51,875
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටී නම්,
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා.

2228
01:53:51,875 --> 01:53:52,666
මකබෑවිලා පලයන්!

2229
01:53:54,333 --> 01:53:55,750
මකබෑවිලා පලයන්!

2230
01:54:09,791 --> 01:54:11,708
භාගී, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2231
01:54:12,083 --> 01:54:13,500
ඔබ ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම කළා.

2232
01:54:14,083 --> 01:54:16,041
මම මොනවද කළේ?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2233
01:54:16,416 --> 01:54:17,750
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ නැද්ද?

2234
01:54:17,875 --> 01:54:19,666
ඒ ළමයා පෙට්‍රල් ගෙනාවේ ඔයාව පුච්චලා මරන්න.

2235
01:54:20,958 --> 01:54:23,583
යමෙක් ඔබට හානි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
මට ඇත්තටම ඔවුන් කවුද කියලා වැඩක් නැහැ, භාගී.

2236
01:54:25,541 --> 01:54:26,708
ඇත්තටම මොකද වුණේ, භාගී?

2237
01:54:28,375 --> 01:54:30,083
මම වන්තේනා සර්ට කතා කරන්නම්.

2238
01:54:30,125 --> 01:54:31,041
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.

2239
01:54:46,000 --> 01:54:48,125
භාගී, සමාවෙන්න.

2240
01:54:49,041 --> 01:54:50,000
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

2241
01:54:50,375 --> 01:54:51,583
මාව මරන්න.
ගිහින් මාව මරන්න.

2242
01:54:54,458 --> 01:54:55,833
තිරිසනෙක් ඔබට වඩා හොඳයි.

2243
01:54:57,208 --> 01:54:58,500
එය ඔබව එකවරම මරා දමනු ඇත.

2244
01:54:59,083 --> 01:55:01,000
එය දිගටම වධ හිංසා නොකරයි
ඔබ සෑම විනාඩියකටම.

2245
01:55:02,916 --> 01:55:07,166
උඹ අද කලේ අන්තිමට රිද්දපු එක
මගේ ජීවිතයට තිබුණු ඉලක්කය.

2246
01:55:08,791 --> 01:55:10,291
මට අවශ්‍ය වුණේ මෙතැන පුහුණුවක් ලබන්න.

2247
01:55:10,916 --> 01:55:12,875
මම ඒ ගැන කී වතාවක් සිහින මැව්වාදැයි ඔබ දන්නවාද?

2248
01:55:14,458 --> 01:55:16,166
යමෙක් ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද
මේ දේවල් ගැන දන්නවද?

2249
01:55:17,041 --> 01:55:17,833
මේ ආදරයද?

2250
01:55:18,750 --> 01:55:21,208
මම කවදාවත් ඔයාට මේකට ස්කොට් ෆ්‍රී යන්න දෙන්නේ නැහැ.

2251
01:55:22,041 --> 01:55:23,250
මෙච්චර දවස් ඔයා මාව ඇඬුවා.

2252
01:55:24,166 --> 01:55:25,291
මෙතැන් සිට, ඔබ වනු ඇත
එකක් අඬන්න.

2253
01:55:26,000 --> 01:55:26,666
ඉන්න බලන්න.

2254
01:55:27,666 --> 01:55:31,375
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2255
01:55:36,000 --> 01:55:40,125
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2256
01:56:01,125 --> 01:56:03,208
"මම ඔයාට දිගටම ගොඩක් දේවල් කියනවා."

2257
01:56:03,291 --> 01:56:05,208
"මම දිගටම ගොඩක් දේවල් කරනවා."

2258
01:56:05,458 --> 01:56:09,250
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2259
01:56:09,500 --> 01:56:13,625
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2260
01:56:13,750 --> 01:56:17,166
"ඔබයි මගේ ලෝකය."

2261
01:56:17,791 --> 01:56:21,416
"මේ හදවත අයිති ඔයාට."

2262
01:56:21,916 --> 01:56:25,750
"ඔබ මගේ පුංචි ලෝකයයි."

2263
01:56:26,250 --> 01:56:30,250
"මේ හදවත සහ ජීවිතය අයිති ඔබටයි."

2264
01:56:30,416 --> 01:56:34,458
"මම මට ආදරය කරනවාට වඩා මම ඔබට ආදරෙයි."

2265
01:56:34,625 --> 01:56:38,750
"ආදරය යනු කුමක්දැයි මම දැනගත්තේ ඔබ නිසා ය."

2266
01:56:39,083 --> 01:56:42,791
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2267
01:56:43,041 --> 01:56:47,166
"ඇයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?"

2268
01:56:55,750 --> 01:56:56,833
ඇයි අඬන්නේ?

2269
01:56:57,666 --> 01:56:58,916
අඬන්න ඕන ඔයා නෙවෙයි.

2270
01:56:58,916 --> 01:56:59,500
අඬන්නේ ඔහුම විය යුතුය.

2271
01:56:59,500 --> 01:57:00,000
නිවැරදියි!

2272
01:57:00,083 --> 01:57:01,708
දිගටම අඬනවා නම්,
ඔවුන් ඔබව අඬන්න යනවා.

2273
01:57:02,166 --> 01:57:02,625
ඔව්!

2274
01:57:02,750 --> 01:57:03,458
කට්ටිය මොකද කියන්නේ?

2275
01:57:03,583 --> 01:57:04,625
අපි යමුද පොලිසියට සහ
ඔහුට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න?

2276
01:57:04,625 --> 01:57:05,333
ඔව්!
අපි යමු.

2277
01:57:05,541 --> 01:57:06,375
යමු කෙල්ලෝ.

2278
01:57:06,958 --> 01:57:07,625
පොරොන්දු වෙන්න.

2279
01:57:07,916 --> 01:57:09,583
ඔබ මගේ වචනය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...

2280
01:57:10,291 --> 01:57:12,875
හේයි සර් මෙහේ.

2281
01:57:13,291 --> 01:57:13,750
එන්න සර්.

2282
01:57:14,083 --> 01:57:15,083
ඇයි එතන නැවතුනේ?

2283
01:57:15,166 --> 01:57:16,416
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

2284
01:57:16,750 --> 01:57:17,291
වාඩි වෙන්න.

2285
01:57:17,291 --> 01:57:18,208
මෙය ඔබේ ස්ථානයයි.

2286
01:57:18,208 --> 01:57:18,916
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

2287
01:57:19,750 --> 01:57:20,666
සිගරට්.

2288
01:57:20,958 --> 01:57:22,083
කරුණාකර ඔහුට සිගරට් එකක් ලබා දෙන්න.

2289
01:57:23,500 --> 01:57:24,625
මෙන්න සිගරට් එක සර්.
- මට ඒක ඕන නෑ සර්.

2290
01:57:24,708 --> 01:57:25,541
ඔබ පානය කරන වෙළඳ නාමය මෙයයි.

2291
01:57:26,000 --> 01:57:26,625
නෑ සර්.
මට එය අවශ්ය නැත.

2292
01:57:26,666 --> 01:57:27,458
මම එකක් සිගරට් බිව්වා විතරයි

2293
01:57:28,458 --> 01:57:29,000
මත්පැන්.

2294
01:57:29,000 --> 01:57:29,875
එයාට අරක්කු බෝතලයක් අරන් දෙන්න.

2295
01:57:30,208 --> 01:57:31,333
එන්න, එන්න.

2296
01:57:31,833 --> 01:57:32,416
සර් බොන්න.

2297
01:57:32,708 --> 01:57:33,500
නෑ සර්.

2298
01:57:33,791 --> 01:57:34,666
සර් බොන්න.

2299
01:57:34,791 --> 01:57:35,208
ඒක ගන්න.

2300
01:57:35,291 --> 01:57:35,791
නෑ සර්.

2301
01:57:36,250 --> 01:57:37,125
ඔබ පානය කළ යුතුයි!

2302
01:57:40,541 --> 01:57:45,250
මන්ද, ඔබේ ශරීරය හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය
අපි ඔබට ලබා දීමට සූදානම් වන පහර දීම.

2303
01:57:46,208 --> 01:57:47,750
ඇයි සර් මට මෙතනට කතා කළේ?

2304
01:57:48,875 --> 01:57:49,916
ඔයා දන්නවද ඒ කෙල්ල කවුද කියලා?

2305
01:57:50,958 --> 01:57:51,458
භාගී.

2306
01:57:52,000 --> 01:57:52,625
මාගේ ජීවිතය.

2307
01:57:54,250 --> 01:57:58,708
ඇය ඇත්තටම ඔබව ඇයට ආදරය කළේ නම්,
ඇය ඔබට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්නේ ඇයි?

2308
01:57:58,916 --> 01:58:00,041
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

2309
01:58:00,416 --> 01:58:01,333
ඇය මට ආදරය කරන්නේ නැත.

2310
01:58:01,583 --> 01:58:02,291
ඔහ්?

2311
01:58:03,333 --> 01:58:04,375
එය තර්කානුකූල බව පෙනේ.

2312
01:58:04,958 --> 01:58:10,666
ඉතින් මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය තමයි මේ සියලුම කාන්තාවන් මෙතන ඉන්න එක
ඔබට එරෙහිව සියලු ආකාරයේ පැමිණිලි ඉදිරිපත් කර ඇත.

2313
01:58:11,666 --> 01:58:13,041
නිර්භය පනත යටතේ පවා.

2314
01:58:13,208 --> 01:58:14,208
මම කිව්වා ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා

2315
01:58:14,375 --> 01:58:18,666
මක්නිසාද යත් එයට ඔවුන් යාමට සම්බන්ධ වන බැවිනි
උසාවියට ​​ගිහින් කාලය නාස්ති කරනවා.

2316
01:58:19,083 --> 01:58:21,083
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම ඉක්මනින් යුක්තිය ඉටු කරනවා කියලා.

2317
01:58:21,083 --> 01:58:22,500
මම ඒ හැමෝටම පොරොන්දු වුණා.

2318
01:58:23,125 --> 01:58:23,958
ඒක තමා සර්ට වටින්නේ.

2319
01:58:24,375 --> 01:58:25,958
එයා මගේ යාළුවාව අපායේ දැම්මා සර්.

2320
01:58:28,458 --> 01:58:29,458
අනේ එයාට ගහන්න සර්.

2321
01:58:30,541 --> 01:58:32,291
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත, සර්.

2322
01:58:32,291 --> 01:58:33,583
ඔහු බාල්දිවලින් ලේ ගලන බව සහතික කර ගන්න!

2323
01:58:33,708 --> 01:58:34,416
ඒක තමයි.

2324
01:58:34,833 --> 01:58:36,458
ඔබට එය දැන් තේරෙනවාද?

2325
01:58:36,541 --> 01:58:37,791
අපි පටන් ගමුද?

2326
01:58:37,916 --> 01:58:38,666
කොල්ලෝ!

2327
01:58:39,208 --> 01:58:40,541
පන්දුව බිම සූදානම්.

2328
01:58:40,750 --> 01:58:42,083
කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් එය තදින් කඩා දමන්න.

2329
01:58:49,041 --> 01:58:50,083
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි!

2330
01:58:52,375 --> 01:58:53,166
අපට සාමයක් නැති බව ඔබ සහතික කළා.

2331
01:58:57,083 --> 01:58:57,791
ඔහුට පහර දෙන්න!

2332
01:59:00,208 --> 01:59:00,916
මෝඩයා!

2333
01:59:13,375 --> 01:59:16,583
භාගී, ඔබට සතුටුයිද දැන්?

2334
01:59:18,625 --> 01:59:19,708
ඔබ සැමට දැන් පිටත් විය හැක.

2335
01:59:24,750 --> 01:59:25,625
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

2336
01:59:48,750 --> 01:59:49,291
ගුරුජී!

2337
01:59:50,625 --> 01:59:51,333
හෙලෝ, භාගී?

2338
01:59:51,416 --> 01:59:52,041
ඔව් සර්.

2339
01:59:52,458 --> 01:59:53,250
ඔයාට කොහොමද හිතවත?

2340
01:59:53,666 --> 01:59:54,250
මම හොඳින් සර්.

2341
01:59:54,250 --> 01:59:54,708
ඔබට කොහොම ද?

2342
01:59:55,000 --> 01:59:56,083
මමත් හොඳට කරනවා.

2343
01:59:56,375 --> 01:59:57,250
කරුණාකරලා එක පාරක් විද්‍යාලයට එන්න.

2344
01:59:57,250 --> 01:59:58,125
මම එතනට එන්නම් සර්.

2345
01:59:58,333 --> 02:00:00,000
මම ඔබට ඒ ගැන දෙයක් කියන්නම්
ඔබව ඉතා සතුටු කරනු ඇත.

2346
02:00:00,083 --> 02:00:00,916
හරි සර්.

2347
02:00:05,166 --> 02:00:06,083
සමාවෙන්න සර්.

2348
02:00:06,083 --> 02:00:08,166
මම ඔයාව ඉන්න හැදුවා.

2349
02:00:08,458 --> 02:00:09,291
එහි වරදක් නැත, ආදරණීය.

2350
02:00:09,625 --> 02:00:12,916
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා මං එනකල් මෙතන හිටියා.

2351
02:00:13,333 --> 02:00:15,458
දැන්, එය මගේ වාරයයි.

2352
02:00:16,916 --> 02:00:17,750
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

2353
02:00:18,000 --> 02:00:19,291
අපේ පුංචි සායි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.

2354
02:00:19,750 --> 02:00:20,833
ඇත්තටම සර්?
- ඔව්.

2355
02:00:21,583 --> 02:00:22,375
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

2356
02:00:23,125 --> 02:00:24,625
ශංකර් අයියා කතා කළා
මට ආරංචිය කිව්වා.

2357
02:00:24,625 --> 02:00:25,208
මට සමාවෙන්න වන්තේනා.

2358
02:00:25,916 --> 02:00:28,083
ඇයි සර් මගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ?

2359
02:00:28,166 --> 02:00:30,666
ඒ ඔයා නිසාද නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ
භාගී නමුත් මගේ පුතා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

2360
02:00:31,750 --> 02:00:32,541
හරි සර්.

2361
02:00:33,125 --> 02:00:35,791
ඒත් මම එයාට ගැහුවේ නෑ සර්.

2362
02:00:36,000 --> 02:00:36,750
සායි තමයි ඌට ගැහුවේ.

2363
02:00:36,916 --> 02:00:37,916
මටත් ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුණා.

2364
02:00:38,208 --> 02:00:40,916
ඔය කෙල්ලො ගියාට පස්සෙ සායි ඇවිත් මාව හම්බුනා.

2365
02:00:41,166 --> 02:00:42,250
සර් එයාට ගෙයක් තියෙනවා.

2366
02:00:43,333 --> 02:00:45,458
ඒ ගෙදර දෙවියන්ගේ පින්තූර නැහැ.

2367
02:00:46,791 --> 02:00:47,875
ඇගේ පියාගේ ඡායාරූපද නිවසේ නැත.

2368
02:00:48,750 --> 02:00:54,083
ඔබගේ ඡායාරූප හැර,
එහි වෙනත් කිසිවෙකුගේ ඡායාරූප නොමැත.

2369
02:00:55,458 --> 02:00:57,000
ඒකිට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ සර්.

2370
02:00:59,166 --> 02:01:00,916
මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

2371
02:01:03,583 --> 02:01:06,041
ඔබට ස්වභාවික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරය ඔබ සමඟ නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

2372
02:01:07,416 --> 02:01:10,125
හදිසියේ ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ
හෘදයාබාධයක් හා මරණය

2373
02:01:11,958 --> 02:01:12,833
ඊළඟට මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ කවුද?

2374
02:01:14,708 --> 02:01:15,916
ඔය වැඩේට කවුරු හරි හිතල තියෙනවද?

2375
02:01:17,625 --> 02:01:19,041
කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

2376
02:01:20,250 --> 02:01:21,833
ඉතුරු වෙන්නේ භාගී විතරයි.

2377
02:01:23,000 --> 02:01:27,000
ඒ සඳහා සුදුසු එකම පුද්ගලයා
තනතුර සහ එහි වගකීම් භගී සර්.

2378
02:01:28,250 --> 02:01:32,625
භාගීගේ රසිකයන් ඔබට කෑගැසූ විට
එදින විද්‍යාලය, ඔබ එය පුද්ගලික අපහාසයක් ලෙස ගත්තා.

2379
02:01:33,666 --> 02:01:34,875
මම තමයි එයාලට එහෙම කළේ.

2380
02:01:36,541 --> 02:01:38,875
කරුණාකර ඔබේ මමත්වය එක වරක් පැත්තකට දමන්න.

2381
02:01:40,541 --> 02:01:44,333
කුමක් පිළිබඳ සත්‍යය ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබ සහ ඇය කොතරම් වටිනවාද.

2382
02:01:46,041 --> 02:01:49,833
කරුණාකර මගේ වචන වරදවා වටහා නොගන්න
මත්පැන් පානය කරන්නෙකුගේ බව.

2383
02:01:51,041 --> 02:01:52,416
මම බීල නෑ සර්.

2384
02:01:54,541 --> 02:01:56,083
ඒ මෝඩ කෙල්ල ඇඬුවා.

2385
02:01:59,208 --> 02:02:04,416
මම දැක්කා එයාගේ ඇස් වල කඳුළු...

2386
02:02:09,458 --> 02:02:10,625
සහ මට මේ සියල්ල දරාගත නොහැක.

2387
02:02:12,916 --> 02:02:14,333
කරුණාකර ඇයව ඔබේ හා සම්බන්ධ කර ගන්න
නැවත වරක් පුහුණුව.

2388
02:02:18,875 --> 02:02:21,291
සායිට කතා කළාට පස්සේ මට ඇත්ත තේරුණා.

2389
02:02:21,875 --> 02:02:22,666
දැන් මම කියන්නේ...

2390
02:02:23,083 --> 02:02:25,333
මම ඔබේ දැවැන්ත රසිකයෙක්.

2391
02:02:27,083 --> 02:02:28,458
මගේ සෞඛ්‍ය නිවස ඔබේ ය.

2392
02:02:28,583 --> 02:02:29,708
සීමාවාසික පුහුණුව පමණක් නොවේ.

2393
02:02:29,708 --> 02:02:31,250
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබට නිදහස තිබේ.

2394
02:02:32,416 --> 02:02:33,875
ඔබ භාර ගැනීමට යනවා
අනාගතයේදී මගේ ස්ථාවරය.

2395
02:02:34,250 --> 02:02:35,833
ඔබ වැන්ටෙනා 2.

2396
02:02:36,375 --> 02:02:37,875
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීම මගේ වගකීමයි.

2397
02:02:37,875 --> 02:02:38,666
ස්තුතියි සර්.

2398
02:02:38,791 --> 02:02:40,000
බොහොම ස්තුතියි සර්.

2399
02:02:40,666 --> 02:02:41,458
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

2400
02:02:41,458 --> 02:02:42,125
ස්තුතියි සර්.

2401
02:02:42,125 --> 02:02:43,291
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

2402
02:02:47,750 --> 02:02:48,708
ආයුබෝවන්.

2403
02:02:52,958 --> 02:02:53,750
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

2404
02:02:53,750 --> 02:02:55,333
ඔහුව බිමට ඇද දමා පහර දෙන්න.

2405
02:02:55,333 --> 02:02:59,375
(කාන්තාවන්ට පහර දීම)

2406
02:03:00,791 --> 02:03:02,333
හේයි, නවතින්න!

2407
02:03:02,333 --> 02:03:03,041
නවත්වන්න!

2408
02:03:03,291 --> 02:03:04,541
ඇයි මුරලිට ගහන්නේ?

2409
02:03:04,541 --> 02:03:05,625
ඔහුට පහර දීම ගැන අමතක කරන්න.

2410
02:03:05,625 --> 02:03:06,833
ඔහු වඩාත් නරක විය යුතුය.

2411
02:03:07,125 --> 02:03:08,708
ඔහු මට කතා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2412
02:03:08,708 --> 02:03:09,333
අක්කා.

2413
02:03:09,458 --> 02:03:10,000
අක්කා?

2414
02:03:10,375 --> 02:03:12,708
එයා මට නංගි කියලා පෝර්න් එවනවා.

2415
02:03:13,458 --> 02:03:14,333
ඇය පමණක් නොවේ.

2416
02:03:14,458 --> 02:03:15,541
එයා මටත් ඒ වීඩියෝ එව්වා.

2417
02:03:16,208 --> 02:03:17,958
ශනු, මට එයාගේ නම්බර් එක කියන්න.

2418
02:03:30,500 --> 02:03:31,666
ඔහුට පහර දෙන්න!

2419
02:03:31,958 --> 02:03:32,541
ඔහුට පහර දෙන්න!

2420
02:03:32,541 --> 02:03:33,500
ඔහුව නවත්වන්න!

2421
02:03:33,500 --> 02:03:35,791
හේ නවත්තන්න.. මෝඩයා.

2422
02:03:36,125 --> 02:03:37,125
මේක විතරක් නෙවෙයි.

2423
02:03:37,625 --> 02:03:39,583
ඔබට මතකද ඔහු බව
දවසක් ඔයාට එයාගේ බයික් එකේ ලිෆ්ට් එකක් දුන්නද?

2424
02:03:42,750 --> 02:03:43,416
ඔව්.

2425
02:03:43,791 --> 02:03:45,458
සායි ඔහුට පහර දීමේ වරදක් නැත.

2426
02:03:45,708 --> 02:03:47,125
මම දැක්කා ඔහු හිතාමතාම තිරිංග තද කරනවා.

2427
02:03:47,125 --> 02:03:47,625
මම ඒක දැක්කා.

2428
02:03:49,375 --> 02:03:50,875
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

2429
02:03:53,708 --> 02:03:55,375
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ එදාමයි.

2430
02:03:55,500 --> 02:03:57,666
ඒත් මම බය උනා ඔයා ගැන
සායි සඳහා මෘදු කොනක් වර්ධනය විය හැකිය.

2431
02:03:57,666 --> 02:03:58,208
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

2432
02:03:59,000 --> 02:04:02,458
අද කාලේ කාවවත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

2433
02:04:03,000 --> 02:04:03,625
එන්න, අපි යමු.

2434
02:04:08,250 --> 02:04:09,833
එයා දන්නවා මම එයාට ගැහුවේ ඇයි කියලා.

2435
02:04:14,833 --> 02:04:17,791
මට මේක තේරුනේ සායිට කතා කරාට පස්සේ.

2436
02:04:30,166 --> 02:04:30,958
පාර්වතී?

2437
02:04:31,208 --> 02:04:31,958
ඔව්, ආදරණීය.

2438
02:04:31,958 --> 02:04:34,250
මගේ තාත්තා මෙතනට සිගරට් විසි කරනවද?

2439
02:04:34,375 --> 02:04:35,791
මේ දිනවල ඔහු ඒ කිසිවක් කරන්නේ නැත.

2440
02:04:35,958 --> 02:04:39,291
ඔබ විද්‍යාලයට ගිය පසු,
ඔබේ පියා දුම් පානය කිරීමට පිටතට පැමිණේ.

2441
02:04:39,291 --> 02:04:40,833
තරුණයෙක් ඒවි
එතකොටම වටේ.

2442
02:04:40,833 --> 02:04:43,208
ඒ තරුණයා එසේ වනු ඇත
ලී පොල්ලක් හෝ පිහියක් අල්ලාගෙන.

2443
02:04:43,208 --> 02:04:43,791
ඒක තමයි.

2444
02:04:43,791 --> 02:04:45,541
ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ඇතුලට යනවා.

2445
02:04:45,541 --> 02:04:49,416
ඒ මිනිහා ඔයාට ගොඩක් කැමති බව මම පිළිගන්න ඕනේ.

2446
02:04:52,291 --> 02:04:53,791
හොඳයි, ඔබ වීඩියෝව දුටුවාද?

2447
02:05:04,333 --> 02:05:04,875
අප්පුද?

2448
02:05:05,000 --> 02:05:05,750
මොකක් ද වෙන්නේ?

2449
02:05:05,750 --> 02:05:08,416
ඔබට මට හඬ සටහන් එවිය හැකිද?
සායි ඔබට එවූ වීඩියෝ?

2450
02:05:08,750 --> 02:05:09,625
මම එය වහාම ඔබට එවන්නම්

2451
02:05:17,166 --> 02:05:18,333
සුභ උපන්දිනයක්, භාගී!

2452
02:05:18,333 --> 02:05:19,791
සුභ උපන්දිනයක්, භාගී!

2453
02:05:20,666 --> 02:05:24,291
වටිනා දේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය යුතුය
මම ඔයාට දෙන්න යන තෑග්ග.

2454
02:05:25,541 --> 02:05:26,541
මේ තියෙන්නේ.

2455
02:05:27,333 --> 02:05:28,666
වසන්ත විහාර ලේඛන.

2456
02:05:29,041 --> 02:05:31,250
ඔබ සිතන්නේ නව හිමිකරු කවුරුන්ද යන්නයි
වසන්ත විහාර්ගේ?

2457
02:05:31,625 --> 02:05:32,583
භාගී.

2458
02:05:32,750 --> 02:05:34,458
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

2459
02:05:34,583 --> 02:05:36,041
තාත්තේ අපි මේක ගන්නයි හදන්නේ.

2460
02:05:36,375 --> 02:05:38,083
මම මේක ගන්නෙ නෑ.
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

2461
02:05:38,083 --> 02:05:39,791
තාත්තේ, මේ ස්ථානය විශිෂ්ට වනු ඇත
ස්වභාවික වෛද්‍ය විද්‍යාව ප්‍රගුණ කිරීම.

2462
02:05:39,791 --> 02:05:40,958
අනේ තාත්තේ.

2463
02:05:40,958 --> 02:05:41,916
මම එතනම හිටියා.

2464
02:05:42,583 --> 02:05:44,041
ඔබ එම ස්ථානයට ඇත්තටම කැමති බව මම දැනගත්තා.

2465
02:05:44,291 --> 02:05:45,375
මෙම ස්ථානය මිලදී ගැනීමට මම රෝහලේ මගේ කොටස භාවිතා කළෙමි.

2466
02:05:45,750 --> 02:05:47,875
භාගී මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.

2467
02:05:49,000 --> 02:05:54,208
මම මේ වටිනා තෑග්ග ඔබේ අතේ තබා ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
සුභ උපන්දිනයක් සහ ආදරණීය බැල්මකින් ඔබව පුරවන්න.

2468
02:06:29,208 --> 02:06:32,916
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2469
02:06:37,500 --> 02:06:41,083
"මට දැන් තේරෙනවා."

2470
02:07:06,750 --> 02:07:10,833
"ඔයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා."
"ඔයා ගොඩක් දේවල් කළා."

2471
02:07:11,041 --> 02:07:14,750
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2472
02:07:15,291 --> 02:07:18,875
"මට දැන් තේරෙනවා."

2473
02:07:19,458 --> 02:07:23,166
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2474
02:07:23,416 --> 02:07:25,708
"මට දැන් තේරෙනවා."

2475
02:07:26,000 --> 02:07:29,708
මට ඇති වූ හැඟීමෙන් මම හොල්මන් කරමි
ඔහුට වැරදි කළා.

2476
02:07:30,833 --> 02:07:32,208
මම කණගාටුවෙන්.

2477
02:07:32,875 --> 02:07:34,250
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද භාගී?

2478
02:07:34,916 --> 02:07:37,958
මේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම යම් ආකාරයක ඇත
නරක පුරුද්දකින්.

2479
02:07:38,375 --> 02:07:39,375
සායි ද එසේමය.

2480
02:07:40,041 --> 02:07:43,083
ඒත් සායි නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

2481
02:07:48,750 --> 02:07:52,500
"මම ඔයාට දිගටම කිව්වා එපා,
ඒත් ඔයා දිගටම මං දිහා බලාගෙන හිටියා."

2482
02:07:52,791 --> 02:07:56,750
"මම ඔයාට දිගින් දිගටම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා.
ඒත් ඔයා හැමදාම මාව පස්සෙන් ආවා."

2483
02:07:57,041 --> 02:08:00,833
"ඔබ මාව පලිහක් මෙන් ආරක්ෂා කළා."

2484
02:08:01,250 --> 02:08:05,083
"ඔයා ඉතින් දේවල් නැවැත්තුවා
මම හැම විටම ආරක්ෂා වී සිටිමි. ”

2485
02:08:05,541 --> 02:08:09,541
"ඔයා බාර ගත්තා
මගේ කරදර ලිහිල් කිරීමේ වගකීම."

2486
02:08:09,708 --> 02:08:13,666
"ඔබ මට මගේ ඉලක්ක කරා යාමට මාර්ගයක් සකසා දුන්නා."

2487
02:08:13,833 --> 02:08:17,875
"ඔයා කිව්වත් හරි
මගේ ඉස්සරහා මම ඔයාට මාව දාලා යන්න හැදුවා."

2488
02:08:18,083 --> 02:08:22,041
"මට කවදා හරි ඔයාව හම්බුනොත්..
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි."

2489
02:08:22,208 --> 02:08:25,916
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2490
02:08:26,458 --> 02:08:30,041
"මට දැන් තේරෙනවා."

2491
02:08:30,625 --> 02:08:34,333
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2492
02:08:34,708 --> 02:08:38,291
"මට දැන් තේරෙනවා."

2493
02:08:38,791 --> 02:08:42,875
"ඔයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා."
"ඔයා ගොඩක් දේවල් කළා."

2494
02:08:43,083 --> 02:08:46,791
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2495
02:08:47,333 --> 02:08:50,916
"මට දැන් තේරෙනවා."

2496
02:08:51,500 --> 02:08:55,208
"එදා මට තේරුනේ නෑ."

2497
02:08:55,791 --> 02:08:59,375
"මට දැන් තේරෙනවා."

2498
02:09:03,000 --> 02:09:03,666
රිෂී?

2499
02:09:03,666 --> 02:09:04,541
එය කුමක් ද?

2500
02:09:04,666 --> 02:09:05,875
සායි කොහෙද?

2501
02:09:08,541 --> 02:09:09,958
කරණාකර මට කියන්න.

2502
02:09:14,125 --> 02:09:14,875
වංශී?

2503
02:09:16,250 --> 02:09:16,875
එය කුමක් ද?

2504
02:09:17,291 --> 02:09:18,166
සායි කොහෙද?

2505
02:09:19,333 --> 02:09:21,000
අනේ වම්සි.

2506
02:09:21,250 --> 02:09:22,458
මට සායිව හම්බවෙන්න ඕන.

2507
02:09:22,458 --> 02:09:23,958
ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය විය, නේද?

2508
02:09:24,708 --> 02:09:25,833
ඔබට ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් නැත.

2509
02:09:26,000 --> 02:09:27,333
අනේ එහෙම කියන්න එපා වංශී.

2510
02:09:27,958 --> 02:09:29,416
මම සායිට ආදරෙයි.

2511
02:09:29,708 --> 02:09:30,666
මම සායිට ආදරෙයි.

2512
02:09:31,125 --> 02:09:32,166
මට සායිව හම්බවෙන්න ඕන.

2513
02:09:32,541 --> 02:09:33,583
කරුණාකර මට කියන්න ඔහු කොහෙද කියලා.

2514
02:09:36,166 --> 02:09:39,125
දින කිහිපයකින්,
ඔහු මිය යනු ඇත

2515
02:09:41,708 --> 02:09:42,625
එවිට ඔබට ඔහුව හමුවිය හැකිය.

2516
02:09:43,458 --> 02:09:44,291
වංශී!

2517
02:09:44,833 --> 02:09:45,500
වංශී!

2518
02:09:46,250 --> 02:09:47,416
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

2519
02:10:32,041 --> 02:10:32,708
මට කියන්න.

2520
02:10:32,708 --> 02:10:33,875
සායි, ඔයා කොහෙද?

2521
02:10:34,041 --> 02:10:36,083
මම හදිසි වැඩකට එළියේ ඉන්නේ.

2522
02:10:36,083 --> 02:10:38,666
මට ඔයා එක්ක හදිස්සියේ දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

2523
02:10:38,666 --> 02:10:39,500
කරුණාකර රෝහලට එන්න.

2524
02:10:44,000 --> 02:10:44,583
සර්?

2525
02:10:45,208 --> 02:10:46,958
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2526
02:10:47,375 --> 02:10:48,583
අක්මා සිරෝසිස්.

2527
02:10:49,375 --> 02:10:53,583
මම ඔබේ අක්මාව ගැන කතා කරනවා
ආදේශ කිරීම සඳහා සුදුසු නොවේ.

2528
02:10:54,125 --> 02:10:58,166
මම ඔබේ පෙනහළු ගැන කතා කරනවා
එම්පිසීමා තත්වයේ සිටින බව.

2529
02:10:59,833 --> 02:11:02,791
මම කතා කරන්නේ ඔබ ගෙනා තත්ත්වය ගැන
නරක පුරුදු හරහා ඔබ මත සහ දැන්,

2530
02:11:03,000 --> 02:11:07,291
වෛද්‍යවරයාට හෝ ඖෂධවලට පවා බැහැ
ඔබගේ වත්මන් සෞඛ්‍ය තත්වය මුදවා ගන්න.

2531
02:11:09,208 --> 02:11:11,666
ගිය සැරේ මෙහෙ ඇඩ්මිට් උනාම...

2532
02:11:15,875 --> 02:11:16,958
හරිත?
- සර්?

2533
02:11:17,333 --> 02:11:18,708
සායිට මගේ කාමරයට එන්න කියන්න.

2534
02:11:18,708 --> 02:11:19,666
සමාවෙන්න සර්.

2535
02:11:19,666 --> 02:11:22,208
අපි ඔහුව නිදහස් කිරීමටත් පෙර,
ඔහු අපට නොදන්වා පිටව ගියේය.

2536
02:11:24,166 --> 02:11:24,625
සර්?

2537
02:11:25,875 --> 02:11:29,458
ඔබ මා සතුව ඇති බව පැවසූ කිසිම දෙයක රෝග ලක්ෂණ මා සතුව නොමැත.

2538
02:11:30,041 --> 02:11:30,583
මා දෙස බලන්න.

2539
02:11:30,791 --> 02:11:32,000
මම හොඳින්, එහෙම නේද?

2540
02:11:32,250 --> 02:11:36,500
ඔබගේ තත්වයේ සිටින ඕනෑම රෝගියෙකු,
අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා කිහිපයක් ඇත.

2541
02:11:42,708 --> 02:11:44,958
ඔබ ඔවුන්ට කිසිම සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

2542
02:11:45,250 --> 02:11:54,208
මම මෙය ඔබට පැවසීමට හේතුව ඔබට සියල්ල නැවැත්විය හැකි බැවිනි
මෙම පුරුදු සහ එය ඔබගේ ආයු කාලය තරමක් වැඩි කළ හැකිය.

2543
02:11:57,875 --> 02:11:59,208
සායි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

2544
02:12:03,333 --> 02:12:04,875
මට ඔයාගේ ආදරේ තේරෙනවා.

2545
02:12:05,166 --> 02:12:07,208
මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි, අපි මෙය ජය ගනිමු.

2546
02:12:14,125 --> 02:12:16,583
පැය 24ක් මද්‍යසාරයෙන් ඈත් වී සිටින්න.

2547
02:12:16,583 --> 02:12:18,750
තත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබ සිටින බව.

2548
02:12:24,041 --> 02:12:27,375
"මට දැන් තේරෙනවා."

2549
02:12:32,291 --> 02:12:35,791
"මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කළ පසු පමණි."

2550
02:12:49,000 --> 02:12:54,333
සායි, ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

2551
02:12:56,375 --> 02:12:58,791
භාගී ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

2552
02:12:59,041 --> 02:13:02,958
ඔබට මෙම නරක පුරුදු නොතිබුනේ නම්,
ඔබේ ජීවිතය විශිෂ්ට වනු ඇත

2553
02:13:03,541 --> 02:13:04,750
මෝඩයා!

2554
02:13:05,791 --> 02:13:09,916
"ඔයාට ඒ කිසිම උපදෙසක් ඇහුනේ නෑ
ඔබේ යහපත සඳහා කතා කළා."

2555
02:13:10,166 --> 02:13:13,791
"මම මගේ ජීවිතයට සතුරා වී සිටිමි."

2556
02:13:14,166 --> 02:13:18,083
"මට ඕන වුනේ මගේ ආදරයේ දැල්ල පත්තු කරන්න."

2557
02:13:18,083 --> 02:13:22,208
"මම මගේ අවමංගල්‍ය සෑය දල්වා අවසන් කළා."

2558
02:13:22,541 --> 02:13:26,500
"මට මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමේ අයිතිය නැති වී ඇත."

2559
02:13:30,833 --> 02:13:34,875
"මට මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමේ අයිතිය නැති වී ඇත."

2560
02:13:35,000 --> 02:13:39,125
"මම ඇය වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටිමි."

2561
02:13:39,333 --> 02:13:42,875
"මට දැන් තේරෙනවා."

2562
02:13:43,375 --> 02:13:47,500
"මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කළ පසු පමණි."

2563
02:13:47,750 --> 02:13:51,291
"මට දැන් තේරෙනවා."

2564
02:13:51,791 --> 02:13:55,500
"මගේ ජීවිතය නාස්ති වූ පසු පමණි."

2565
02:13:55,833 --> 02:13:56,666
එය සායි ය.

2566
02:13:57,250 --> 02:13:58,000
සායි?

2567
02:13:58,000 --> 02:13:58,833
සායි?

2568
02:14:15,291 --> 02:14:16,291
මාමා?

2569
02:14:21,125 --> 02:14:27,083
ඔබ මට උපදෙස් දුන් සෑම අවස්ථාවකම
මත්පැන් සහ සිගරට් වලින් ඈත් වීමට,

2570
02:14:29,708 --> 02:14:31,125
මම කවදාවත් ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

2571
02:14:31,625 --> 02:14:36,833
ඒත් මෙච්චර නරක වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ මාමේ.

2572
02:14:40,333 --> 02:14:45,166
ඒ වගේම මම කාලය කියන සංකල්පය පවා දාර්ශනික කළා.

2573
02:14:48,333 --> 02:14:51,333
මට ඒක තේරෙනකොට
අපේ ජීවිතය අපේ අතේ

2574
02:14:56,041 --> 02:14:57,458
මගේ කාලය අවසන් බව මට වැටහුණා.

2575
02:14:57,750 --> 02:14:58,166
සර්?

2576
02:14:58,166 --> 02:15:00,125
සර්?
අනේ එයාව බේරගන්න සර්.

2577
02:15:00,125 --> 02:15:03,166
කරුණාකර ඔහුව බේරා ගැනීමට යමක් කරන්න.

2578
02:15:03,166 --> 02:15:05,166
ඔහුට සම්පූර්ණ මත්පැන් බෝතලයක් ලබා දෙන්න.

2579
02:15:05,166 --> 02:15:06,583
ඔහු නැඟිට ඔබ වෙනුවෙන් නටනු ඇත.

2580
02:15:08,916 --> 02:15:10,375
ඔයාලා එයාගේ යාළුවෝද?

2581
02:15:12,666 --> 02:15:19,500
ඔහුට උපදෙස් දිය හැකි මිතුරන් නැත
මත්පැන් සහ සිගරට් බොන එක නවත්වන්නද?

2582
02:15:22,625 --> 02:15:23,083
පිළිකුල් සහගතයි!

2583
02:15:24,166 --> 02:15:25,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුට එසේ උපදෙස් දෙන්නේ නම්,
ඔබ දිගු කලක් ඔහුගේ මිතුරන් ලෙස නොසිටිනු ඇත.

2584
02:15:27,750 --> 02:15:29,625
ඔබ මා සමඟ ආයාචනා කළත් නැතත්,

2585
02:15:31,250 --> 02:15:34,208
මම තවමත් සැත්කම් දිගටම කරගෙන යනවා
ඔහුගේ තත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අවශ්ය ප්රතිකාර.

2586
02:15:43,333 --> 02:15:45,208
පුෂ්පා ඇත්තටම දෙවියනේ නියමයි.

2587
02:15:45,916 --> 02:15:48,416
ඔවුන් පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම දුරස් වන බවයි
අපි ආදරය කරන දේවල් වලින්.

2588
02:15:51,375 --> 02:15:53,208
ඔහු මගේ දෙමාපියන් රැගෙන ගියා.

2589
02:15:55,750 --> 02:15:57,541
ඔහු භාගීව මගෙන් ඈත් කළා.

2590
02:16:01,208 --> 02:16:03,958
මම මත්පැන් වලට ගොඩක් ආදරෙයි.

2591
02:16:04,666 --> 02:16:07,208
ඒ වෙනුවට එයා කොහොමද මගේ ජීවිතේ නැති කරගත්තේ
මගෙන් මත්පැන් ගැනීම ගැන?

2592
02:16:09,291 --> 02:16:12,041
මම වගේ කෙනෙක් ආදරය කරන්න සුදුසු නැහැ.

2593
02:16:15,208 --> 02:16:17,083
ඇය මට ආදරය කළ යුත්තේ ඇයි?

2594
02:16:17,875 --> 02:16:22,208
දෙවියන් භාගීව මගෙන් ඈත් කළා.

2595
02:16:25,041 --> 02:16:29,166
ඇය මා ගැන ඔබෙන් ඇසුවොත් මා මිය ගිය බව ඇයට කියන්න.

2596
02:16:33,041 --> 02:16:35,333
මම මරණයට ආසන්නයි.

2597
02:16:37,875 --> 02:16:38,958
ඇය දින කිහිපයක් අඬනු ඇත.

2598
02:16:40,541 --> 02:16:42,125
ඇය සතියක් දුක් වනු ඇත.

2599
02:16:44,500 --> 02:16:46,208
මාසයකට පසු ඇයට මා අමතක විය.

2600
02:16:48,208 --> 02:16:50,333
ඉන් පසු ඇයට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලැබෙනු ඇත.

2601
02:17:06,833 --> 02:17:07,500
සහෝදරයා?

2602
02:17:12,375 --> 02:17:14,375
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාලුවට ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.

2603
02:17:14,375 --> 02:17:15,500
ඔබ මගෙන් මලක් ඉල්ලූ නිසාම,

2604
02:17:16,500 --> 02:17:17,666
මම රට වටේ ගිහින් ඒක හොයලා බැලුවා.

2605
02:17:20,416 --> 02:17:23,375
තියෙනවනම් කියන්න
ඔහුව සුව කිරීමට බෙහෙත්, භාගී.

2606
02:17:24,916 --> 02:17:26,416
මම එය සොයමින් මුළු ලෝකයම යමි.

2607
02:17:32,750 --> 02:17:33,625
සායි කොහෙද?

2608
02:18:10,916 --> 02:18:11,625
සායි!

2609
02:18:11,875 --> 02:18:12,458
සායි?

2610
02:18:12,583 --> 02:18:14,375
භාගී මෙහේ.
එක පාරක් ඇස් අරින්න.

2611
02:18:37,125 --> 02:18:37,916
සායි?

2612
02:18:40,083 --> 02:18:44,041
ආදරේ කියන්නේ දවසකට අඬන දෙයක් කියලා ඔයා හිතනවද?

2613
02:18:46,041 --> 02:18:49,083
සතියක් දුක් වෙලා අමතක වෙනවා
මාසයකින් ඒ ගැන?

2614
02:18:50,208 --> 02:18:51,250
ඒ ඔබ මට දුන් ආදරයද?

2615
02:18:54,041 --> 02:18:55,916
ඇයි සායි ඔයා මාව අඬන්නෙ?

2616
02:18:56,791 --> 02:19:02,041
ඔයාට ආදරේ කරන්න කියලා ඔයා දිගටම මගෙන් බැගෑපත් වුණා
මාව එහාට මෙහාට එළෙව්වා.

2617
02:19:03,625 --> 02:19:04,333
දැන්...

2618
02:19:06,125 --> 02:19:10,625
දැන් මට ඔයාව ඕන උනාම...
ඔයා මගෙන් ඈතට යන්නද හදන්නේ?

2619
02:19:13,833 --> 02:19:17,291
මෙච්චර දවස් මම කිව්වේ ඒක
අපි එකිනෙකා සමඟ නොගැලපේ.

2620
02:19:19,041 --> 02:19:20,458
දැන්, මම ඔබට කැමතියි.

2621
02:19:23,833 --> 02:19:25,208
මම ඔයාට ආදරෙයි සායි.

2622
02:19:27,000 --> 02:19:28,750
මම මේක ඔයාට කියන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්.

2623
02:19:31,583 --> 02:19:32,375
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2624
02:19:35,208 --> 02:19:36,791
මම මේක කියන්නේ ආදරයට.

2625
02:19:38,875 --> 02:19:39,916
මාව සිඹින්න.

2626
02:19:42,583 --> 02:19:43,791
මාව සිඹින්න.

2627
02:19:50,125 --> 02:19:52,291
සායි, ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?

2628
02:19:54,500 --> 02:19:59,458
"භාගී යනු නමක් පමණක් නොවේ; එය මගේ හදවතයි."

2629
02:20:01,958 --> 02:20:08,375
ඔබ දුර යන්නද
ඔබ ඔබේ හදවතින්?

2630
02:20:17,708 --> 02:20:26,250
ඒ ගැන සතුටු වෙන්නද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔයාගේ ආදරේ දිනුවා එහෙම නැත්තම් මට ජීවිතේ පැරදුනා කියලා භාගී.

2631
02:20:27,541 --> 02:20:30,708
මම සිහින මැව්වේ ඔබේ පැත්තේ මේ ජීවිතය ගත කිරීමටයි.

2632
02:20:33,666 --> 02:20:39,416
ඒ හීනය හැබෑ වෙන වෙලාවෙ,
මට ඔයාට දෙන්න ජීවිතේ දවසක් නෑ.

2633
02:20:44,291 --> 02:20:47,291
මම මගේ ජීවිතය තනිවම විනාශ කර ගත්තෙමි.

2634
02:20:49,291 --> 02:20:50,875
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන භාගී.

2635
02:20:51,791 --> 02:20:52,708
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

2636
02:20:55,458 --> 02:20:56,125
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

2637
02:20:57,541 --> 02:20:59,166
සායි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

2638
02:21:05,291 --> 02:21:06,000
භාගී...

2639
02:21:08,875 --> 02:21:15,458
මේ වචන මම ඔබට කියන අවසාන වචන විය හැක.

2640
02:21:24,750 --> 02:21:25,916
මම ඔයාට ආදරෙයි, භාගී.

2641
02:21:30,375 --> 02:21:31,333
මම ආදරෙයි...

2642
02:21:32,416 --> 02:21:33,041
සායි?

2643
02:21:33,958 --> 02:21:34,666
සායි?

2644
02:21:35,708 --> 02:21:36,125
සායි!

2645
02:21:36,125 --> 02:21:37,083
සායි, අවදි වන්න.

2646
02:21:37,250 --> 02:21:37,833
සායි!

2647
02:21:38,625 --> 02:21:39,583
සායි, ඇස් අරින්න.

2648
02:21:40,208 --> 02:21:40,708
සායි!

2649
02:21:41,416 --> 02:21:42,083
සායි!

2650
02:21:42,333 --> 02:21:43,250
සායි....

2651
02:21:45,125 --> 02:21:45,625
සායි!

2652
02:21:46,791 --> 02:21:47,583
සායි....

2653
02:21:49,708 --> 02:21:50,208
සායි!

2654
02:21:55,583 --> 02:21:56,458
සායි!

2655
02:22:01,666 --> 02:22:02,833
සායි....

2656
02:22:14,375 --> 02:22:17,416
මැඩම්, සායිගේ සැත්කම සාර්ථකයි.

2657
02:22:17,625 --> 02:22:20,541
ඒක සාර්ථක වෙන්න ඇති.

2658
02:22:21,291 --> 02:22:23,666
සායිට දැන් කොහොමද කියලා කියන්න.

2659
02:22:24,500 --> 02:22:28,000
ඔහු ජීවතුන් අතර නමුත් ඔහු ඔබ මෙන් ජීවතුන් අතර නැත.

2660
02:22:35,083 --> 02:22:37,208
ඔබ කොපමණ වේලාවක් වාඩි වී සිටිනවාද, සායි?

2661
02:22:37,625 --> 02:22:40,666
ඔබ මාවත් ඔබ සමඟ වාඩි කරවන්නද?

2662
02:22:41,125 --> 02:22:44,000
මට දිගටම තැන් නැරඹීමට ආශාවක් නැද්ද?

2663
02:22:44,166 --> 02:22:45,125
මටත් ආසයි රස විඳින්න.

2664
02:22:46,791 --> 02:22:47,750
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

2665
02:22:48,125 --> 02:22:49,125
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

2666
02:23:03,416 --> 02:23:06,500
ඔයා ඇඬුවොත් මම අඬනවා.

2667
02:23:07,125 --> 02:23:08,208
මම ඒකෙන් මොකුත් අදහස් කළේ නෑ සායි.

2668
02:23:12,958 --> 02:23:15,875
සායිට ජීවත් විය හැක්කේ දින කිහිපයක් පමණි.

2669
02:23:17,416 --> 02:23:23,291
යන බියෙන් මම නිරතුරුව ජීවත් වෙමි
ඔහුට කුමක් සිදු විය හැකිද?

2670
02:23:26,291 --> 02:23:30,125
මෙහි සිටින ඔබ සැමට ඉලක්කයක් ඇත.

2671
02:23:30,875 --> 02:23:33,750
එය මුදල් ඉපයීමට විය හැකිය,

2672
02:23:34,958 --> 02:23:38,291
ඔබ ආදරය කළ ගැහැණු ළමයා ලබා ගැනීමට
සමඟ හෝ එය රැකියාවක් ලබා ගැනීමට විය හැකිය.

2673
02:23:38,833 --> 02:23:39,791
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

2674
02:23:40,625 --> 02:23:46,666
නමුත් ඔබේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේදී කුමක් කළ යුතුද?
සිහින, ඔබ නරක පුරුදුවල වහලුන් ලෙස අවසන් වේද?

2675
02:23:47,250 --> 02:23:51,791
ඔබට ජීවිත කාලයක් ඉතිරිව නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගත් සිහිනය භුක්ති විඳින්න?

2676
02:23:52,750 --> 02:23:53,791
එසේ නම් ජීවිතයෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

2677
02:23:54,125 --> 02:24:03,208
ඔබ අත්විඳින වේදනාව ඔබ දන්නේ නැත
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා මරණ මංචකයේ සිටී.

2678
02:24:07,458 --> 02:24:13,041
ජීවිතේ ගැන හිතන හැම වෙලාවකම
සායි නැතුව මම ඉන්නේ අපායේ.

2679
02:24:15,500 --> 02:24:18,208
කරුණාකර ඔබම වෙනස් වෙන්න.

2680
02:24:18,750 --> 02:24:19,583
ඔබ වෙනුවෙන්.

2681
02:24:20,416 --> 02:24:22,166
ඔබ විශ්වාස කරන ජනතාව වෙනුවෙන්.